Samekh (Simketh) – semiläisten aakkosten /s/-kirjain ja historia

Tutustu Samekh (Simketh) – semiläisten aakkosten /s/-kirjaimeen, sen alkuperään, foinikialaiseen ja kreikkalaiseen yhteyteen sekä historialliseen kehitykseen.

Samekh tai Simketh on viidestoista kirjain monissa seemiläisissä aakkosissa, kuten foinikialaisessa, heprealaisessa ja aramealaisessa, ja se edustaa /s/-kirjainta. Nykyhepreassa samekh merkitään usein kulmikkaalla neliökirjaimella ס ja siinä ei ole erillistä loppumuotoa (toisin kuin useilla muilla heprean aakkosten kirjaimilla). Esimerkkejä sanoista, joissa esiintyy samekh: סוּס (sūs, "hevonen"), ספר (sefer, "kirja").

Foinikialainen kirjain on peräisin kreikkalaisesta Xi-kirjaimesta (Ξ, ξ).

Aikaisissa kuvauksissa on joskus esitetty virheellisesti, että foinikialainen merkki olisi peräisin kreikkalaisesta kirjainmuodosta; todellisuudessa suunta oli päinvastainen: semiläiset aakkoset, mukaan lukien foinikialainen samekh, vaikuttivat kreikkalaiseen aakkostoon ja osaltaan muovasivat kreikkalaista Xi-kirjainta (Ξ, ξ). Foinikialaisen samekhin juuret ulottuvat todennäköisesti vielä vanhempiin kirjoitusjärjestelmiin, kuten proto-sinailaisiin ja egyptiläisiin hieroglyfeihin, mutta tarkka alkuperä on osin epävarma ja tutkimuksen kohteena.

Äänne ja nimimuodot

Samekh on fonettisesti yleensä /s/. Semitisissa kielissä kirjain on tunnettu nimellä samaḵ, simketh tai vastaavilla muunnoksilla. Modernissa hepreassa nimi on samaḵ (סמך), ja se translitteroidaan yleensä s-kirjaimeksi.

Numeroinen arvo (gematria)

Perinteisessä heprealaisessa numerointijärjestelmässä samekh edustaa lukua 60. Tätä käytetään edelleen esimerkiksi teksteissä, joissa kirjaimet toimivat numeroina.

Muodon kehitys ja vaikutus muihin kirjoitusjärjestelmiin

• Foinikialaiset kirjaimet antoivat perustan monille myöhemmille kirjoitusjärjestelmille. Samekhin muoto muutteli eri aikakausina ja eri alueilla: foinikialainen, aramealainen, heprealainen ja syrialainen muoto erosivat toisistaan tyyliltään.
• Arabicissa ei ole suoraan vastaavaa samekh-kirjainta; arabian äännejärjestelmä ja kirjainvalikoima kehittyivät eri tavoin, ja jotkin /s/-äänteet ilmaistaan muilla kirjaimilla (kuten sīn و sād jne.).
• Kreikan puolella foinikialaisen kirjaimistovaikutuksen kautta syntyneet kreikkalaiset kirjaimet (esim. Xi) puolestaan vaikuttivat myöhemmin latinalaisen aakkoston ja muiden eurooppalaisten kirjoitusjärjestelmien kehitykseen.

Käyttö nykyrakenteissa

Modernissa hepreassa samekh on vakiintunut osa aakkostoa: sen tunnistaa helposti neliömäisestä muodosta (ס) painokirjoituksessa ja pyöristetymmästä versiosta käsialassa. Samekh ei saa loppumuotoa (sofit), mikä erottaa sen monista muista heprean kirjaimista, joilla on erilliset lopetusmuodot.

Hae kirjaimella