Šahada

Shahadah (arabia: ٱلشَّهَادَة, audio ) on islamin ensimmäinen pilari. Se on sanonta: "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", eli "Ei ole muuta jumalaa kuin Allah, Muhammad on Allahin lähettiläs".

Koraanin jae 3:18 sanoo: "Jumala todistaa, ettei Hänen lisäkseen ole muuta jumalaa, ja niin todistavat myös enkelit ja ne, joilla on tietoa." "Jumala todistaa, ettei ole muuta jumalaa kuin Hän, ja niin todistavat myös enkelit ja ne, joilla on tietoa."

Renderöinti

Arabiankielinen teksti:

· أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ

· وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ

Englanninkielinen käännös:

· Todistan, että ei ole muuta jumalaa kuin Allah.

· Ja minä todistan, että Muhammed on Allahin lähettiläs.

Kahden ensimmäisen todistuksen lisäksi shiia-muslimit voivat lausua myös kolmannen todistuksen:

Arabiankielinen teksti:

· وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ ٱللَّٰهِ

Englanninkielinen käännös:

· Ja todistan, että Ali on Allahin sijainen.

Useimpien perinteisten islamin koulukuntien mukaan muslimiksi tuleminen edellyttää vain yhden arabiankielisen shahadahin rehellistä lausumista.

Kysymyksiä ja vastauksia

Kysymys: Mikä on shahadah islamissa?

V: Shahadah on islamin ensimmäinen pilari, ja se on sanonta, jossa vahvistetaan usko yhteen Jumalaan ja tunnustetaan profeetta Muhammad hänen lähettiläänsä.

K: Mikä on shahadan merkitys?

V: Shahadassa sanotaan "Lā ʾIlāha ʾIllā Allah, Muḥammadun Rasūl Allah", mikä tarkoittaa "Ei ole muuta jumaluutta kuin Jumala, Muhammed on Jumalan lähettiläs", ja se merkitsee muslimin uskoa Jumalan ykseyteen ja Muhammedin profeetallisuuteen.

K: Mikä on Koraani?

V: Koraani on islamin pyhä kirja, ja sitä pidetään profeetta Muhammedille ilmoitettuna Jumalan sanana.

K: Mihin 3:18 viittaa Koraanissa?

V: 3:18 on yksi Koraanin ayahista (jakeista), ja se vahvistaa uskoa Jumalan ykseyteen, Hänen luomiseensa ja oikeudenmukaisuuteensa.

K: Kuka muu todistaa Koraanin kohdassa 3:18 esitetyn uskon?

V: Koraanin kohdan 3:18 mukaan Jumala todistaa uskosta, jonka mukaan "kenelläkään muulla ei ole oikeutta tulla palvotuksi kuin Hänellä", samoin kuin enkelit ja ne, joilla on tietoa.

Kysymys: Mitä tarkoitetaan Koraanin kohdassa 3:18 sanalla "luomakunnan säilyttäminen oikeudenmukaisena"?

V: Koraanin 3:18:ssa oleva "luomakunnan säilyttäminen oikeudenmukaisena" tarkoittaa sitä, että Jumala kohtelee oikeudenmukaisesti koko luomakuntaansa ja että Hän ylläpitää oikeudenmukaisuutta maailmankaikkeuden toiminnassa.

K: Mikä on shahadan merkitys islamissa?

V: Shahadah on muslimien perususkomus, ja sen avulla vahvistetaan Jumalan ykseys ja tunnustetaan profeetta Muhammedin rooli Jumalan lähettiläänä. Se lausutaan myös rukouksen aikana, ja se on muslimien uskon symboli.