Láadan — feministinen konstruktokieli, jonka loi Suzette Haden Elgin

Láadan — Suzette Haden Elginin luoma feministinen konstruktokieli, joka vahvistaa naisääntä, ilmaisee tiedonvarmuutta ja näkyy Native Tongue -tieteiskirjallisuudessa.

Láadan on feministisesti rakennettu kieli. Sen luoja oli Suzette Haden Elgin. Hän uskoi, että länsimaiset kielet sopivat paremmin sanomaan, mitä miehet ajattelevat, kuin mitä naiset ajattelevat. Hän loi kielen, jotta naisten olisi helpompi sanoa, mitä he ajattelevat. Esimerkiksi láadan-kielessä on monia sanoja ja päätteitä, joilla voi ilmaista, mitä mieltä on siitä, mitä sanoo. Siinä on myös sanoja, joilla voi sanoa, tietääkö sanottavansa olevan totta, ja jos tietää, niin miten.

Kielestä tuli osa tieteiskirjasarjaa Native Tongue. Kirjassa joukko naisia luo láadanin keinoksi taistella miesten hallitsemaa yhteiskuntaa vastaan.

Ominaisuudet

Láadan on suunniteltu korostamaan puhujan kokemusta, asennetta ja tiedonlähdettä. Tärkeimpiä piirteitä ovat:

• Evidentiaalisuus ja varmuuden ilmaisu: kielessä on morfeemeja ja päätteitä, joilla ilmaistaan, perustuvatko väitteet omiin havaintoihin, päättelyyn, kuultuun tietoon tai uskomukseen ja kuinka varma puhuja on väitteestään.
• Affektiiviset ja pragmaattiset merkinnät: láadanissa voi lisätä morfeemeja, jotka kertovat puhujan tunteesta, suhtautumisesta tai siitä, miten lause tulisi ymmärtää (esimerkiksi kehotuksena, toteamuksena tai ehdotuksena).
• Selkeät pragmatiset erottelut: kieli pyrkii erittelemään tiedonlähteen, aikamuodon ja puheaktin erittelemällä ne kieliopillisesti.
• Muodollinen rakenne: láadanissa on säännöllinen ja suhteellisen systemaattinen morfologia, joka tekee uusien sanojen muodostamisesta loogista ja ennustettavaa.

Nämä piirteet tekevät láadanista esimerkin siitä, miten kielirakenteita voidaan muokata palvelemaan tiettyjä sosiaalisia ja kognitiivisia tavoitteita, kuten naisten kokemusten ja nyanssien ilmaisemista tarkemmin kuin tavanomaiset kielenkäytöt.

Historia ja julkaisut

Suzette Haden Elgin esitteli láadanin osana tieteiskirjallisuuttaan, mutta hän myös dokumentoi kieltä tieteellisempään muotoon kuvauksen ja sanaston avulla. Elginin tarkoitus oli sekä fiktiivinen että käytännöllinen: kieli toimii ajatuksenharjoituksena kielen ja vallan suhteesta ja on samalla varsinaisen kieliopin ja sanaston muotoinen konstruktio, jota kiinnostuneet voivat opiskella ja käyttää.

Kirjallinen käyttö ja kulttuurinen merkitys

Native Tongue -sarjassa láadanilla on keskeinen rooli: sarjan hahmot kehittävät kieltä keinona kommunikoida ja järjestäytyä patriarkaalisessa yhteiskunnassa. Fiktiivinen tarina havainnollistaa ajatusta, että kielenmuokkaus voi toimia sosiaalisen muutoksen työkaluna tai ainakin ajattelun välineenä.

Vastaanotto, vaikutus ja kritiikki

Láadan on herättänyt kiinnostusta niin kielitieteilijöissä, feministeissä kuin konstruktokielten harrastajissakin. Kannattajat pitävät sitä tärkeänä esimerkkinä siitä, miten kielen rakenne voi heijastaa ja muokata maailmankuvaa sekä tehdä näkyväksi sellaisia kokemuksia, joita valta-asemassa olevat kielenkäyttäjät eivät aina ilmaise. Kritiikkiä on esitetty sen suhteen, että pelkkä kielen luominen ei yksin muuta sosiaalisia valtasuhteita tai rakenteita; jotkut ovat myös kyseenalaistaneet, kuinka käytännöllinen tai laajasti omaksuttavissa láadan olisi ollut.

Nykytila ja resursseja

Nykyään láadanin ympärillä on pieni mutta sitoutunut harrastajayhteisö, ja kielestä sekä sen periaatteista löytyy kuvauksia, sanastoja ja oppaita. Kielen historiaa ja teoreettisia lähtökohtia käsittelevät tekstit kiinnostavat etenkin niitä, jotka tutkivat kielen, sukupuolen ja vallan leikkauksia sekä konstruktokielten mahdollisuuksia yhteiskunnallisena ajattelun välineenä.

Hae kirjaimella