Anno Domini (AD, jKr): merkitys, käyttö ja ero eKr/BC
Anno Domini (AD, jKr): selkeä opas merkityksestä, käytöstä ja eroista eKr/BC — historia, kirjoitustavat ja yleisimmät väärinymmärrykset yhdellä sivulla.
Anno Domini (latinaksi alun perin Anno Domini nostri Iesu Christi, ”Herran vuonna”), lyhennettynä AD tai A.D., tarkoittaa vuotta tai vuosia, jotka on laskettu Kristuksen oletetun syntymän jälkeen. AD vastaa ajatuksellisesti suomenkielistä merkintää jKr. (jälkeen Kristuksen) ja historiaan liittyvää vastakohtaa muodostaa eKr. (ennen Kristusta), joka vastaa englanninkielistä BC tai B.C.. On tärkeää huomata, että englanninkielinen lyhenne AD ei tarkoita ”after death” (kuoleman jälkeen) — tämä on yleinen virhe. Lisäksi nykyään usein käytetään myös neutraaleja vaihtoehtoja CE (Common Era, suomeksi joskus ”nykyinen ajanlasku”) ja BCE (Before Common Era).
Käyttötavat ja kirjoitussäännöt
Alkuperäisessä latinalaisessa käytössä A.D. sijoitettiin ennen vuosilukua (esim. A.D. 145). Englanninkielisissä teksteissä ja nykyaikaisessa käytännössä lyhenne voidaan kuitenkin sijoittaa myös vuosiluvun jälkeen (esim. 145 A.D.), ja suomenkielisissä teksteissä yleisin tapa on merkitä eKr. ja jKr. vuosiluvun jälkeen (esim. 145 eKr., 2014 jKr.). Lyhennemuodot vaihtelevat pisteiden käytön suhteen (jKr vs. jKr.), ja tyyli voi riippua julkaisun tyyliopista.
Historia — kuka otti käyttöön ajanlaskun?
Kristillinen ajanlasku kehitettiin 500-luvulla paimentolaisen ja kirjanpitäjän Dionysius Exiguusin toimesta (noin vuonna 525), kun hän laati laskelmia liturgisten juhlapäivien määrittämiseksi. Myöhemmin 700–800-luvulla englantilainen oppinut Bede laajensi ja levitti tätä laskutapaa Euroopassa. Ajanlasku perustui Dionysiuksen oletukseen Jeesuksen syntymävuodesta, mutta hänen laskelmansa eivät nykykäsityksen mukaan olleet tarkkoja.
Ei nollavuotta
Tässä järjestelmässä ei ole nollavuotta: vuosi 1 eKr. seuraa suoraan vuotta 1 jKr.:ää. Tämä tarkoittaa, että esimerkiksi vuodesta 1 eKr. vuoteen 1 jKr. kuluu yksi vuosi, ei kaksi, ja ajan pituuslaskuissa on oltava varovainen kun siirrytään eKr./jKr.-rajauksen yli. Astronomiset ja tieteelliset laskelmat käyttävät usein eri numerointia, jossa on nollavuosi (esim. astronominen vuosi 0 = 1 eKr. kalenterissä), jotta laskutoimitukset helpottuvat.
Vaihtoehdot: CE ja BCE
Viime vuosikymmeninä sekulaarisemmissa tai uskonnollisesti neutraaleissa yhteyksissä on yleistynyt lyhenteiden CE (Common Era) ja BCE (Before Common Era) käyttö. Nämä vastaavat historiallisesti samaa aikajakoa kuin AD ja BC, mutta niiden tarkoitus on välttää suoraa viittausta kristinuskoon. Suomenkielisissä teksteissä usein käytetään silti perinteisiä muotoja jKr. ja eKr. riippuen kontekstista ja kohderyhmästä.
Miksi Jeesuksen syntymä ei välttämättä ollut vuosi 1 jKr.?
Tämän ajanlaskun alkuperäinen tarkoitus oli merkitä Kristuksen syntymävuosi, mutta nykytutkimus ja historialliset lähteet viittaavat siihen, että Jeesus syntyi todennäköisesti muutamaa vuotta aikaisemmin kuin Dionysius oletti. Esimerkiksi historialliset tapahtumat, kuten kuningas Herodeksen kuolema (usein ajoitettu noin vuoteen 4 eKr.), viittaavat siihen, että Jeesuksen syntymä olisi voinut tapahtua 4–6 eKr. välillä. Lisäksi evankeliumien kronologiset vihjeet ja roomalaiset luku- ja hallintarekisterit antavat viitteitä epäselvästä tarkasta vuodesta.
