Common Brittonic
Common Brittonic (myös Common Brythonic, British, Old Brythonic tai Old Brittonic) oli muinainen Britanniassa puhuttu kieli. Se oli brittiläisinä tunnetun kelttiläisen kansan kieli. Kuudennelle vuosisadalle mennessä se jakautui useiksi brittonilaisiksi kieliksi: Welsh, Cumbric, Cornish ja Breton.
Yleinen brittiläinen kieli polveutuu hypoteettisesta kantakielestä, protokelttiläisestä kielestä. Ensimmäisen vuosituhannen ensimmäisellä puoliskolla eKr. se oli jo jakautumassa erillisiksi murteiksi tai kieliksi. On olemassa viitteitä siitä, että piktinkielellä on saattanut olla läheiset yhteydet yleiseen brittiläiseen kieleen, ja se saattaa olla viides haara.
Walesin kielen todisteet osoittavat, että latinan vaikutus brittiläiseen yleiskieleen oli suuri roomalaisella kaudella. Tämä koskee erityisesti kirkkoa ja kristinuskoa, jotka ovat lähes kaikki latinalaisia johdannaisia. Common Brittonic korvattiin suurimmassa osassa Skotlantia gaelilla. Firth of Forthin eteläpuolella se korvattiin vanhalla englannilla (josta myöhemmin kehittyi skotti). Common Brittonic säilyi keskiajalla Etelä-Skotlannissa ja Cumbriassa. Englannin kieli korvasi vähitellen englannin kielen koko Englannissa. Pohjois-Englannissa cumbric katosi vasta 1200-luvulla. Etelässä cornish oli kuollut kieli 1800-luvulla. Sitä yritettiin elvyttää jonkin verran, mutta siinä onnistuttiin.
Brittein saarten osat, joissa puhuttiin brittonilaisia (punainen), gaelin (vihreä) ja piktiksiä (sininen) kieliä noin 450-500 jKr.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on Common Brittonic?
V: Yleinen brittonieli (jota kutsutaan myös nimellä yleinen brittonieli, brittonieli, vanha brittonieli tai vanha brittonieli) oli muinainen kieli, jota Britanniassa puhui briteiksi kutsuttu kelttiläinen kansa.
K: Miten se kehittyi?
V: Common Brittonic polveutui protokeltin kielestä, joka on hypoteettinen kantakieli. Ensimmäisen vuosituhannen ensimmäisellä puoliskolla eaa. se oli jo jakautunut erillisiksi murteiksi tai kieliksi.
K: Mitkä ovat joitakin sen haaroja?
V: Yleisbretonilaisen kielen päähaarat olivat walesin, kumbrin, cornishin ja bretonilaisen kieli. On myös todisteita siitä, että piktiksi saattoi olla viides haara.
K: Vaikuttiko latina Common Brittoniciin roomalaisaikana?
V: Kyllä, walesin kielestä saadut todisteet osoittavat, että latinalla oli suuri vaikutus common brittoniciin roomalaisaikana. Tämä pätee erityisesti kirkkoon ja kristinuskoon, jotka ovat lähes kaikki latinan johdannaisia.
K: Milloin sitä alettiin korvata Skotlannissa?
V: Suurimmassa osassa Skotlantia gaelin kieli korvasi sen keskiaikaan mennessä. Firth of Forthin eteläpuolella se korvattiin vanhalla englannilla (josta myöhemmin kehittyi skotti).
K: Milloin se katosi Englannista?
V: Englannissa common brittonic korvautui vähitellen englannilla kaikkialla Englannissa, ja cumbric katosi vielä 1200-luvulla ja cornishista tuli kuollut kieli 1800-luvulla.
K: Onko tätä kieltä yritetty elvyttää? V: Kyllä, tätä kieltä on yritetty elvyttää, ja siinä on onnistuttu jonkin verran.
