Afrikkalaiset kielet – yli 3 000 kieltä, kieliperheet ja kielikuolema

Tutustu Afrikan yli 3 000 kieleen, niiden kieliperheisiin ja uhkaavaan kielikuolemaan — syyt, historia ja säilyttämisen mahdollisuudet.

Afrikan kieliin kuuluu yli 3 000 kieltä. Näihin kuuluvat sekä Afrikasta peräisin olevat äidinkielet että siirtomaakaudet ja -kielet, jotka siirtolaiset toivat Afrikkaan Euroopasta. Afrikan mantereella on maailman runsain kielikeskittymä: ainakin noin 30 prosenttia maailman kielistä on peräisin Afrikasta ja niitä puhutaan siellä laajasti ja monimuotoisesti. Kielet vaihtelevat pienistä heimokielistä suuriin lingua franciin ja virallisiin kieliin.

Vuosien mittaan monet afrikkalaiset kielet ovat kuolleet sukupuuttoon ja hävinneet. Tähän on ollut monia syitä: sodat ja muiden afrikkalaisten heimojen suorittama kansanmurha ovat osasyitä, mutta myös kolonialismin aikainen kielipolitiikka, pakkokoulutus muilla kielillä, muuttoliike kaupunkeihin, taloudelliset paineet ja median vaikutus ovat johtaneet siihen, että pienet kieliyhteisöt ovat vaihtaneet puhekieltään laajempiin kieliin.

Kieliperheet ja suurimmat ryhmät

Afrikan alkuperäiskielet luokitellaan useisiin pääkieliperheisiin. Niistä tärkeimpiä ovat:

• Niger–Kongo – maailman suurimpia kieliperheitä sanastollisesti ja puhujamääriltään; sisältää suuren Bantu-haaran, jonka kielet (esim. suahili, kikongo, zulu) leviävät laajalle Etelä- ja Keski-Afrikkaan.
• Afroaasialaiset kielet – pohjoisen ja itäisen Afrikan sekä Arabian niemimaan kieliä; tähän ryhmään kuuluvat mm. arabia, amhara ja somali.
• Nilo–saharan-kielet – puhujia erityisesti Sahelin ja Itä-Afrikan sisäosissa; ryhmän luokittelu on osin kiistanalainen.
• Khoisan-tyyppiset kielet – tunnettuja klikkikonsonanteistaan; puhujamäärät ovat pienentyneet ja monet näistä kielistä ovat uhanalaisia.

Viralliset ja laajalle levinneet kielet

Monissa Afrikan maissa eurooppalaiset siirtomaavaltiot jättivät jälkeensä hallinnon ja koulutuksen kielet kuten englannin, ranskan ja portugalin, ja nämä toimivat usein virallisina kielinä. Samanaikaisesti alueelliset lingua francat — esimerkiksi suahili Itä-Afrikassa, hausa Länsi-Afrikassa ja amharan Etiopiassa — yhdistävät eri kieliryhmiä ja helpottavat kauppaa, hallintoa ja viestintää.

Miksi kielet kuolevat ja mitä seurauksia sillä on?

• Urbanisaatio ja maaseudun väestön väheneminen johtavat siihen, että nuoret siirtyvät kaupunkeihin ja opettelevat kansallisia tai globaaleja kieliä.
• Koulutus, media ja työelämä suosivat usein samoja muutamaa kieltä, jolloin pienemmät kielet menettävät käyttötilaisuuksia.
• Kielenvaihto tuhoaa perinteistä tietoa: suulliset kertomukset, lääkeperinne, maanviljelyyn liittyvä sanasto ja identiteettiin liittyvä kulttuuri voivat kadota, kun puhujien määrä vähenee.

Miten kieliä pyritään suojelemaan ja elvyttämään?

