Sulkumerkit ja sulkeet: merkitys, tyypit ja käyttöesimerkit

Täydellinen opas sulkumerkeistä: merkitykset, tyypit (pyöreät, hakas, aaltosulkeet) ja käytännön esimerkit kirjoituksessa, matematiikassa ja tyylissä.

Sulkumerkit ovat parina käytettyjä välimerkkejä, joita käytetään monissa tilanteissa sekä tekstissä että teknisissä yhteyksissä. Niitä esiintyy useita tyyppejä, joilla on omat nimensä ja käyttötarkoituksensa: pyöreät sulkeet (parentheses), hakasulkeet (square brackets), aaltosulkeet (curly braces), kulmasulkeet (angle brackets) ja niin edelleen. Sulkumerkkejä käytetään myös matematiikassa, ohjelmoinnissa ja eri kielten kirjallisissa muodoissa, kuten kirjallisuudessa.

Tavallisimmat sulkutyypit ja nimet

• Pyöreät sulkeet ( ) — suomen kielessä usein lyhyesti sulkeet tai parenteset. Käytetään valinnaisten lisätietojen, selitteiden ja matemaattisen funktion argumenttien merkitsemiseen.
• Hakasulkeet [ ] — kutsutaan myös hakasulkeiksi. Ne ovat yleisiä esimerkiksi tekstin muokkausmerkinnöissä (toimituksen lisäykset tai selitykset) ja ohjelmointikielissä lista- tai taulukkomuotoilussa.
• Aaltosulkeet { } — käytetään matematiikassa joukkojen ja toiminnallisten rakenteiden ilmaisemiseen sekä ohjelmoinnissa lohkojen merkitsemiseen.
• Kulmasulkeet < > — tavallisia HTML-/merkintäkielissä ja joissain teknisissä yhteyksissä. Huomaa, että tekstissä ne voivat sekoittua merkintäkieleen.
• Erikois- ja kielikohtaiset merkit — esimerkiksi lainausmerkkien kaltaiset « » (kakkosset eli guillemet) joissain kielissä ja erikoismerkit tieteellisissä julkaisuissa.

Britti- ja amerikkalainen nimitysero

Terminologia voi vaihdella kielialueittain: Amerikkalaisessa englanninkielessä sana "parenthesis/parentheses" tarkoittaa yleensä pyöreitä sulkeita ( ) ja "bracket/brackets" usein nimenomaan hakasulkeita [ ]. Brittiläisessä englannissa sana "brackets" voi taas tarkoittaa myös pyöreitä sulkeita (usein kutsutaan "round brackets"), ja hakasulkeet saatetaan nimetä erikseen "square brackets". Tästä syystä on hyvä varmistaa konteksti, kun keskustellaan sulkumerkeistä kansainvälisissä yhteyksissä.

Käyttötarkoituksia ja esimerkkejä

Sulkeet ja muut sulkumerkit voivat ilmaista monenlaisia asioita. Tyypillisiä käyttötapoja ovat:

• valinnaisen tiedon merkitseminen: "(tämä on vapaaehtoista)".
• sanan taivutusmuotojen tai mahdollisten vaihtoehtojen osoittaminen: "claim(s)" tai "quick(ly)".
• täsmennyksen tai lisätiedon lisääminen ilman uuden lauseen aloittamista: "On joitakin (monia) sivuja".
• huumorin tai ironian korostaminen: esimerkiksi kirjoituksessa "He myyvät käytettyjä autoja (juuri eilen)." — usein tyyliseikka.
• tilinpidossa ja laskennassa negatiivisten arvojen merkitseminen (kirjanpidollinen tapa): negatiivisen luvun ilmoittaminen: $90 − $100 = ($10).
• matematiikassa termien ryhmittely laskutoimitusta varten: 6 × (2 + 3) = 30.
• tekstin muokkausmerkinnät ja huomautukset: toimituksen lisäykset tai korjaukset merkitään usein hakasulkeilla, esimerkiksi [sic] tai [korj.].
• korostaminen tai emootiot: joskus puhekielessä tai sosiaalisessa mediassa käytetään toistuvia sulkeita, esim. "(((wow)))".

