Jadeiittikaali (翠玉白菜) – kiinalainen jadeveistos Taipein kansallispalatsimuseossa
Tutustu Jadeiittikaaliin (翠玉白菜) — ikoninen jadeveistos Taipein kansallispalatsimuseossa: kaalin muoto, lehden alla piilevät hyönteiset ja mestarillinen veistos.
Jadeiittikaali (kiinaksi 翠玉白菜; pinyin: Cuìyù Báicài; Pe̍h-ōe-jī: Chhùi-ge̍k Pe̍h-chhài) eli Jadeiittikaali hyönteisten kanssa on kiinalainen veistos. Se on kiinalaisen kaalin pään muotoon veistetty jadeiittipala. Sen lehdissä piileskelee myös heinäsirkka ja katydidi.
Teos on osa Taipeissa Taiwanissa sijaitsevan kansallisen palatsimuseon kokoelmaa.
Kuvaus
Materiaali: teos on veistetty jadeiitista (jadeiitti), joka on kovaa ja läpikuultavaa kiviainesta. Veistäjä on hyödyntänyt kiven luonnollisia värivaihteluita: valkoiset ja vihreät sävyt muodostavat kaalilehdet ja ruskehtavat juovat sekä tummempi läiskä toimivat hyönteisille.
Muoto ja tekniikka: veistos on pienoismallinen mutta hyvin yksityiskohtainen. Kaalin lehdet on eroteltu ohuiksi ja pehmeän kaareviksi, ja hyönteiset on hakattu esiin kiinnittäen huomiota muotoon ja asentoihin. Tekijän merkintöjä ei yleensä tunneta.
Historia ja alkuperä
Teoksen ajoitus sijoitetaan yleisesti 1800-luvun lopulle (Qing‑dynastian myöhäisvaihe). Se on perinteisesti liitetty keisarillisiin kokoelmiin, ja kuten monet muutkin kiinalaiset arvokappaleet, jadeiittikaali päätyi osaksi Taipein Kansallisen palatsimuseon kokoelmaa 1900-luvun puolivälin kokoelinsiirtojen yhteydessä. Tarkkaa tekijää tai tilaajaa ei ole dokumentoitu.
Symboliikka ja merkitys
Jadeiittikaalin muotokieli käyttää luonnonmateriaalia kuvastamaan tuttuja arjen esineitä. Vaikka kyseessä on vain veistos, kaalin ja hyönteisten yhdistelmä on täynnä symboliikkaa: kaali (白菜, báicài) assosioidaan puhtauteen ja runsautta kuvaaviin sanaleikkeihin, ja hyönteet tulkitaan usein hedelmällisyyden tai jälkeläisten symboliksi. Tällainen yhdistelmä on tulkittu erityisesti naiseuteen, lisääntymiseen ja perheen vaurauteen liittyväksi emblemiksi, minkä vuoksi vastaavanlaisia aiheita esiintyi myös lahjoina ja häälahjatavaroissa.
Näytteillepano ja suosio
Jadeiittikaali on yksi Kansallisen palatsimuseon tunnetuimmista ja yleisöä eniten kiinnostavista esineistä. Se on usein esillä jade‑ ja koruesineisiin keskittyvissä näyttelyissä, ja sen luonnollinen värien käyttö ja leikkisä aihe tekevät siitä helpon katseenvangitsijan sekä paikalliselle että kansainväliselle yleisölle. Museossa se on suojalasien takana, valaistuna niin, että jadeiitin värieroja ja läpikuultavuutta voidaan ihailla turvallisesti.
Tulkinnat, kopiot ja kulttuurinen vaikutus
Tekijättömänä ja helposti tunnistettavana symbolina jadeiittikaali on synnyttänyt paljon tulkintoja ja versioita. Museokaupoista ja matkamuistomyymälöistä löytyy lukuisia pienoismalleja ja postikortteja. Lisäksi teos esiintyy usein esimerkkinä siitä, miten kiinalainen veistosperinne osaa hyödyntää kiven luonnollisia ominaisuuksia luodakseen esineeseen syvemmän merkityksen.
