Lojban – looginen rakennettu kieli: määritelmä ja keskeiset ominaisuudet
Tutustu Lojbaniin — loogiseen rakennettuun kieleen: määritelmä, predikaattilogiikan periaatteet, kielioppi ja keskeiset ominaisuudet selkeästi ja käytännöllisesti.
Lojban on rakennettu kieli, jota jotkut ihmiset puhuvat. Se on epätavallinen kieli, koska se perustuu predikaattilogiikkaan ja koska siinä ei ole syntaktista moniselitteisyyttä. Nämä ominaisuudet saavat monet ihmiset kutsumaan Lojbania "loogiseksi kieleksi".
Ihmiset kaikista maista voivat oppia ja puhua Lojbania. Lojbania puhuvaa henkilöä kutsutaan joskus lojbanistiksi.
Lojbanin kehitti vuosina 1987–1997 organisaatio nimeltä "Logical Language Group". Lojbanin säännöt (kielioppi) on koottu kirjaan The Complete Lojban Language, joka julkaistiin vuonna 1997 ja jonka on kirjoittanut John Woldemar Cowen.
Keskeiset ominaisuudet
- Syntaktinen tarkkuus: Lojbanin kielioppi on suunniteltu vähentämään tai poistamaan moniselitteisyyttä. Lauserakenne ilmaisee selvästi, mikä on predikaatti ja mitkä ovat siihen liittyvät argumentit.
- Perustuu predikaattilogiikkaan: Lauseet ilmaistaan predikaattien (selbri) ja niiden argumenttien (sumti) avulla, mikä tekee kielestä soveliaan loogisiin ja formaaleihin analyyseihin.
- Agendattomuus ja kulttuuririippumattomuus: sanasto ja rakenne on pyritty rakentamaan neutraaliksi, jotta kieli soveltuisi kansainväliseen käyttöön.
- Modulaarinen sanasto: juurisanat (gismu), koostetut sanat (lujvo) ja vierasperäiset lainasanat (fu'ivla) mahdollistavat järjestelmällisen sanaston kasvun.
- Monikäyttöisyys: Lojbania käytetään kielitieteellisissä kokeissa, harrastuksena, taiteessa ja joidenkin ohjelmointi- tai tekoälykokeiden apukielenä.
Sanasto ja morfologia
Sanasto on järjestetty eri luokkiin, joiden avulla voidaan rakentaa uusia sanoja säännönmukaisesti:
- gismu — 5-kirjaiminen juurisana, josta muodostetaan muita sanoja.
- rafsi — lyhyempi osa gismusta, jota käytetään lujvojen muodostamiseen (affiksi / suffiksi / prefiksi).
- lujvo — yhdyssana, joka on muodostettu yhdistämällä rafseja ja jonka merkitys on yhdistelmä sen osista.
- fu'ivla — lainasana (vierasperäinen sana), joka voi mukautua lojbanin äänne- ja kirjoitusjärjestelmään eri vaiheissa (pavyfu'ivla, relfu'ivla jne.).
- cmavo — lyhyet "rakennesanat" tai partikkelit, jotka toimivat esimerkiksi sidoksina, aikamuotoina, modifikaattoreina ja muina funktioina.
- cmevo / cmene — erisnimet ja konsonanttiin päättyvät erisnimen muunnokset.
Kielioppi ja lauserakenne
Perusajatus on bridi: predikaattirakenne, jossa on selbri (predikaatti) ja yksi tai useampi sumti (argumentti). Selbrillä on ennalta määrätty paikka- eli argumenttirakenne, esimerkiksi paikka 1, paikka 2 jne. Tämä tekee lauseen rakenteesta réguli ja vähemmän alttiin tulkinnoille.
Joihinkin keskeisiin termeihin kuuluu (alla selitteet helpottamaan lukemista):
- lojbo gerna — Lojbanin kielioppi (The grammar of Lojban).
- jufra — lause; etymologisesti sanaan liittyy useiden kielten vastaavia käsitteitä (etymologian kannalta, kiinan 句 jù, espanjan frase, venäjän фра́за).
- bridi — predikaattirakenne (predikaatti + argumentit).
- selbri — predikaatin "verbin" kaltainen osa, jolla on paikka- eli argumenttijärjestys.
- tanru — metaforakonstruktio tai yhdiste, joka muodostuu useammasta kuin yhdestä brivosta; vastaava ajatus kuin englannin kuvaileva yhdistelmä (esim. "suklaa-kakku" tyyppinen ilmaus).