Toiminnallisia erikoistapauksia

• Sulkeet voivat sisältää tekstin, jonka voi periaatteessa jättää pois ilman että lauseen perusmerkitys muuttuu. Tällöin kyseessä on lisä-/sivuhuomautus.
• Sulkeilla voidaan ilmoittaa, että substantiivit ovat joko yksikössä tai monikossa, kuten "claim(s)". Tämä on yleistä myös juridisissa ja teknisissä teksteissä.
• Nested (sisäkkäiset) sulkeet: kun laina tarvitsee sisällä omia sulkeita, käytetään usein eri tyyppistä sulkuparia sisemmän erottamiseksi (esim. (teksti [sisällä] enemmän)). Matematiikassa ja ohjelmoinnissa käytetään vastaavaa systeemiä estämään sekaannus.
• Toimitukselliset lisäykset: hakasulkeet osoittavat usein toimittajan tai kääntäjän lisäyksiä alkuperäistekstiin, esim. "Hän sanoi, että [tilanne] oli muuttunut.".

Tyyli- ja välimerkkisäännöt suomen kielessä

• Ei välilyöntiä ennen avaus- sulkeita ja sulkeiden jälkeen välilyönti yleensä normaalin sanavälin mukainen: "Hän saapui (kello 10) myöhässä."
• Jos sulkeet sisältävät kokonaisen lauseen, pisteen voi sijoittaa sulkeiden sisälle: "(Tämä on oma lauseensa.)" Jos sulkoteksti on osa isompaa lausetta, yleinen käytäntö on sijoittaa piste lauseen loppuun sulkeiden jälkeen: "Hän saapui (kello 10) myöhässä."
• Isot alkukirjaimet: sulkeiden sisällä oleva teksti aloitetaan isolla kirjaimella vain, jos kyseessä on itsenäinen lause tai erisnimi.
• Sulkeiden ylenpalttinen käyttö voi tehdä tekstistä raskaslukuista; usein selkeämpi vaihtoehto on pilkku, ajatusviiva tai uusi lause.

Matemaattinen ja ohjelmointiyhteys

Matematiikassa ja ohjelmoinnissa eri sulkutyypeillä on selkeä semanttinen rooli: pyöreitä sulkeita käytetään funktioiden ja prioriteetin merkitsemiseen, hakasulkeita listojen ja indeksien ilmaisemiseen, aaltosulkeita lohkojen tai joukon merkitsemiseen. Esimerkiksi:

• f(x) = x^2 — funktiokutsu
• lista = [1, 2, 3] — lista hakasulkeissa
• {x | x > 0} — joukkoelementit aaltosulkeissa (matematiikka)

Hyvä käytäntö

• Käytä sulkeita harkiten: ne sopivat lisätiedon nopeaan tarjoamiseen, mutta liiallisina vaikeuttavat luettavuutta.
• Vältä sisäkkäisten saman tyyppisten sulkeiden käyttöä — vaihda sisempi tyyppi (esim. [ ] sisällä ( )) tai jäsennä lause uudelleen.
• Konsistenssi: noudata julkaisun tai organisaation tyyliopasta sulkeiden käytössä (erityisesti akateemisissa ja teknisissä teksteissä).

Sulkumerkkejä voidaan käyttää muodollisessa kirjoituksessa lisätietojen lisäämiseksi, kuten esimerkiksi seuraavassa: "Senaattori John McCain (R., Arizona) käytti pitkän puheenvuoron."

Lyhyesti: sulkeet ovat hyödyllisiä ja monipuolisia välimerkkejä. Kun tunnet eri tyyppien nimet ja käyttötavat sekä kirjoitussäännöt, voit käyttää niitä selkeästi ja tarkoituksenmukaisesti tekstissä.

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mitä ovat sulkeet?

K: Mitä eroa on amerikanenglannin ja brittienglannin välillä suluissa?

K: Mitä sulkeet ovat?

K: Mitä eri merkityksiä sulkeilla on?

Kysymys: Miten sulkuja voidaan käyttää virallisissa kirjoituksissa?

Kysymys: Onko sulkeilla muita käyttötarkoituksia kuin edellä mainitut?

Kysymys: Minkälaisia sulkuja käytetään matematiikassa?

Hae kirjaimella