Creative Commons -lisenssit: mitä ne tarkoittavat? (by, nc, nd, sa)

Selkeä opas Creative Commons -lisensseistä (by, nc, nd, sa): mitä ne tarkoittavat, miten yhdistetään ja miten voit suojata ja jakaa luomuksesi oikein.

Creative Commons -lisenssit liittyvät 16. joulukuuta 2002 julkaistuihin tekijänoikeuslisensseihin. Lisenssit julkaisi yhdysvaltalainen voittoa tavoittelematon yritys Creative Commons. Jokainen voi laittaa omia luomuksiaan näiden lisenssien alle.

Lisenssin perusedellytyksiä on neljä. Yksinkertainen yleiskatsaus näistä neljästä:

• Attribuutio (tekijä): Salli muiden kopioida, levittää, näyttää ja esittää teosta ja sen kehittyneitä versioita. Heidän on annettava teoksen alkuperäiselle tekijälle kunnia teoksesta.
• Ei-kaupallinen (nc): Salli muiden kopioida, levittää, näyttää ja esittää teosta ja sen kehittynyttä versiota. He eivät saa tehdä sillä rahaa.
• Ei johdannaisteoksia (nd): Sallitaan muiden kopioida, levittää, näyttää ja esittää teosta. He eivät saa muuttaa teosta joksikin muuksi.
• Share Alike (sa): Salli muiden jakaa kehitettyjä teoksia vain, jos he käyttävät samaa lisenssiä. Katso myös copyleft.

Lisenssielementtejä on mahdollista yhdistää. Esimerkiksi ensimmäisen ja neljännen yhdistelmää kutsutaan nimellä "CC by-sa". Tämä tarkoittaa "Creative Commons Attribution-ShareAlike". Tällä lisenssillä muiden ihmisten on mainittava alkuperäistä tekijää, ja kun he tekevät teoksesta jotain uutta, heidän on annettava sille "CC by-sa"-lisenssi.

Mitä Creative Commons -lisenssit tarkoittavat käytännössä?

Creative Commons -lisenssit antavat tekijälle mahdollisuuden kertoa etukäteen, miten muut saavat käyttää teosta. Lisenssit ovat:

• Ei-omistusoikeudellisia — tekijä säilyttää tekijänoikeutensa, mutta myöntää käyttöoikeuksia muille määritellyin ehdoin.
• Maailmanlaajuisia — lisenssit toimivat kansainvälisesti, mutta juridiset yksityiskohdat ja tulkinnat voivat vaihdella maittain ja versioittain.
• Pysyviä, mutta ehtoja voi rikkoa — kun tekijä myöntää lisenssin, lupaa ei voida yksipuolisesti peruuttaa takautuvasti niiden käyttäjien osalta, jotka noudattavat ehtoja. Lisenssi voidaan kuitenkin lopettaa, jos lisenssin ehtoja rikotaan.

Tavallisimmat CC-yhdistelmät ja niiden merkitys

• CC BY (Attribuutio) — Salli muiden jakaa, kopioida ja tehdä johdannaisia jopa kaupallisesti, kunhan alkuperäisen tekijän nimi ja lähde mainitaan.
• CC BY-SA (Attribuutio–Jaa samoin) — Sama kuin BY, mutta kaikki johdannaiset on julkaistava samalla lisenssillä (kopyleft-idea).
• CC BY-ND (Attribuutio–Ei johdannaisia) — Saa jakaa teosta vapaasti myös kaupallisesti, mutta teosta ei saa muokata tai tehdä siitä johdannaista.
• CC BY-NC (Attribuutio–Ei-kaupallinen) — Teosta voi muokata ja jakaa, mutta ei saa käyttää kaupallisesti ilman erillistä lupaa.
• CC BY-NC-SA (Attribuutio–Ei-kaupallinen–Jaa samoin) — Muut voivat muokata teosta ei-kaupallisiin tarkoituksiin, ja johdannaiset on julkaistava samalla lisenssillä.
• CC BY-NC-ND (Attribuutio–Ei-kaupallinen–Ei johdannaisia) — Tiukin yleinen lisenssi: teosta voidaan jakaa, mutta ei kaupallisesti eikä muokattuina; alkuperäinen tekijä on mainittava.

