Mon cœur s'ouvre à ta voix – Saint‑Saënsin mezzosopraano-aaria (Simson ja Delila)
“Mon cœur s'ouvre à ta voix” – Saint‑Saënsin koskettava mezzosopraano-aaria oopperasta Simson ja Delila: tunteikas, viettelevä ja oopperan ikoni.
"Mon cœur s'ouvre à ta voix" on mezzosopraana-aaria Camille Saint-Saënsin oopperasta Simson ja Delila. Se tunnetaan englanniksi nimellä "Softly awakes my heart" eli "Sydämeni avautuu äänellesi". Delila laulaa sen toisessa näytöksessä, kun hän yrittää saada Simsonin paljastamaan suuren voimansa salaisuuden.
Aaria on yksi oopperan kuuluisimmista hetkistä: se ilmentää viettelevää, lempeää ja psykologisesti monitahoista manipulointia, jossa Delila käyttää laulun pehmeää, laulavaa linjaa saadakseen Simsonin luottamaan ja lopulta nukahtamaan. Libretto on kirjoitettu ranskan kielellä, ja sen on laatinut Saint‑Saënsin lähipiiriin kuulunut kirjailija Ferdinand Lemaire.
Sävellyksellisesti aaria erottuu lyyrisyydellään, pitkälinjaisilla fraseerauksilla ja herkällä orkesterikuorrutuksella; usein korostuvat harpan ja jousien tunnelmalliset värit, jotka tukevat Delilan viettelevää ilmaisuvoimaa. Teknisesti se sopii tyypillisesti mezzosopraanoille mutta laulua ovat esittäneet myös monet sopraanot, ja se esiintyy laajalti konserttiohjelmissa sekä äänitteillä. Tavallinen esityskesto on noin 3–4 minuuttia riippuen temposta ja fraasien venytyksistä.
Ooppera "Simson ja Delila" kantaesitettiin vuonna 1877 Weimarissa, ja siitä tuli vähitellen Saint‑Saënsin kuuluisimpia teoksia. Aaria on säilyttänyt asemansa klassisen repertuaarin helmenä: se yhdistää teatraalisen kontekstin ja itsenäisen konserttikappaleen ominaisuudet, ja sen melodinen viehätys tekee siitä helposti lähestyttävän sekä yleisölle että laulajille.
Simson ja Delila Gerard van Honthorst, 1615
Musiikki
Oopperassa Delila vastaa Simsonin sanoihin "Dalila!". Dalila! Je t'aime! " (Delilah! Delilah! Rakastan sinua!), jotka hän toistaa hänen aariansa ensimmäisen ja toisen säkeistön välissä. Nämä välihuudot jätetään pois esityksissä, tai joskus ne lauletaan muutettuihin sanoihin "Samson! Samson! Je t'aime! ". Samsonin osuus näyttämöaarian 22 viimeisessä tahdissa, jossa hän yhtyy Delilahin kanssa duettoon, jätetään myös pois konsertissa, vaikka jotkut esittäjät, erityisesti Marilyn Horne, ovatkin laulaneet Samsonin viimeiset sanat - edellä kuvatulla tavalla muutettuina, korkeaan B:hen nousevina. Esitys kestää 5 1/2-6 1/2 minuuttia.
Aaria on sävelletty D-duuri. Säkeistön tahtilaji on 3/4, mutta kertosäkeen ("Ah! réponds") tahtilaji on 4/4. Tempomerkintä on säkeistön osalta andantino ( 
=66) ja refrainin osalta un poco più lento (hieman hitaampi). Lauluääni ulottuu B:stä4 G:hen5 , ja tessitura on Es:stä4 Es:ään . 5
Soittimina ovat huilu, oboe, klarinetti, torvet, harppu ja jouset. Harppua lukuun ottamatta kaikissa soitinlinjoissa käytetään voimakkaasti divisiota (sellot soittavat neljässä divisiossa). Orkesterisäestys koostuu ensimmäisessä säkeistössä pääasiassa toistuvista sävelistä ja toisessa säkeistössä laskevista kromaattisista sävelistä. Refraania säestävät nousevat murretut soinnut.
Sanoitusten melismaattisuus on erityisen haastavaa tämän aarian esittämiselle, sillä se vaatii legaton laulamista laajalla äänialalla.
Etsiä