Perinteinen korealainen kalenteri (lunisolaarinen): historia ja tärkeät juhlat

Tutustu perinteiseen korealaiseen lunisolaariseen kalenteriin — sen historiaan, meridiaanilaskentaan ja juhliin kuten Seollal, Daeboreum, Dano ja Chuseok.

Vanha korealainen kalenteri on lunisolaarinen: se seuraa sekä kuun vaiheita että aurinkovuotta, kuten muiden Itä-Aasian maiden perinteiset kalenterit. Kuukausien alku sijoittuu uudenkuun aikaan ja aurinkovuoden mukaiset vuodenajat otetaan huomioon lisäämällä satunnaisesti ylimääräisiä karkauskuukausia, jotta kalenteri pysyy vuodenkierron kanssa synkronissa. Päivämäärät lasketaan Korean meridiaanista ja monet juhlapäivät perustuvat kulttuurisiin ja maatalouteen liittyviin rytmeihin.

Gregoriaanista kalenteria alettiin käyttää virallisesti vuonna 1896, mutta vanhan kalenterin mukaiset päivämäärät ja tavat säilyivät arkikäytössä ja juhlapäivien määrittelyssä. Monet perhejuhlat, seremonialliset rituaalit ja kansanperinteen mukaiset ajankohdat määräytyvät edelleen lunisolaarisen kalenterin mukaan. Nykyään tärkein perinteinen päivä on Seollal, eli korealaisen kalenterin uuden vuoden ensimmäinen päivä. Muita keskeisiä juhlia ovat Daeboreum (vuoden ensimmäinen täysikuu, kutsutaan myös boreumdaaliksi), Dano (kevätjuhla) ja Chuseok (syysajan sadonkorjuujuhla) sekä Samjinnal (kolmannen kuun kolmas päivä, kevään juhla). Pienempiä, mutta kulttuurisesti merkittäviä juhlia ovat myös Yudu (kesäkuun puolivälin juhla) ja Chilseok (monsuunikausi, seitsemännen kuun seitsemäs päivä).

Kalenterin rakenne ja laskenta

Korealainen lunisolaarinen järjestelmä muistuttaa läheisesti perinteistä kiinalaista kalenteria. Kuukausi alkaa uudenkuusta, ja kuukausien pituus vaihtelee noin 29–30 päivän välillä. Aurinkovuoden ja kuukausien eron tasaamiseksi kalenteriin lisätään karkauskuukausi noin seitsemän kertaa 19 vuoden jaksossa (Metonin sykli), jolloin festivalien sijoittuminen vuodenajan mukaan säilyy.

Perinteisessä ajankirjanpidossa käytettiin myös 60 vuoden sykliä, joka yhdistää kymmenen taivaallista vartta ja kaksitoista maallista haaraa (kuten Itä-Aasian kulttuureissa yleisesti tunnettu ganzhi-järjestelmä). Tätä sykliä käytettiin vuosien nimeämiseen historiallisissa asiakirjoissa ja virallisissa luetteloissa.

Tärkeimmät juhlat ja tapakulttuuri

• Seollal (korealainen uusi vuosi): Sijoittuu vuoden ensimmäiselle päivälle perinteisessä kalenterissa, yleensä tammikuun lopun ja helmikuun puolivälin välille gregoriaanisessa kalenterissa. Perinteisiin kuuluu esi-isien muistaminen ja uhritoimitukset (charye), perheen yhteiset ateriat, perinteiset vaatteet (hanbok) ja tietyt pelit ja rituaalit. Monet täyttävät tavan mukaan tteokguk-keittoa, joka symboloi uuden vuoden aloittamista ja ikääntymistä yhdellä vuodella.
• Daeboreum (ensimmäinen täysikuu): Tapahtuu vuoden ensimmäisen kuukauden täydenkuun aikana. Kansanperinteeseen kuuluu erilaisia tapoja, kuten pähkinöiden syönti ja bonfire-rituaalit (esim. daljip-palon polttaminen) parantamaan onnea ja terveenä pysymistä.
• Dano (viidennen kuun juhla): Sijoittuu viidennen kuun viidenteen päivään. Perinteenä on mm. keinumisen kaltaiset leikit, hiusten huuhteleminen ikävää vastaan (esim. irisvesi) ja erilaiset kansantaidot, joilla on yhteys kevään ja alkukesän siirtymään.
• Chuseok (sadonkorjuujuhla): Yksi suurimmista perhejuhlista, pidetään 8. kuukauden 15. päivänä perinteisen kalenterin mukaan. Ihmiset palaavat kotiseuduilleen, kunnioittavat esi-isiä haudoilla (seongmyo, charye), vaihtavat lahjoja ja valmistavat erikoisruokia kuten songpyeon-riisikakkuja. Chuseok on käytännössä korealainen vastaus länsimaiselle kiitospäivälle: sen keskiössä ovat kiitollisuus sadosta ja perheen kokoontuminen.
• Samjinnal (kolmannen kuun kolmas päivä): Kevään juhla, jolloin arvostetaan elämää ja kasvua. Perinteisiä tapoja ovat kukkaleivonnaisten (hwajeon) valmistus ja ulkoilmatapahtumat, jotka juhlistavat luonnon heräämistä.
• Yudu (kesäjuhla): Tapahtuu kuudennen kuukauden puolivälissä. Perinteisesti siihen liittyi veden ja puhdistautumisen merkitys – ihmiset pesivät kasvojaan ja vartaloaan ennustaakseen terveyttä ja onnea tulevalle vuodelle.
• Chilseok (seitsemännen kuun seitsemäs päivä): Liittyy taivaallisiin myytteihin (kuten kankuri ja karjapaimen -tarinaan) ja on perinteisesti nähty kesän loppupuolen tai monsuunikauden symbolina. Joissain perinteissä siihen liittyvät tekstiilityöt ja säiden toiveet; nykyisin päivä muistetaan lähinnä kulttuurillisena perinteenä.

Nykykäyttö ja käytännön ohjeita

Vaikka virallinen ajanlasku Koreassa perustuu gregoriaaniseen kalenteriin, monet perheet ja yhteisöt käyttävät edelleen perinteistä kalenteria juhlien ajoituksessa, syntymäpäivien laskemisessa ja seremonioissa. Seollal ja Chuseok ovat kansallisia pyhäpäiviä, joiden ajankohdat määräytyvät vuosittain lunisolaarisen kalenterin mukaan ja ilmoitetaan etukäteen gregoriaaniseen kalenteriin muunnettuna.

Jos haluat selvittää jonkin perinteisen juhlan päivämäärän gregoriaanisessa kalenterissa, käytä luotettavaa konversiopalvelua, perinteistä korealaista kalenteria näyttävää sovellusta tai virallisia kalenterijulkaisuja. Monissa digitaalisissa kalentereissa on nykyään vaihtoehto näyttää sekä gregoriaaninen että perinteinen kuukalenteri.

Perinteinen korealainen kalenteri on merkittävä osa maan kulttuuri- ja sosiaalihistoriaa. Se yhdistää maatalouden rytmit, uskonnolliset ja perheelliset rituaalit sekä kansanperinteen satoihin vuosisatoihin, ja siksi sen jaksot ja juhlat näkyvät edelleen vahvasti nykyaikaisessa korealaisessa elämässä.

Hae kirjaimella