Huom. Täsmälliset yksityiskohdat, kuten täydellinen alkuperä, tekijä ja tarkat mitat, eivät aina ole yksiselitteisesti dokumentoituja julkisissa lähteissä, ja eri tutkimukset saattavat antaa eri painotuksia. Museon omat julkaisut tarjoavat parhaan mahdollisen tiedon esineen nykyisestä kontekstista ja näyttelyhistoriasta.
Kuvaus
Jadeite Cabbage on pieni veistos. Sen mitat ovat vain 18,7 x 9,1 senttimetriä (7,4 tuumaa × 3,6 tuumaa). Se on 5,07 senttimetriä (2,00 tuumaa) pitkä. Se on "tuskin suurempi kuin ihmiskäsi".
Jade on läpikuultavaa: se päästää valon veistoksen läpi. Jaden eri värien yhdistelmä antaa lehdille oikean kaalin eri värit. Veistos on tehty yhdestä palasta puoliksi valkoista, puoliksi vihreää jadeiittia. Jadepalassa on monia epätäydellisyyksiä. Niihin kuuluvat halkeamat ja eriväriset laikut. Näitä käytettiin kaalin varsien ja lehtien suonina.
Veistosta pidetään naisen hyveellisyyden symbolina. Valkoinen varsi on puhtauden symboli, lehdet osoittavat hedelmällisyyttä ja heinäsirkka ja katydidi symboloivat lapsia.
Historia
Jadeite-kaalin kuvanveistäjää ei tunneta. Se esiteltiin ensimmäisen kerran Kielletyn kaupungin Yonghe-palatsissa. Tämä on Qing-keisarikunnan Guangxu-keisarin puolison Jinin koti. Hän sai veistoksen todennäköisesti osana myötäjäisiään häät Guangxun kanssa vuonna 1889. Qing-imperiumin loputtua Kiinan vallankumouksessa vuonna 1911 veistoksesta tuli osa Kielletyn kaupungin palatsimuseon kokoelmaa. Teos selviytyi toisesta kiinalais-japanilaisesta sodasta (toinen maailmansota) ja Kiinan sisällissodasta. Lopulta siitä tehtiin osa Taiwanin kansallista palatsimuseota.
Huomioitavuus
Jadeite-kaalia on kutsuttu koko kansallisen palatsimuseon "kuuluisimmaksi mestariteokseksi". Sen sanotaan olevan yksi "Kansallisen palatsimuseon kolmesta aarteesta". Kaksi muuta ovat Lihan muotoinen kivi ja Mao Gong Ding. Yleisö valitsi sen koko museon kokoelman tärkeimmäksi esineeksi. ihmiset pitivät sitä pahana vuonna 2009, kun selvisi, että veistoksesta tehtiin matkamuistokopioita Kiinassa eikä Taiwanissa. Näitä kopioita myytiin museossa.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on jaditeettikaali?
V: Jadeittikaali on kiinalainen veistos, joka on tehty jadeitin palasta, joka on veistetty kiinalaisen kaalin pään muotoon.
K: Mikä Jadeite Cabbage -veistoksessa on ainutlaatuista?
V: Veistoksen lehdissä piileskelee heinäsirkka ja katydidi.
K: Mikä on Jadeite Cabbage -kaalin merkitys?
V: Jadeite-kaali on merkittävä taideteos Kiinassa, ja se on osa Taipeissa, Taiwanissa sijaitsevan kansallisen palatsimuseon kokoelmaa.
K: Mikä on Jadeite Cabbage -kaalin kiinalainen nimi?
V: Veistoksen kiinankielinen nimi on 翠玉白菜, joka tarkoittaa Jadeitinkaalia.
K: Mistä Jadeite-kaali löytyy?
V: Jadeite-kaali on osa Taipeissa, Taiwanissa sijaitsevan kansallisen palatsimuseon kokoelmaa.
K: Mikä on veistoksen kiinankielisen nimen englanninkielinen käännös?
V: Kiinankielisen nimen 翠玉白菜 englanninkielinen käännös on Jadeite Cabbage.
Kysymys: Mitä eläimiä löytyy piilossa Jadeite Cabbage -kaalissa?
V: Jadeite-kaalin lehdissä piileskelee heinäsirkka ja katydidi.
Etsiä