- seltau ja tertau — tanrun vasen ja oikea osa (vasen ja oikea komponentti).
- terbri — argumenttirakenne; summa-argumentti vastaa perinteistä subjektia/objektia.
- gadri — aloittava artikkeli tai määräävä osa (esim. le, la, lo).
Äänne- ja kirjoitusjärjestelmä
Lojban käyttää latinalaista aakkostoa, ja se pyritään pitämään foneettisesti läpinäkyvänä: kirjoitus vastaa yleensä ääntämystä. Ääntäminen on määritelty niin, että eri äänteet ja diftongit ovat selkeitä ja sääntöjä on vähän. Tämä auttaa oppimista ja automaattista käsittelyä.
Esimerkkejä
- mi klama le zarci. — "Minä menen torille." (mi = minä, klama = mennä, le zarci = se tori)
- do vecnu le cukta. — "Sinä myyt kirjan." (do = sinä, vecnu = myydä, le cukta = kirja)
- le nanmu cu citka. — "Mies syö." (le nanmu = mies, cu = lauseen erottaja, citka = syödä)
Historia ja tausta
Lojban perustuu aikaisempaan kieleen nimeltä Loglan. Loglan oli ensimmäinen laajempi todella "looginen kieli" ja sen loi James Cooke Brown. Brown kehitti Loglanin osin testatakseen testata Sapir-Whorf-hypoteesiksi kutsuttua hypoteesia, jonka mukaan kieli vaikuttaa ja rajoittaa puhujiensa ajattelua. Lojban syntyi osin jatkokehityksenä ja pyrkimyksenä tehdä Loglanin ideoista entistä tarkempi ja systemaattisempi toteutus.
Yhteisö ja oppiminen
Lojbanilla on pieni mutta aktiivinen kansainvälinen yhteisö, joka keskustelee kielestä, laatii sanastoja, kääntää materiaaleja ja harjoittelee puhumista. Kielen oppimateriaaleja löytynee netistä, ja harrastajat järjestävät kursseja, keskusteluryhmiä ja peliyhteisöjä. Lojban sopii hyvin kielileikeiksi, kieliteknologian kokeiluihin ja ajattelun formaalin rakenteen harjoitteluun.
Yhteenveto: Lojban on systemaattinen ja looginen rakennettu kieli, jonka tavoitteena on vähentää kielellistä epäselvyyttä ja tarjota neutraali alusta ajatusten ja formaalien suhteiden ilmaisemiseen. Sen rakenteet — gismut, rafsit, lujvot, cmavo ja bridi — tekevät siitä kiinnostavan kohteen sekä kielitieteellisesti että harrastelijan näkökulmasta.
Tavoitteet
Loglanin tavoin myös Lojbanin yhtenä tavoitteena on testata Sapir-Whorfin hypoteesia. Lojbanin on tarkoitus muuttaa ihmisten ajattelutapaa. Tämä johtuu siitä, että se on erilainen kuin mikään luonnollinen kieli ja että se pakottaa puhujat keskittymään sanomansa logiikkaan.
Lojbanin tavoitteena on myös olla yksinkertainen ja helposti opittava, joten Lojbanissa on vain 1300 pääsanaa. Kuka tahansa voi yhdistellä näitä "perussanoja" monimutkaisemmiksi sanoiksi.
Jos puhut lojbania oikein, on epätodennäköistä, että joku muu hämmentyy siitä, mitä sanot. Tämä johtuu siitä, että yksi Lojbanin tavoitteista oli poistaa kielestä syntaktinen moniselitteisyys.
Yksi englannin kaltaisten luonnollisten kielten ongelmista on se, että niissä on paljon moniselitteisyyttä. Tämä tarkoittaa sitä, että kaikella, mitä ihminen sanoo, ei ole näissä kielissä yhtä selkeää merkitystä. Mieti esimerkiksi englanninkielistä lausetta "pretty little girls school". Tämä lause voisi tarkoittaa koulua kauniille pikkutytöille. Se voi myös tarkoittaa koulua, jonka arkkitehtuuri on kaunis ja jonka oppilaat ovat pieniä tyttöjä. "Pretty little girls school" voisi tarkoittaa monia eri asioita, koska kielelliset suhteet tyttöjen, koulun, kauneuden ja pienuuden välillä eivät ole selvät. Lauseessa ei ole tarpeeksi syntaktista tietoa, jotta voitaisiin tietää, mitä merkitystä se edustaa.
Kielelliset suhteet ovat Lojbanissa aina hyvin selkeitä, joten kielessä ei voi olla tällaista moniselitteisyyttä.
