Pohjois-Katalonia (Catalunya Nord) Historia ja sijainti Ranskassa
Pohjois-Katalonia (katalaani: Catalunya Nord, ranskaksi: Catalogne Nord) on nimi, jota käytetään toisinaan, lähinnä katalaaninkielisissä kirjoituksissa, viittaamaan alueeseen, jonka Espanja luovutti Ranskalle vuonna 1659. Alue vastaa suunnilleen Ranskan nykyistä Pyrénées-Orientalesin departementtia.
Nykyään käytetään ranskalaista nimeä Catalogne Nord, vaikkakin harvemmin kuin poliittisesti neutraalimpaa Roussillon-nimeä (joka viittaa vallankumousta edeltäneeseen maakuntaan). Joskus käytetään myös ranskalaista Kataloniaa.
Historia
Alueen liittäminen Ranskaan tapahtui Pyreneiden rauhassa vuonna 1659, jolloin Espanja luovutti useita Katalonian alueita Ranskalle. Tapahtuma oli osa laajempaa eurooppalaista poliittista uudelleenjärjestelyä, ja se vaikutti alueen kielelliseen ja hallinnolliseen kehitykseen. Ennen luovutusta Roussillon kuului Katalonian ja Aragonian historiallisten maakuntien piiriin, ja alueella oli vahva katalaanikulttuuri.
Sijainti ja hallinnollinen asema
Pohjois-Katalonia sijoittuu Välimeren rannikon ja Pyreneiden väliseen kaistaleeseen. Nykyisin se vastaa suurimmaksi osaksi Pyrénées-Orientalesin departementtia, joka on osa Ranskan hallinnollista rakennetta. Alueen tärkeimpiä kaupunkeja ja keskuksia ovat muun muassa Perpignan (katalaaniksi Perpinyà), Céret, Prades ja Canet-en-Roussillon.
Kulttuuri ja kieli
Alueella on vahvoja katalaaneja perinteitä: kieli, juhlat, arkkitehtuuri ja ruoka heijastavat Katalonian kulttuurivaikutteita. Vaikka ranska on virallinen ja hallinnollinen kieli, katalaani säilyy elinvoimaisena esimerkiksi paikallisessa kulttuurissa ja joissain kouluissa. Viime vuosikymmeninä katalaanin asemaa on pyritty vahvistamaan kulttuuritoimin ja kaksikielisyysaloitteilla.
Luonto, matkailu ja talous
- Luonto: Alueen maisemat vaihtelevat rannikon hiekkarannoista sisämaan laaksoihin ja Pyreneiden alarinteisiin. Tämä monimuotoisuus tarjoaa hyvät mahdollisuudet ulkoiluun, kuten vaellukseen, pyöräilyyn ja vesistöaktiviteetteihin.
- Matkailu: Välimeren rannat, historialliset kylät, markkinat ja gastronomia tekevät alueesta suositun matkailukohteen. Perpignanin kaupunki sekä rannikon lomakohteet houkuttelevat matkailijoita ympäri vuoden.
- Talous: Talous perustuu osin matkailuun, maatalouteen (mm. viininviljely ja hedelmät), sekä pienimuotoiseen teollisuuteen ja palveluihin. Rajat ylittävät yhteydet Espanjan Kataloniaan vaikuttavat alueen kaupankäyntiin ja työmarkkinoihin.
Nykytilanne ja identiteetti
Pohjois-Katalonian asukkaiden identiteetti on usein monikerroksinen: ranskalaiset kansalaisoikeudet ja hallinnollinen asema yhdistyvät katalaanikulttuurin perinteisiin. Alueella on aktiivista kulttuuritoimintaa, joka pyrkii säilyttämään ja edistämään katalaanikieltä ja perinteitä, samalla kun se hyötyy Ranskan julkisista palveluista ja infrastruktuurista.
Kieleen ja kulttuuriin liittyviä toimia
Paikalliset yhdistykset ja koulut järjestävät katalaanin opetusta ja kulttuuritapahtumia. Lisäksi ranskalaiset ja eurooppalaiset hankkeet ovat tukeneet kaksikielisyyttä ja alueellista kulttuuriperintöä. Tämä näkyy mm. paikallisissa lehdissä, teatterissa ja perinteisissä juhlapäivissä.
Yhteenvetona: Pohjois-Katalonia on historiallisesti Katalonian kulttuuripiiriin kuuluva alue, joka liitettiin Ranskaan 1600-luvulla. Nykyään se on osa Ranskan Pyrénées-Orientalesin departementtia, ja siellä elävät katalaanikulttuurin perinteet sekä ranskalainen hallinnollinen rakenne rinnakkain.