Esimerkkejä ja käytännön tulkintoja

• NC (ei-kaupallinen) ei välttämättä estä kaikkea maksullista toimintaa — tulkinta riippuu käytöstä. Esimerkiksi koulutusorganisaation maksullinen kurssi, joka hyödyntää teosta, voi olla kaupallista. Jos olet epävarma, kysy tekijältä lupa tai valitse toinen lisenssi.
• ND (ei johdannaisia) tarkoittaa, ettei teosta saa muokata. Kääntäminen tai kuvan muokkaaminen tulkitaan usein johdannaiseksi, joten ND-lisenssi estää nämä toimet.
• SA (share alike) vaikuttaa vain johdannaisiin. Jos käytät SA-lisensoituja kuvia osana suurempaa kokonaista (kokoelma), se ei välttämättä tee koko kokoelmasta SA-lisensoitua — erotus on “kokoelma” vs. “mukautettu teos”.

Kuinka merkitä teos CC-lisenssillä

Selkeä merkintä helpottaa toisten oikeuksia ja vähentää väärinkäsityksiä. Hyvä merkintä sisältää:

• tekijän nimen tai nimimerkin,
• teoksen nimi (jos olemassa),
• valitun lisenssin nimi ja versio (esim. "Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)"),
• linkin lisenssin kuvaukseen tai lisenssikoodiin (esim. https://creativecommons.org/licenses/).

Esimerkkimerkintä: "© Anna Malli 2026. Lisensoitu Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)". Linkkaa mielellään lisenssin kuvaukseen, jotta käyttäjät ymmärtävät ehdot.

Versiot, CC0 ja julkinen domain

Creative Commons -lisensseihin on tehty useita versioita (esim. 2.0, 3.0, 4.0). Uusin kansainvälinen versio on yleensä suositeltava, koska se on selkeämpi ja paremmin yhteensopiva eri oikeusjärjestelmien kanssa. Tekijä voi myös vapauttaa teoksensa kokonaan julkiseen käyttöön käyttäen CC0-deklaaratiota ("no rights reserved"), tai merkitä julkisen domenin teokset Public Domain Mark -merkinnällä.

Rajoitukset ja muut oikeudet

• CC-lisenssit eivät luovuta tekijän moraalisia oikeuksia (joissain maissa) eivätkä koske mahdollisia tavaramerkki- tai patenttioikeuksia.
• Lisenssit eivät rajoita laillisia poikkeuksia, kuten sitaattioikeutta tai muuta tekijänoikeuslain turvaa.
• Tekijä voi antaa lisälupaehdot tai erilliset kaupalliset lisenssit halutessaan.

Miten valita sopiva lisenssi?

Perussääntönä: jos haluat mahdollisimman laajaa käyttöä ja levitystä, valitse CC BY. Jos haluat estää kaupallisen käytön valitse NC. Jos et halua teoksesta muokattavan, valitse ND. Jos haluat varmistaa, että tuoteperheen johdannaiset pysyvät vapaasti jaettavina samoin ehdoin, valitse SA. Usein kannattaa myös harkita tarkkaan, miten eri ehdot vaikuttavat toisiinsa (esim. NC+ND tekee teoksesta erittäin rajoitetun käytön suhteen).

Lisätietoja ja viralliset lisenssitekstit löytyvät Creative Commonsin sivustolta (esim. https://creativecommons.org/). Jos kyseessä on tärkeä oikeudellinen kysymys, ota yhteys tekijänoikeuksiin erikoistuneeseen juristiin tai oikeudelliseen neuvontaan.

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mitä ovat Creative Commons -lisenssit?

K: Kuka voi laittaa luomuksensa näiden lisenssien alle?

K: Mitkä ovat neljä peruslisenssiehtoa?

K: Mitä Nimeä (BY) -lisenssiehto sallii muiden tehdä teoksella?

K: Mitä ei-kaupallinen (NC) -lisenssiehto sallii muiden tehdä teoksella?

K: Mitä ei-johdannaisteoksia (ND) -lisenssiehto sallii muiden tehdä teoksella?

K: Mitä Share Alike (SA) -lisenssiehto sallii muiden tehdä teoksella?

Hae kirjaimella