Esimerkkejä
Seuraavassa on joitakin esimerkkejä sanoista ja lauseista Lojbanissa:
| Sana | Merkitys |
| coi (kuulostaa shoylta) | Hei |
| coi rodo (kuulostaa shoy row-doe) | Hei, kaikki |
| mi'e ... (kuulostaa minulta) | Nimeni on... (katso alla) |
| co'o (kuulostaa show-hoe) | Hyvästi |
| pe'u (kuulostaa peh-who) | Ole hyvä ja lähetä |
| ki'e (kuulostaa key-heh) | Kiitos |
| go'i (kuulostaa go-heeltä) | Kyllä (ks. jäljempänä) |
| nago'i (kuulostaa nah-go-hee) | Ei |
| mi na jimpe (kuulostaa minulta nah zheem-peh) | En ymmärrä |
| xu do se jbobau (kuulostaa samalta kuin khoo doe seh zhboh-bow, bow rimmaa sanan now kanssa) | Puhutko lojbania? |
mi'eä käytetään, kun kerrot jollekulle nimesi. Ei ole maata, jossa kaikki puhuisivat lojbania, joten kukaan ei synny lojbaninkielisen nimen kanssa. Mutta jotkut lojbanistit keksivät itselleen lojban-nimiä, joita he käyttävät. Koska he tietävät, että suurin osa muista ihmisistä ei puhu lojbania, he pitävät yleensä myös oikean nimensä ja käyttävät lojban-nimeään vain puhuessaan muille lojbanisteille. Jos joku kertoo oikean nimensä, hän yleensä sanoo mi'e la'oi (kuulostaa miheh lahoy) ja sen jälkeen nimen.
go'i tarkoittaa "kyllä, olen samaa mieltä kanssasi". Joskus englannin kielessä sanaa 'yes' käytetään tarkoittamaan muita asioita. Voit esimerkiksi sanoa "Yes" (tai "OK" tai "uh-huh") kertoaksesi jollekin, että kuulit, mitä hän sanoi. Lojbanissa tätä varten ei sanota go'i, vaan je'e (kuulostaa zhehhehiltä). Tämä on osa lojbanin ideaa: tehdä sanoista helpommin ymmärrettäviä varmistamalla, että yksi sana voi tarkoittaa vain yhtä asiaa.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on Lojban?
V: Lojban on rakennettu kieli, jota jotkut ihmiset puhuvat. Se perustuu predikaattilogiikkaan, eikä siinä ole syntaktisia epäselvyyksiä, mikä tekee siitä "loogisen kielen".
K: Kuka loi Lojbanin?
V: Logical Language Group loi Lojbanin vuosina 1987-1997. Kielen säännöt on kirjoitettu vuonna 1997 julkaistuun kirjaan The Complete Lojban Language, jonka on kirjoittanut John Woldemar Cowen.
K: Millä nimellä kutsutaan henkilöä, joka puhuu Lojbania?
V: Lojbania puhuvaa henkilöä kutsutaan joskus lojbanistiksi.
K: Minkä hypoteesin James Cooke Brown halusi testata Loglanilla?
V: James Cooke Brown halusi testata Loglanilla Sapir-Whorfin hypoteesia, jonka mukaan kielet vaikuttavat ja rajoittavat puhujiensa ajattelua.
K: Miten kielioppitermit on järjestetty Lojbanin rakenteessa?
V: Kieliopin termit Lojbanin rakenteessa ovat järjestyksessä seuraavasti - lojbo gerna (Lojbanin kielioppi), jufra (lause), bridi (predikaattirakenne), selbri (verbirakenne, joka koostuu brivosta), tanru (joka koostuu useammasta kuin yhdestä brivosta), seltau/tertau (vasen/oikea sana tanrussa), terbri (argumenttirakenne), sumti (subjektin/objektin kanssa samanarvoinen argumentti), gadri (aloittava artikkeli, kuten esimerkiksi la, le, lo). valsi (sana) cmavo(rakennesana) selma'o/termo'o(cmavo luokka/merkitys) brivo/brivla(gismu 5-kirjaiminen juurisana/luvjo yhdyssana, joka on muodostettu 'rafsi'sta) rafsi(affiksi, suffiksi tai etuliite)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.
Kysymys: Mistä jotkin sanat, joita käytetään sananosista, ovat peräisin?
A: Jotkut sanat, joita käytetään sananosiin, tulevat kiinasta 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / venäjän Фраза fráza / Слово slovo arabian أداة adah espanjan Frase artículo hindi रूपक rupak
Etsiä