Ruokavalio matojen

Tausta

Kesäkuussa 1520 paavi Leo X kirjoitti paavin bullan Exsurge Domine ("Nouse, oi Herra"), jossa hän käsitteli 41 ongelmaa, joita hän näki Martin Lutherin yhdeksässäkymmenessä viidessä teesissä ja muissa teeseissä. Tämän vuoksi Pyhän Rooman keisari kehotti Martin Lutheria tulemaan valtiopäiville. Hän lupasi, että hän antaisi Lutherille turvallisen matkan sinne ja sieltä pois. Valtiopäivät alkoivat 23. tammikuuta 1521. Martin Lutherille sanottiin, että hänen oli joko peruttava sanansa tai puolustettava niitä.

 
Kaarle V:n allekirjoittama kutsu Lutherille saapua Wormsin valtiopäiville. Vasemmalla oleva teksti oli kääntöpuolella.  

Valtiopäivien tapahtumat

Suurin osa valtiopäivien tärkeistä asioista tapahtui 16.-18. huhtikuuta. Huhtikuun 16. päivänä Martin Luther saapui Wormsin kaupunkiin. Häntä kehotettiin tulemaan valtiopäiville 17. päivänä kello 16.00, ja hänelle annettiin asianajaja. Kun hän oli päivän ajan väitellyt teoksistaan, hänelle sanottiin, että hän käyttäytyi kuin harhaoppinen. Huhtikuun 18. päivänä hän lähti kotiin. Saksin kruununvalitsija Fredrik III kuitenkin arveli, että joku saattaisi tappaa hänet, joten hän lavasti väijytyksen maantiellä ja käytti tätä syynä piilottaa Luther johonkin linnoistaan.

 
Luther Wormsissa, värillinen puupiirros, 1577  

Matojen edikti

Toukokuun 23. päivään 1521 mennessä Kaarle V, Pyhän Rooman keisari, Itävallan arkkiherttua, Espanjan kuningas (Kastilia ja Aragonia), Saksan kuningas, Italian kuningas, Alankomaiden herra ja Burgundin titulaarinen herttua oli saanut tarpeekseen tästä Martin Lutherin asiasta, joten hän kirjoitti:

Tästä syystä kiellämme tästä lähtien ketään uskaltautumasta sanoin tai teoin ottamaan vastaan, puolustamaan, tukemaan tai suosimaan mainittua Martin Lutheria. Päinvastoin, haluamme, että hänet pidätetään ja rangaistaan pahamaineisena harhaoppisena, kuten hän ansaitsee, että hänet tuodaan henkilökohtaisesti eteemme tai että häntä vartioidaan turvallisesti, kunnes ne, jotka ovat ottaneet hänet kiinni, ilmoittavat siitä meille, minkä jälkeen määräämme asianmukaisen tavan menetellä mainittua Lutheria vastaan. Ne, jotka auttavat hänen vangitsemisessaan, palkitaan anteliaasti heidän hyvästä työstään.

Yksinkertaisella suomenkielellä: Martin Lutheria ei saa tämän jälkeen kukaan auttaa tai suojella, puolustaa häntä tai hänen ajatuksiaan tai olla hänen kanssaan samaa mieltä. Sen sijaan haluamme, että hänet pidätetään ja että häntä rangaistaan erittäin pahana ihmisenä, jolla ei ole samoja uskonnollisia vakaumuksia kuin meillä (hän ansaitsee tämän), ja että hänet viedään meille tai että häntä vartioidaan, kunnes hänet pidättävät ihmiset kertovat meille, ja kun he kertovat meille, järjestämme oikeudenkäynnin häntä vastaan. Jokainen, joka pidättää hänet, saa useita hyviä asioita hyvästä työstään.

Tämän jälkeen hän lopetti Wormsin ruokavaliot.

Koska Luther oli kuitenkin piilossa Wartburgin linnassa, hänelle ei koskaan tapahtunut mitään.