Kasubi — Puolan pommerilainen slaavilainen kieli ja aluekieli
Kasubi (kashubian) — Pommerin slaavilainen aluekieli, suojattu Puolassa vuodesta 2005. Historia, kielioppi, koulutus ja nykytila Pommerin alueella.
Kashubian tai kasubian kieli on lekitiittinen kieli, eräänlainen slaavilainen kieli. Sitä puhutaan Puolan Pommerin alueella.
Nykyään kieltä opetetaan joissakin valtion kouluissa. Vuodesta 2005 lähtien se on suojattu Puolassa alueellisena kielenä. Se on ainoa kieli Puolassa, jolla on tämä asema. Status myönnettiin Puolan parlamentin 6. tammikuuta 2005 antamalla lailla.
Kasubi (kashubian, kaszëbsczi język) on läheistä sukua puolalle mutta säilyttää omia äänne-, sanasto- ja kielioppipiirteitään, joiden vuoksi sitä pidetään erillisenä lechitsikielenä puolankielisten murteiden sijaan. Kielen puhujamäärästä on vaihtelevia arvioita; itseilmoitusten ja tutkimusten perusteella puhujia on arviolta noin 100 000–200 000. Kasubien asuinalue tunnetaan nimellä Kasubiassa (kaszëbsczi krézë), ja keskeisiä kaupunkeja ovat esimerkiksi Kartuzy, Bytów ja osa Gdańskin ympäristöstä.
Murteet ja kirjoitus
Kasubilta löytyy useita murteita, jotka jakautuvat muun muassa pohjois-, keski- ja eteläalueiden muunnoksiin. 1900-luvun aikana kehitettiin standardisointia ja kirjallista ortografiaa, joka perustuu latinankirjoitukseen ja käyttää joitakin erikoismerkkejä ja diakriittisiä merkkejä kuvaamaan kasubin äännejärjestelmää. Kirjallisuutta ja paikallista lehdistöä julkaistaan kasubiksi, ja kieltä käytetään myös musiikissa ja kansantaiteessa.
Koulutus, hallinto ja kulttuuri
Kasubian asema alueellisena kielenä on mahdollistanut sen opetuksen osassa kouluja sekä kielen käytön paikallisessa hallinnossa tietyissä gminissa, joissa riittävä osa väestöstä puhuu kieltä. Puolan lain mukaan alueellisen kielen käyttö voi laajentua kuntatasolle, mikä mahdollistaa esimerkiksi kaksikieliset kyltti- ja viranomaispalvelut alueilla, joissa kasubin käyttö on yleistä (vaadittava prosenttiosuus ja soveltaminen määräytyvät paikallisen lainsäädännön perusteella).
Kulttuurisesti kasubit ovat ylläpitäneet vahvaa perinnekulttuuria: kansanlaulut, perinteinen käsityö, kirjallisuus ja juhlat elävät voimakkaina. Useat paikalliset yhdistykset ja kulttuuriorganisaatiot edistävät kielen opetusta, julkaisuja sekä tapahtumia. Myös yliopistoissa ja kielikeskuksissa on tarjolla kursseja ja tutkimusta kasubin kielestä ja kulttuurista.
Säilyttäminen ja tulevaisuus
Kuten useat pienemmät alueelliset ja vähemmistökielet, myös kasubi kohtaa haasteita kielen säilymiselle globalisaation ja kielten assimilaation paineissa. Viranomaisten tunnustuksella, opetuksella, kulttuuritoiminnalla ja paikallisella aktiivisuudella on kuitenkin merkittävä rooli kielen elinvoimaisuuden tukemisessa. Tulevaisuus riippuu pitkälti siitä, kuinka laajasti nuorempi sukupolvi ottaa kielen käyttöönsä arjessa ja kulttuurissa.
Etsiä