Dignitas
Muinaisessa Roomassa Dignitas käsitettiin miespuolisen kansalaisen koko elämänsä aikana hankkimien henkilökohtaisten vaikutusmahdollisuuksien summana. Siihen kuuluivat henkilökohtainen maine, moraalinen asema ja eettinen arvo sekä miehen oikeus kunnioitukseen ja asianmukaiseen kohteluun.
Sanalla ei ole suoraa merkitystä tai käännöstä englanniksi. Joitakin tulkintoja ovat esimerkiksi dignity (pelkkä johdannainen) ja prestige. Oxford Latin Dictionary määrittelee ilmaisun seuraavasti: sopivuus, sopivuus, arvokkuus, visuaalinen vaikuttavuus tai erottuvuus, tyylin ja eleiden arvokkuus, arvo, asema, asema, asema, arvostus, tärkeys ja kunnia.
Origins
Kirjoittajat, jotka olivat käyttäneet dignitasta laajasti kirjoituksissaan ja puheissaan, ovat M. Tullius Cicero, Julius Caesar, Cornelius Tacitus ja T. Livius (Livy). Runsain käyttäjä oli Cicero, joka aluksi liitti sen vakiintuneeseen termiin auctoritas. Nämä kaksi sanaa liittyivät vahvasti toisiinsa, auctoritaksen ajateltiin olevan miehen dignitaksen ilmaus.
Dignitaksen muuttuva määritelmä
Muinaisen Rooman historian aikana dignitas sai ajan myötä erilaisia merkityksiä, jotka mukautuivat yhteiskunnan, poliitikkojen ja eri kirjoittajien vähitellen muuttuviin näkemyksiin.
Vuosia Caesarin kuoleman jälkeen hänen perijänsä Augustus hylkäsi dignitaksen nykymerkityksen. Augustus piti siihen liittyvää termiä auctoritas sopivana vaihtoehtona.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on Dignitas?
V: Dignitas tarkoittaa sitä henkilökohtaisen vaikutusvallan summaa, jonka miespuolinen kansalainen hankkii elämänsä aikana antiikin Roomassa. Se sisältää myös henkilökohtaisen maineen, moraalisen aseman ja eettisen arvon sekä oikeuden kunnioitukseen ja asianmukaiseen kohteluun.
K: Miten Dignitas määritellään Oxfordin latinan sanakirjassa?
V: Oxfordin latinan sanakirjan mukaan Dignitas määritellään sopivuudeksi, sopivuudeksi, arvokkuudeksi, visuaaliseksi vaikuttavuudeksi tai erottuvuudeksi, tyylin ja eleiden arvokkuudeksi, arvoksi, statukseksi, asemaksi, asemaksi, arvostukseksi, tärkeydeksi ja kunniaksi.
K: Onko Dignitasille suora käännös englannin kielessä?
V: Ei, Dignitasilla ei ole suoraa konnotaatiota tai käännöstä englannin kielessä.
K: Mitä tulkintoja Dignitas on englanniksi?
V: Joitakin Dignitas-sanan tulkintoja englanniksi ovat dignity (joka on vain johdannainen) ja prestige.
K: Oliko Dignitas muinaisessa Roomassa yksinomaan miespuolisille kansalaisille?
V: Kyllä, Dignitas kuului muinaisessa Roomassa vain miespuolisille kansalaisille.
K: Mitä Dignitas sisältää?
V: Dignitas sisältää henkilökohtaisen maineen, moraalisen aseman ja eettisen arvon sekä oikeuden kunnioitukseen ja asianmukaiseen kohteluun.
K: Miten Dignitas hankittiin antiikin Roomassa?
V: Dignitas hankittiin antiikin Roomassa miespuolisen kansalaisen koko elämän ajan henkilökohtaisen vaikutusvallan kautta.
