Itäaasialaiset käyttäjät tekivät tunnetuksi hymiöiden tyylin, jota voi ymmärtää kallistamatta päätä vasemmalle. Tämä tyyli syntyi ASCII NET of Japanissa vuonna 1986. Samannäköisiä hymiöitä käytettiin BIX:ssä (Byte Information Exchange) samoihin aikoihin.
Nämä hymiöt ovat yleensä samankaltaisessa muodossa kuin (*_*). Tähdet osoittavat silmät, keskimmäinen merkki, yleensä alleviivaus, suun ja suluissa kasvojen ääriviivat. Kaksi erillistä tutkimusta, vuonna 2007 Hokkaidon yliopistossa ja vuonna 2009 Glasgow'n yliopistossa, osoittivat, että japanilaiset ja muut itäaasialaiset lukevat kasvojen ilmeitä katsomalla pääasiassa silmiin, ja tutkijat totesivat, että tämä näkyy itäaasialaisissa hymiöissä, jotka painottavat silmiä, verrattuna länsimaisiin hymiöihin, jotka ilmaisevat lähinnä suun kautta.
Erilaiset tunteet, kuten (")(-_-)("), ilmaistaan muuttamalla silmiä kuvaavaa merkkiä, esimerkiksi ' T ' voidaan käyttää ilmaisemaan itkua tai surua (T_T). Silmien korostaminen näkyy myös siinä, että yleisesti käytetään hymiöitä, joissa käytetään vain silmiä, esimerkiksi ^^. Stressaantuneita ilmeitä kuvataan esimerkiksi (x_x), kun taas (-_-;) on yleinen hermostuneisuutta kuvaava hymiö, jossa puolipiste ilmaisee ahdistuksen aikana esiintyvää hikoilua. Merkin /// toistaminen (///) voi ilmaista hämmennystä symboloimalla punastumista. Merkit, kuten väliviivat tai pisteet, voivat korvata alleviivauksen; pistettä käytetään usein pienemmän, "söpömmän" suun tai nenän kuvaamiseen, esimerkiksi (^.^). Vaihtoehtoisesti suu/nenä voidaan jättää kokonaan pois, esimerkiksi (^^). Sulkeet voidaan myös usein korvata hakasulkeilla, esim. {^_^}. Usein sulkeet jätetään kokonaan pois, esim. ^^, >.<, o_O, O.O, <.<;, vaikka tämä on todennäköisempää länsimaisessa kulttuurissa. Hymiöön voidaan lisätä lainausmerkki ", apostrofi ' tai puolipiste ; ilmaisemaan huolestuneisuutta tai hämmennystä, samaan tapaan kuin hikipisaraa käytetään animeissa.
Microsoft IME 2002 (japani) tai uudempi tukee molempien hymiöiden käyttöä ottamalla käyttöön Microsoft IME Spoken Language Dictionary. IME 2007:ssä se siirrettiin Hymiöt-sanakirjaan.
Muita hymiöiden muunnelmia voidaan tuottaa käyttämällä yhdistelmämerkkejä, esimerkiksi ̼⌂̺͛ᴖ̲̿ᴥ̲̿ᴖ̺͛⌂̼ ja ٩(͡๏̯͡๏)۶ .
Yleiset itäiset esimerkit
| Kuvake | Merkitys | Kuvake | Merkitys | Kuvake | Merkitys |
| | hymy | | nauraa ääneen | | kuulokkeet tai musiikin kuuntelu; peukut pystyyn |
| (;_;), (T_T) tai (TT_TT) tai (T^T) | | surullinen (itkevät kasvot) | | nukkuminen | | unelias henkilö |
| | hurraa-huutoja: "Hurraa!" | | ujous | | (-_-;), (-_-') tai (-_-*) | | hikoilu (kuten kiihtyneenä) |
| | "Yllätys!" | | Hölynpölyä, en tiedä | | wink |
| | järkyttynyt, häiriintynyt, ällistynyt, kohonnut kulmakarvojen kohoaminen | | nihkeä, epäluuloinen; voi olla myös sarkasmia tai ärtymystä. | | (>'_')>O tai (>'_')># tai (>'_')>~(\\\\) | | "Syö keksiä/vohvelia/juo kuppia, jossa on kierukkapilli" |
Kaikkia näitä voidaan käyttää myös [ ]:llä ( ):n sijasta tai joissain tapauksissa ilman sulkuja lainkaan.
Korealainen tyyli
Myös Etelä-Koreassa korealaisia Hangul-kirjaimia käyttävät hymiöt ovat viime aikoina yleistyneet. Korealaiset kasvohymiöt ovat samankaltaisia kuin japanilaiset, mutta niissä on korealaisia jamos-kirjaimia muiden merkkien sijasta. On olemassa lukematon määrä hymiöitä, jotka voidaan muodostaa tällaisilla korealaisten jamos-kirjainten yhdistelmillä, mutta suosittuja vaihtoehtoja ovat esimerkiksi ㅅ- tai ㅂ-kirjain suu/nenä-komponenttina ja ㅇ,ㅎ,ㅍ-kirjain silminä. Esimerkiksi: ㅇㅅㅇ, ㅇㅂㅇ, -ㅅ-, ㅡㅡ, ㅡ6ㅡ. Myös sellaiset kasvot kuin "ㅅ", "ㅅ", "ㅂ", "ㅇ", lainausmerkkien " ja apostrofien " käyttö ovat yleisesti käytettyjä yhdistelmiä. Vokaalijamoja, kuten ㅜ,ㅠ, voidaan käyttää T:n sijasta, kun kuvataan itkeviä kasvoja. Esimerkki: //ㅅ//, ㅜ_ㅜ, ㅠ_ㅠ. Joskus alleviivaus jätetään pois, ja kaksi kirjainta voidaan sekoittaa keskenään, kuten ㅜ_ㅠ, ㅡ^ㅜ, ㅜㅇㅡ . Myös puolipisteitä käytetään paljon korealaisissa hymiöissä. Esimerkki: ㅡㅡ;;;;, ㅇㅅㅇ;;;;, ㅂㅇㅂ;, ㅎㅇㅎ;;;;. -_- Yksittäisiä tai useampia ; (puolipisteitä) käytetään usein yhdessä nolostumista kuvaavien kasvojen kanssa lisäefektin aikaansaamiseksi. Myös muita merkkejä voidaan lisätä osoittamaan käsiä, kuten japanilaisissa hymiöissä, mutta yleensä ne liitetään vain oikealle puolelle. Esimerkki: -ㅅ-a (pään raapiminen), 'ㅅ'b (peukalo ylös), 'ㅅ'ㅗ (sormi).