Käytännön esimerkkejä
- Perinteinen englanninkielinen tapa: A.D. 145 tai 145 A.D.
- Suomalainen tapa: 145 eKr. (before Christ) ja 2014 jKr. (Anno Domini)
- Neutraali vaihtoehto: 145 BCE ja 2014 CE
- Astronominen numerointi (sisältää vuoden 0): esimerkiksi astronominen vuosi 0 = 1 eKr. kalenterissa
Yhteenvetona: Anno Domini (AD) on historiallinen ajanlaskun merkintä, joka liittyy Kristuksen oletettuun syntymään. Käytännöt lyhenteiden sijoittelusta ja muodoista vaihtelevat kielestä ja tyyliopista riippuen, ja nykyään myös neutraaleja CE/BCE-muotoja käytetään laajalti. Historialliset ja tieteelliset tutkimukset ovat osoittaneet, että Kristuksen tarkka syntymävuosi on epävarma ja todennäköisesti ennen vuotta 1 jKr.
Pre History termi
Järjestelmän vuosien laskemiseksi keksi Dionysius Exiguus noin vuonna jKr. 525. Hän määritteli pisteen Anno Domini, jota käytetään sekä gregoriaanisen kalenterin että juliaanisen kalenterin vuosilukujen laskemiseen. Hän käytti sitä tunnistamaan useita pääsiäisiä pääsiäistaulukossaan. Hän ei käyttänyt sitä minkään historiallisen tapahtuman ajoittamiseen. Kun hän laati taulukkonsa, Juliaanisen kalenterin vuodet yksilöitiin nimeämällä kyseisenä vuonna virassa olleet konsulit - hän itse totesi, että "nykyinen vuosi" oli "Probus Juniorin [Flavius Probus] konsulinvuosi", jonka hän myös totesi olleen 525 vuotta "Herramme Jeesuksen Kristuksen inkarnaatiosta [hedelmöityksestä]". Miten hän päätyi tähän lukuun, ei tiedetä. Hän keksi uuden vuosilukujärjestelmän korvatakseen vanhassa pääsiäistaulukossa käytetyt Diokletianuksen vuodet, koska hän ei halunnut jatkaa kristittyjä vainonneen tyrannin muistoa.
Anno Domini -kalenteriaika tuli hallitsevaksi Länsi-Euroopassa vasta sen jälkeen, kun kunnianarvoisa Bede käytti sitä vuonna 731 valmistuneen teoksensa Ecclesiastical History of the English People tapahtumien ajoittamiseen. Ranskan keisari Kaarle Suuri teki siitä suositun Manner-Euroopassa. Joissakin Euroopan osissa Anno Domini -järjestelmää käytettiin vasta 1400-luvulla. Esimerkiksi Portugalissa käytettiin vuoteen 1422 asti erilaista järjestelmää, jota kutsuttiin espanjalaiseksi aikakaudeksi.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mitä tarkoittaa A.D.?
V: A.D. tarkoittaa "Anno Domini", mikä tarkoittaa "Herran vuonna".
K: Mikä on kristillinen aikakausi?
V: Kristillinen aikakausi on toinen termi vuosiluvulle A.D., joka viittaa Jeesuksen syntymän jälkeisiin vuosiin.
K: Mitä tarkoittaa B.C.?
V: B.C. tarkoittaa "ennen Kristusta", ja sillä viitataan kaikkiin vuosiin ennen ajanjakson Anno Domini alkua.
K: Miten A.D.:tä käytetään, kun viitataan vuosisataan tai vuosituhanteen?
V: A.D.:tä käytetään vuosisadan tai vuosituhannen jälkeen. Esimerkiksi 21. vuosisata AD tai 3. vuosituhat AD.
K: Onko A.D.-päivämääritysjärjestelmässä nollavuosi?
V: Ei, tässä järjestelmässä ei ole nollavuotta. A.D. 1 seuraa vuotta 1 eaa.
K: Mikä on A.D. ja B.C. -lyhenteiden oikea järjestys?
V: Alun perin A.D. oli ennen vuosilukua ja B.C. sen jälkeen, mutta nykyään on yleisempää laittaa molemmat numeroiden jälkeen. Esimerkiksi 145 AD tai 145 BC.
K: Syntyikö Jeesus todella vuonna 1 jKr?
V: Ei, nykyaikaiset tutkijat ovat todenneet, että Jeesus syntyi itse asiassa muutamaa vuotta aikaisemmin kuin vuosilukujärjestelmä antaa ymmärtää.
Etsiä