Zhuyin
Zhuyin Fuhao, jota usein lyhennetään zhuyiniksi ja kutsutaan yleisesti bopomofoksi, on eräänlainen kiinan kielen äännepohjainen kirjoitusmuoto. Kiinankielessä "bo", "po", "mo" ja "fo" ovat neljä ensimmäistä tavanomaisessa tavujen järjestyksessä. Tämän seurauksena näitä neljää tavua on käytetty yhdessä viittaamaan moniin eri äännejärjestelmiin. Zhuyin-järjestelmään ensimmäisen kerran tutustuneille kiinankielisille "bopomofo" tarkoittaa zhuyin fuhaota.
Zhuyinin merkit esitetään typografisissa kirjasimissa ikään kuin ne olisi piirretty mustesiveltimellä (kuten tavallisessa kirjasimessa). Ne on koodattu Unicodessa bopomofo-lohkoon, alueelle U+3105 ... U+312D.
Historia
Kun Kiinan viimeinen keisari oli syrjäytetty Xinhain vallankumouksen aikana vuonna 1911, Kiinan uusi hallitus loi Zhuyinin auttaakseen tavallista kansaa lukemaan helpommin. Kiinan kommunistinen puolue, mukaan lukien itse Mao Zedong, halusi kuitenkin kieltää kiinalaisten kirjainten kirjoittamisen kokonaan ja korvata ne latinalaisilla aakkosilla. Kun Kansan vapautusarmeija kukisti Kuomintangin (Kiinan tasavallan perustajapuolueen) vuonna 1949 ja lähetti sen maanpakoon Taiwaniin, Zhuyinin käyttö väheni Manner-Kiinassa, koska Kiinan kansankongressi oli kiinnostunut käyttämään latinalaisia aakkosia kiinan kielen foneettiseen kirjoittamiseen. Zhuyinia käytetään kuitenkin edelleen laajalti Taiwanissa, sillä sitä käytetään kiinan kielen kirjoittamiseen tietokoneiden ja puhelinten näppäimistöissä.
Ominaisuudet
Zhuyin on tehty edustamaan tarkasti mandariinikiinan kielen äänteitä. Symbolit on jaettu kahteen luokkaan, alkukonsonantteihin (tavun ensimmäiset äänteet) ja loppukonsonantteihin (päävokaali, päävokaalia edeltävät liukukonsonantit ([y/i; IPA:/j/] ja [w/u; IPA:/w/]) ja kaikki sen jälkeen tulevat äänteet). Mandariinikiinan 5 ääntämystä edustaa 4 ääntämismerkkiä.