Joissakin tapauksissa, kuten ㅎ_ㅎ, hymiö voi tarkoittaa tunnetta, vaikka se ei kuvaisikaan minkään tietyn tunteen kasvoja. Kirjaimia ㅎ ja ㅋ käytetään laajalti korealaisessa internetissä naurun merkkinä (samanlainen kuin "w" japanilaisessa internetissä), esimerkiksi ㅋㅇㅋ, ㅎㅇㅎ, ㅋㅅㅋ, ㅋ-ㅋ, ㅎ_ㅎ; joten hymiöt, joissa käytetään näitä kirjaimia silmäkomponenttina, voidaan tulkita nauraviksi kasvoiksi.
Myös ㅇㅈㄴ on koreankielinen versio Orzista - vaikka OTL:ää käytetäänkin useammin - ja se kuvaa polvistuvaa miestä.
Itä-Aasian tyylin länsimainen käyttö
Englanninkielisillä animefoorumeilla otettiin käyttöön hymiöt, joita voitiin käyttää länsimaisissa näppäimistöissä käytettävissä olevien ASCII-merkkien kanssa. Tämän vuoksi niitä kutsutaan englanninkielisessä internetissä usein "anime style" -hymiöiksi. Sittemmin niitä on käytetty myös yleisemmissä paikoissa, kuten verkkopeleissä, pikaviestimissä ja muilla foorumeilla, jotka eivät liity animeen. Hymiöt kuten <(^.^)>,<(^_^<),<(o_o<),<( -'.'- )>,<('.'-^),(.ㅅ.), joihin kuuluvat sulkeet, suu tai nenä ja käsivarret (erityisesti ne, joita edustavat epäsuhdemerkit < tai >), kutsutaan usein myös "Kirbyiksi" viitaten niiden samankaltaisuuteen Nintendon videopelihahmon Kirbyn kanssa. Sulkumerkit jätetään yleensä pois, kun niitä käytetään englanninkielisessä yhteydessä, ja suun alleviivausmerkkiä voidaan pidentää tehostemerkkinä, esimerkiksi ^__________^ tarkoittaa erittäin onnellinen. Ihmiset käyttävät myös >< tai : ). Yleensä MSN:ssä ihmiset käyttävät O.O tai : ("Haista vittu" esitetään hymiöllä, jossa näkyy keskisormi(t) .!._(Ò_ó)_.!...
Sekoitus länsimaista ja itäaasialaista tyyliä
Sekä länsimaisen että itäaasialaisen tyylin hymiöiden tai hymiöiden käyttö verkkoblogien, pikaviestien ja foorumien kautta, joissa on sekoitus länsimaista ja aasialaista pop-kulttuuria, on johtanut hymiöiden pystysuoraan katseltavaan muotoon. Englanninkielisessä kontekstissa sulkeista on vastaavasti luovuttu, ja hymiöissä käytetään vain aakkosnumeerisia merkkejä ja yleisimmin käytettyjä englanninkielisiä välimerkkejä. Hymiöitä, kuten -O-, -3-, -w-, '_', ;_;, T_T, :> ja .V., käytetään välittämään sekalaisia tunteita, joita on vaikeampi välittää perinteisillä hymiöillä. Hymiöihin lisätään toisinaan merkkejä, jotta voidaan välittää esimerkiksi anime- tai mangatyylinen hikipisara: ^_^' tai !>_<! tai ^3^' tai v3v; sekä: <@>_________<@>;; ;O; ja *u* Yhtäsuuruusmerkkiä voidaan käyttää myös suljettujen, animen näköisten silmien kuvaamiseen, esimerkiksi: =0=, =3=, =w=, =A=
On myös enemmän kasvoja, jotka ovat samansuuntaisia, kuten >o<; ;:n käyttäminen hikimerkkinä ja "o":n käyttäminen suuna ja eriarvoisuuden merkit silminä osoittaa stressiä tai lievää hämmennystä. Hymiöiden määrä, joita voidaan tehdä, on rajaton, ja kaikilla on oma merkityksensä.
Brasiliassa hymiöihin lisätään joskus yhdistelmämerkkejä (aksentti), jotka kuvaavat kulmakarvoja, kuten: ò_ó tai ó_ò tai õ_o tai ù_u tai o_Ô. Ne voivat myös korvata (tai lisätä) "=" tai ":" merkillä ">", esimerkiksi: >D tai >=D tai >P tai >:P tai >3 tai >:3.