Monitulkintaisuus
Monitulkintaisuus tarkoittaa, että jokin asia on epäselvä. Kirjaimellisesti sana viittaa valintaan kahden eri asian välillä. Oikeassa merkityksessä sen pitäisi tarkoittaa "kahta eri merkitystä", koska "ambi" tulee kreikan sanasta "kaksi".
Näemme, mitä tapahtuu, ja sitten päätämme, mitä ne tarkoittavat. Jos emme voi päättää, mitä tapahtuu, tapahtuma on moniselitteinen. Tämä on jatkoa sanan alkuperäiselle käytölle.
Moniselitteiset sanat tai lauseet voivat johtaa väärinkäsityksiin (ihmiset ymmärtävät väärin). Tämä voi joskus olla vakavaa, mutta se voi olla myös hauskaa. Vitsit perustuvat usein moniselitteisyyteen.
Lause "Talonpojat kapinoivat" on moniselitteinen, koska se voi tarkoittaa:
- 1) Talonpojat seisovat kaduilla julisteiden kanssa huutaen "Haluamme lisää palkkaa" ("kapinoida" on tässä verbi).
- 2) Talonpojat ovat hirvittäviä, inhottavia ("vastenmielisiä" adjektiivina).
Brittiläinen koomikko Ronnie Barker sanoi rakastavansa englannin kieltä, koska siinä on niin paljon vitsejä, joita voi tehdä moniselitteisyyden avulla. Hän antoi tämän esimerkin:
Äiti sanoo pienelle pojalleen: "Johnny, mene tien yli ja katso, kuinka vanha rouva Jones on". Poika tulee takaisin ja sanoo äidilleen: "Rouva Jones sanoo, ettei se kuulu minulle".
Äiti tarkoitti "vanha" ystävällisesti ("rakas vanha rouva Jones"), mutta lause voisi myös tarkoittaa: selvitä rouva Jonesin ikä. Näin Johnny ilmeisesti ymmärsi äitinsä ohjeen.
Monitulkintaisen vastakohta on yksiselitteinen (mikä tarkoittaa, että jokin asia on täysin selvä ja sillä voi olla vain yksi merkitys).
Monitulkintaisuus ei ole sama asia kuin epämääräisyys, joka tarkoittaa, että lausuma on niin vähän yksityiskohtainen, että se voi tarkoittaa melkein mitä tahansa.
Tämä illuusio on muuttuva: joskus nähdään jänis, joskus ankka.
Vaimoni ja anoppini : Toinen tunnetusti monitulkintainen illuusio
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mitä tarkoittaa sana "moniselitteisyys"?
V: Moniselitteisyys tarkoittaa, että se, mitä jokin asia on, ei ole selvää. Se voi viitata valintaan kahden eri asian tai jonkin asian kahden eri merkityksen välillä.
K: Miten moniselitteisyys voi johtaa väärinkäsityksiin?
V: Epäselvät sanat tai lauseet voivat johtaa väärinkäsityksiin, koska ihmiset voivat tulkita niitä eri tavoin ja saada väärän merkityksen.
K: Mikä on esimerkki moniselitteisyydestä kielessä?
V: Esimerkki kielen moniselitteisyydestä on lause "Talonpojat kapinoivat", joka voi tarkoittaa joko sitä, että talonpojat seisovat kaduilla plakaattien kanssa huutaen "Haluamme lisää palkkaa" ("kapinoida" verbinä) tai sitä, että he ovat kauheita, inhottavia ("kapinoiva" adjektiivina).
K: Miten Ronnie Barker käytti moniselitteisyyttä komedian keinoin?
V: Ronnie Barker käytti moniselitteisyyttä komedian keinoin antamalla esimerkkejä, kuten kun äiti sanoo pienelle pojalleen: "Johnny, mene tien yli katsomaan, kuinka vanha rouva Jones on", ja poika palaa takaisin ja sanoo: "Rouva Jones sanoo, ettei se kuulu minulle". Tässä tapauksessa äiti tarkoitti "vanha" ystävällisesti, mutta Johnny tulkitsi sen kirjaimellisesti ja luuli, että äiti halusi hänen selvittävän rouva Jonesin iän.
Kysymys: Mitä tarkoittaa, jos jokin asia on yksiselitteinen?
V: Jos jokin asia on yksiselitteinen, se tarkoittaa, että sillä on yksi selkeä merkitys eikä sitä voi tulkita eri tavoin.
K: Miten epämääräisyys eroaa moniselitteisyydestä?
V: Epäselvyys eroaa moniselitteisyydestä, koska epäselvyys tarkoittaa sitä, että väitteessä on niin vähän yksityiskohtia, että se voi tarkoittaa melkein mitä tahansa, kun taas moniselitteisyydellä viitataan johonkin asiaan liittyviin kahteen eri merkitykseen tai tulkintaan.
