Momotarō

Momotarō (桃太郎, "Persikkapoika") on suosittu japanilaisen kansanperinteen sankari. Hänen nimensä tarkoittaa kirjaimellisesti Persikka Tarō. Koska Tarō on yleinen japanilainen pojan nimi, se käännetään yleensä persikkapojaksi. Momotarō on myös useiden tämän sankarin tarinaa kertovien kirjojen, elokuvien ja muiden teosten nimi.

Yleisin versio tästä tarinasta (Edo-kaudelta) kertoo Momotarōn tulleen maan päälle jättimäisen persikan sisällä. Vanha lapseton nainen, joka oli pesemässä pyykkiä, löysi persikan kellumasta joessa. Nainen ja hänen miehensä löysivät lapsen, kun he yrittivät avata persikkaa syödäkseen sen. Lapsi selitti, että taivas oli lähettänyt hänet heidän pojakseen. Pariskunta antoi hänelle nimen Momotarō, joka tulee sanoista momo (persikka) ja tarō (perheen vanhin poika).

Tarinan vanhemmassa versiossa kerrotaan, että vanha nainen löytää jättimäisen, kelluvan persikan ja vie sen kotiinsa, koska se on hänen mielestään väriltään hyvä ja näyttää maukkaalta. Syötyään palan persikkaa vanha nainen nuorentuu ja hänestä tulee jälleen nuori ja kaunis. Kun hänen vanha miehensä tulee kotiin kukkuloilta, hän yllättyy löytääkseen talostaan ihastuttavan nuoren naisen. Aluksi hän ei tunnista edes omaa vaimoaan uudessa muodossaan, mutta nainen selittää, mitä hänelle on tapahtunut. Sitten hän antaa miehelleen palan persikkaa syötäväksi, ja myös hänestä tulee jälleen nuori. Sinä yönä pariskunta rakastelee, ja nainen tulee sen seurauksena raskaaksi. Myöhemmin nainen synnyttää heidän ensimmäisen lapsensa, pojan, jonka he nimeävät Tarōksi, sillä se on yleinen japanilainen nimi ensimmäiselle pojalle. Tämä versio tarinasta on vanhin vanhoissa teksteissä esiintyvä versio, mutta sitä on ilmeisesti muutettu Meiji-kauden koulukirjoissa esiintyvällä versiolla ilman seksiä. Persikkaa pidetään Japanissa usein seksin tai hedelmällisyyden symbolina, koska sen hedelmän uskotaan muistuttavan naisen pakaroita.

Vuosia myöhemmin Momotarō lähti vanhempiensa luota Onigashima-nimiselle saarelle tuhoamaan siellä asuvat pahat onit (demonit tai jättiläiset). Matkalla Momotarō tapasi puhuvan koiran, apinan ja fasaanin, jotka suostuivat auttamaan häntä tehtävässään. Saarella Momotarō ja hänen eläinystävänsä tunkeutuivat demonien linnoitukseen ja voittivat demonien johtajan Uran ja hänen armeijansa. Momotarō palasi kotiin uusien ystäviensä kanssa, ja hänen perheensä eli siitä lähtien onnellisesti.

Momotarōn keksinukke

Aiheeseen liittyvät sivut

Japanilainen kansanperinne
Urashima Tarō
Kintaro

Japanilainen mytologia ja kansanperinne

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mikä on japanilaisen kansanperinteen sankarin nimi?

V: Japanilaisen kansanperinteen sankarin nimi on Momotarō, joka kirjaimellisesti kääntyy Persikka Tarōksi.

K: Miten Momotarō tuli maan päälle tarinansa yleisimmän version mukaan?

V: Tarinansa yleisimmän version mukaan Momotarō tuli maan päälle jättimäisen persikan sisällä, jonka löysi jokea pitkin uivana vanha lapseton nainen, joka oli pesemässä vaatteita joessa.

K: Mitä "Tarō" tarkoittaa japaniksi?

V: Tarō tarkoittaa japaniksi perheen vanhinta poikaa.

K: Mitä tapahtui, kun vanha nainen söi palan jättiläispersikkaa?

V: Kun vanha nainen söi palan jättiläispersikkaa, hänestä tuli taas nuori ja kaunis. Myös hänen miehensä söi palan ja tuli jälleen nuoreksi.

K: Kuka suostui auttamaan Momotarōa hänen tehtävässään?

V: Matkalla Onigashiman saarelle Momotarō tapasi puhuvan koiran, apinan ja fasaanin, jotka suostuivat auttamaan häntä hänen tehtävässään, ja ystävystyi niiden kanssa.

K: Mitä Momotarō teki Onigashiman saarella?

V: Onigashiman saarella Momotarō ja hänen eläinystävänsä tunkeutuivat demonien linnoitukseen ja voittivat niiden johtajan Uran ja hänen armeijansa.

K: Miten Momotarōn perhe eli sen jälkeen, kun hän palasi kotiin Onigashiman saarelta?

V: Palattuaan kotiin Onigashiman saarelta uusien ystäviensä kanssa Momotaron perhe eli onnellisena elämänsä loppuun asti.