Säilyttämisen ja elvyttämisen keinot vaihtelevat yhteisöittäin ja maittain. Tavallisia toimia ovat:

• kielten dokumentointi: ääninauhoitukset, sanakirjat, kielioppityöt ja arkistointi;
• kirjoitusjärjestelmien kehittäminen ja standardisointi (esim. latinalaisen aakkoston, geez-kirjoituksen tai Tifinaghin käyttö);
• äidinkielinen peruskoulutus ja kaksi- tai monikielinen opetus, joka antaa nuorille mahdollisuuden oppia sekä paikallista kieltä että valtakieltä;
• yhteisöpohjaiset elvytysohjelmat, kulttuuritapahtumat, radio- ja podcast-lähetykset paikallisilla kielillä;
• digi- ja teknologiaratkaisut: kielisovellukset, Unicode-tuki, verkkosisältö ja sosiaalinen media auttavat nuoria pitämään kieltä elävänä.

Lopuksi

Afrikan kielellinen monimuotoisuus on lajissaan ainutlaatuinen ja arvokas. Pienten kielten häviäminen merkitsee paitsi kielenäkyvien äänten katoamista myös koko ihmisyhteisön muistin, perinteen ja identiteetin köyhtymistä. Siksi sekä paikalliset yhteisöt että kansainväliset toimijat pyrkivät yhä enemmän tukemaan kielellistä monimuotoisuutta ja kielenpitoa käytännön toimin.

Organisaatio

Afrikassa puhutaan yli 3 000 kieltä. Nämä kielet on ryhmitelty useisiin suuriin kieliperheisiin. Kielitieteilijät eivät ole yhtä mieltä siitä, mitkä ryhmittelyt ovat "oikeita" ja päteviä.

Useimmat kielentutkijat jakavat afrikkalaiset kielet neljään suureen kieliperheeseen. Nämä ovat:

• Afroaasialaiset kielet, joita puhuu 350 miljoonaa ihmistä Lähi-idässä, Pohjois-Afrikassa, Afrikan sarvessa ja Saheissa.
• Niger-kongon kielet, mahdollisesti maailman suurin kieliperhe, jota puhutaan Saharan eteläpuolisessa Afrikassa.
• Niilosaharalaiset kielet, joita puhuu 50 miljoonaa ihmistä Chari- ja Niilijärven yläosissa.
• Khoisan-kielet, joita puhuu noin 120 000 ihmistä ja joihin kuuluvat kaikki "klikkauskielet".

Tämä kielten luokittelu perustuu kielitieteilijä Joseph Greenbergin tutkimukseen, joka julkaisi vuonna 1963 teoksen The Languages of Africa.

Afrikkalaiset kielet on perinteisesti (historiallisesti) järjestetty kuuteen kieliperheeseen. Nykyään jotkut kielitieteilijät epäilevät, ovatko jotkut näistä ryhmittelyistä päteviä. Nämä kuusi perinteistä kieliperhettä ovat:

• afroaasialaiset kielet, joita puhutaan Pohjois-Afrikasta Afrikan sarvelle ja Lounais-Aasiaan.
• Niger-kongon kielet, joita puhutaan Länsi-, Keski- ja Kaakkois-Afrikassa.
• Nilosaharalaiset kielet, joita puhutaan Sudanissa ja Tšadissa.
• khoe-kielet, joita puhutaan Namibian ja Botswanan aavikoilla.
• Austronesian kielet, joita puhutaan Madagaskarissa.
• Indoeurooppalaiset kielet, joita puhutaan eteläisessä Afrikassa.

Toiset kielitieteilijät taas uskovat, että nilosaharalaiset kielet ja niger-kongon kielet kuuluvat samaan perheeseen. Nämä kielitieteilijät jakavat afrikkalaiset kielet vain kolmeen kieliperheeseen: Niger-kongon kielet, afroaasialaiset kielet ja khoisan kielet.

Olivatpa suuret kieliperheet
miten tahansa järjestetty, on olemassa monia pienempiä kieliperheitä ja kieli-isolaatteja. Lisäksi on olemassa joitakin hämäräperäisiä (harvinaisia, harvinaisia) kieliä, joita ei ole vielä luokiteltu mihinkään kieliperheeseen. Afrikassa on myös joitakin viittomakieliä, jotka ovat enimmäkseen kieli-isolaatteja.

Kartta, jossa esitetään Afrikan kuusi perinteistä kieliperhettä.

Hae kirjaimella