Canigou (2785 m) Perpignanin läheltä nähtynä
Maantiede
Pohjois-Katalonia muodostaa kolmion etelässä sijaitsevien Pyreneiden, luoteessa sijaitsevan Corbièresin ja idässä sijaitsevan Välimeren välissä. Idässä sijaitseva Roussillonin tasanko, jossa asuu ylivoimaisesti eniten ihmisiä, muodostuu Tech-, Têt- ja Agly-jokien (katalaani: Tec, Tet, Aglí) tulva-alueista. Vallespirin ja Conflentin piirikunnat sijaitsevat Tech- ja Têt-jokien ylälaaksoissa. Le Canigou -vuori (katalaani: Canigó), 2 784 metriä, hallitsee suurta osaa alueesta.
Ilmasto on välimerellinen, kesät ovat kuumia ja kuivia ja talvet suhteellisen leutoja, ainakin Roussillonin tasangolla, jossa lunta on harvoin.
Yli neljännes Pohjois-Katalonian väestöstä asuu Perpignanin kaupungissa (katalaani: Perpinyà). Perpignan on ainoa merkittävä hallinto- ja palvelukeskus. Pohjois-Katalonian halki kulkevat tiet ja junat pohjois-eteläsuunnassa Ranskan ja Espanjan välillä.
· 
Pohjois-Katalonia suhteessa Kataloniaan, Espanja.
· 
Pyrénées-Orientales (Pohjois-Katalonia) Ranskassa.
· 
Pohjois-Katalonia katalaaninkielisten alueiden osalta.
Kielet
Ranska on ainoa virallinen kieli koko Ranskassa ja näissä kunnissa. Katalaani, sen pohjoiskatalaaninen muunnos, on tunnustettu alueelliseksi kieleksi ainoastaan Languedoc-Roussilonin alueella. Sitä puhuu arviolta neljännes väestöstä, mutta sitä ymmärtää suurempi osa.
Vuonna 1700 Ludvig XIV:n hallitus kielsi katalaanin kielen käytön virallisissa asiakirjoissa.
Vuosisatoja kestäneen opetuskiellon jälkeen 1950-luvulla katalaanin kieltä sallittiin opiskella yksi tunti viikossa lukiossa. 1970-luvulla Arrels-yhdistys ja yksityisten koulujen Bressola-verkosto alkoivat tarjota täydellistä kaksikielistä ranskan ja katalaanin kielen opetusta päiväkodista toisen asteen koulutukseen asti.
Pyrénées-Orientalesin yleisneuvosto hyväksyi 10. joulukuuta 2007 katalaanin yhdeksi departementin kielistä ranskan ja oksitanian (Fenouillèdesissa) rinnalla, ja sen tavoitteena on edistää katalaanin kielen asemaa julkisessa elämässä ja koulutuksessa.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on Pohjois-Katalonia?
V: Pohjois-Katalonia on alue, jonka Espanja antoi Ranskalle vuonna 1659.
K: Miksi termiä "Pohjois-Katalonia" käytetään pääasiassa katalaaninkielisissä kirjoituksissa?
V: Termiä "Pohjois-Katalonia" käytetään pääasiassa katalaaninkielisissä kirjoituksissa, koska alue oli alun perin katalaaninkielinen ennen kuin se annettiin Ranskalle.
Kysymys: Mikä on Pohjois-Katalonian aluetta vastaava Ranskan nykyinen departementti?
Vastaus: Ranskan nykyinen departementti Pyrénées-Orientales vastaa Pohjois-Katalonian aluetta.
K: Mikä on poliittisesti neutraalimpi nimi vallankumousta edeltäneelle Roussillonin maakunnalle?
V: Vallankumousta edeltäneen Roussillonin maakunnan poliittisesti neutraalimpi nimi on myös Roussillon.
Kysymys: Käytetäänkö nykyäänkin termiä "Catalogne Nord"?
V: Kyllä, termiä "Catalogne Nord" käytetään yhä nykyäänkin, vaikkakin harvemmin kuin termiä "Roussillon".
K: Käytetäänkö termiä "Ranskan Katalonia" myös Pohjois-Kataloniasta?
V: Kyllä, termiä "Ranskan Katalonia" käytetään myös Pohjois-Kataloniasta.
K: Miksi Pohjois-Kataloniaa kutsutaan joskus Katalonian alueeksi?
V: Pohjois-Kataloniaa kutsutaan joskus Katalonian alueeksi, koska se oli alun perin osa Kataloniaa ennen kuin se luovutettiin Ranskalle.
