LOL: merkitys, alkuperä ja käyttö internetin slangissa

Tutustu LOL:ään — mitä se tarkoittaa, mistä se tulee ja miten sitä käytetään internet-slangissa, viesteissä ja eri kielissä. Selkeä ja hauska selitys.

LOL on internetin ja tekstiviestinnän yleinen slangisana, joka tulee englannin ilmaisusta "laughing out loud" eli käytännössä suomeksi "nauraa ääneen". Sitä käytetään lyhyenä reaktiona, joka kertoo, että jokin on hauska tai viesti on tarkoitettu leikilliseksi — usein vastaus tarkoittaa "Tuo on todella hauskaa", mutta käyttö vaihtelee tilanteen ja käyttäjän mukaan. LOL ei ole muodollinen ilmaisu, vaan osa arkipäiväistä nettikieltä ja chattikäyttäytymistä.

Alkuperä ja kehitys

Lyhenne ilmestyi 1980–1990-lukujen vaihteessa eri keskustelufoorumeilla (Usenet, IRC, bulletin board -järjestelmät) ja levisi nopeasti sähköpostiin, tekstiviesteihin ja sosiaaliseen mediaan. Aluksi se kuvasi kirjaimellisesti kovaa naurua, mutta ajan myötä sen merkitys on laajentunut: se voi ilmaista aidon naurun lisäksi myös ivaa, kevyttä huvittuneisuutta tai pelkkää kohteliaisuutta viestin keventämiseksi.

Käyttötavat ja sävyerot

LOL:n sävy riippuu kirjoitusasusta, kontekstista ja käyttäjästä:

• lol (pienet kirjaimet) voi olla neutraali tai vähättelevä reaktio;
• LOL (isoilla kirjaimilla) tulkitaan usein voimakkaammaksi naurun ilmaisuksi tai ironiaksi;
• muunnelmat kuten lolol, LOLZ, tai yhdistelmät kuten LMAO (laughing my ass off) ja ROFL (rolling on the floor laughing) kertovat usein vielä raskaammasta naurusta;
• joissain yhteyksissä LOL toimii täytesanana, jolla pehmitetään vastausta tai vältetään pitkiä selityksiä.

Väärinkäsityksiä ja kielikohtaisia merkityksiä

Internetissä on nähty myös väärinkäsityksiä siitä, mitä LOL tarkoittaa. Esimerkiksi jotkut ovat tulkinneet sen tarkoittavan "paljon rakkautta" — tämä on kuitenkin eri merkityksessä käytetty lyhennelmä eikä yleinen tulkinta. Teksteissä on liikkunut myös outoja väitteitä, kuten että LOL "Se tarkoittaa myös mykkää persiaksi" — tämä ei pidä paikkaansa nykyslangin merkityksessä.

On hyvä huomata, että sama kirjainyhdistelmä "lol" esiintyy myös joissain kielissä itsenäisenä sanana, jolla on oma merkityksensä. Esimerkiksi hollannin kielessä sana lol liittyy hauskuuteen ja sanoihin kuten lollig ("hauska"), ja eri kielissä vastaavat sanat voivat tarkoittaa jotain aivan muuta kuin englanninkielinen lyhenne. Myös historiallisissa tai murteellisissa ilmauksissa saatetaan kohdata ilmaisua, joka muistuttaa "lol":ia; nämä eivät kuitenkaan muuta slangin yleistä merkitystä internetissä.

Kun käyttää LOL:ia

Netiketin kannalta kannattaa muistaa:

• vältä LOL:in käyttöä vakavissa tai arkaluonteisissa keskusteluissa, sillä se voi vaikuttaa välinpitämättömältä;
• huomioi vastaanottajan ikä ja suhde — sama lyhenne voi tulkita eri tavoin;
• jos tarkoitus on selkeästi ilmaista lämmin tai kiittävä tunne, kannattaa käyttää siitä kertovaa sanaa sen sijaan, että toivoisit jonkun tulkitsevan "LOL" oikein;
• muista, että nettikieli muuttuu jatkuvasti: uusia lyhenteitä syntyy ja vanhojen käyttö muuttuu.

Yhteenvetona: LOL on kätevä, lyhyt tapa ilmaista naurua tai kepeää reaktiota verkossa, mutta sen merkitys vaihtelee kontekstin ja käyttäjän mukaan — käytä siis harkiten ja tilanteeseen sopivasti.

Hae kirjaimella