Pohjois-Katalonia
Pohjois-Katalonia (katalaani: Catalunya Nord, ranskaksi: Catalogne Nord) on nimi, jota käytetään toisinaan, lähinnä katalaaninkielisissä kirjoituksissa, viittaamaan alueeseen, jonka Espanja luovutti Ranskalle vuonna 1659. Alue vastaa suunnilleen Ranskan nykyistä Pyrénées-Orientalesin departementtia.
Nykyään käytetään ranskalaista nimeä Catalogne Nord, vaikkakin harvemmin kuin poliittisesti neutraalimpaa Roussillon-nimeä (joka viittaa vallankumousta edeltäneeseen maakuntaan). Joskus käytetään myös ranskalaista Kataloniaa.
Canigou (2785 m) Perpignanin läheltä nähtynä
Maantiede
Pohjois-Katalonia muodostaa kolmion etelässä sijaitsevien Pyreneiden, luoteessa sijaitsevan Corbièresin ja idässä sijaitsevan Välimeren välissä. Idässä sijaitseva Roussillonin tasanko, jossa asuu ylivoimaisesti eniten ihmisiä, muodostuu Tech-, Têt- ja Agly-jokien (katalaani: Tec, Tet, Aglí) tulva-alueista. Vallespirin ja Conflentin piirikunnat sijaitsevat Tech- ja Têt-jokien ylälaaksoissa. Le Canigou -vuori (katalaani: Canigó), 2 784 metriä, hallitsee suurta osaa alueesta.
Ilmasto on välimerellinen, kesät ovat kuumia ja kuivia ja talvet suhteellisen leutoja, ainakin Roussillonin tasangolla, jossa lunta on harvoin.
Yli neljännes Pohjois-Katalonian väestöstä asuu Perpignanin kaupungissa (katalaani: Perpinyà). Perpignan on ainoa merkittävä hallinto- ja palvelukeskus. Pohjois-Katalonian halki kulkevat tiet ja junat pohjois-eteläsuunnassa Ranskan ja Espanjan välillä.
· 
Pohjois-Katalonia suhteessa Kataloniaan, Espanja.
· 
Pyrénées-Orientales (Pohjois-Katalonia) Ranskassa.
· 
Pohjois-Katalonia katalaaninkielisten alueiden osalta.
Kielet
Ranska on ainoa virallinen kieli koko Ranskassa ja näissä kunnissa. Katalaani, sen pohjoiskatalaaninen muunnos, on tunnustettu alueelliseksi kieleksi ainoastaan Languedoc-Roussilonin alueella. Sitä puhuu arviolta neljännes väestöstä, mutta sitä ymmärtää suurempi osa.
Vuonna 1700 Ludvig XIV:n hallitus kielsi katalaanin kielen käytön virallisissa asiakirjoissa.
Vuosisatoja kestäneen opetuskiellon jälkeen 1950-luvulla katalaanin kieltä sallittiin opiskella yksi tunti viikossa lukiossa. 1970-luvulla Arrels-yhdistys ja yksityisten koulujen Bressola-verkosto alkoivat tarjota täydellistä kaksikielistä ranskan ja katalaanin kielen opetusta päiväkodista toisen asteen koulutukseen asti.
Pyrénées-Orientalesin yleisneuvosto hyväksyi 10. joulukuuta 2007 katalaanin yhdeksi departementin kielistä ranskan ja oksitanian (Fenouillèdesissa) rinnalla, ja sen tavoitteena on edistää katalaanin kielen asemaa julkisessa elämässä ja koulutuksessa.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on Pohjois-Katalonia?
V: Pohjois-Katalonia on alue, jonka Espanja antoi Ranskalle vuonna 1659.
K: Miksi termiä "Pohjois-Katalonia" käytetään pääasiassa katalaaninkielisissä kirjoituksissa?
V: Termiä "Pohjois-Katalonia" käytetään pääasiassa katalaaninkielisissä kirjoituksissa, koska alue oli alun perin katalaaninkielinen ennen kuin se annettiin Ranskalle.
Kysymys: Mikä on Pohjois-Katalonian aluetta vastaava Ranskan nykyinen departementti?
Vastaus: Ranskan nykyinen departementti Pyrénées-Orientales vastaa Pohjois-Katalonian aluetta.
K: Mikä on poliittisesti neutraalimpi nimi vallankumousta edeltäneelle Roussillonin maakunnalle?
V: Vallankumousta edeltäneen Roussillonin maakunnan poliittisesti neutraalimpi nimi on myös Roussillon.
Kysymys: Käytetäänkö nykyäänkin termiä "Catalogne Nord"?
V: Kyllä, termiä "Catalogne Nord" käytetään yhä nykyäänkin, vaikkakin harvemmin kuin termiä "Roussillon".
K: Käytetäänkö termiä "Ranskan Katalonia" myös Pohjois-Kataloniasta?
V: Kyllä, termiä "Ranskan Katalonia" käytetään myös Pohjois-Kataloniasta.
K: Miksi Pohjois-Kataloniaa kutsutaan joskus Katalonian alueeksi?
V: Pohjois-Kataloniaa kutsutaan joskus Katalonian alueeksi, koska se oli alun perin osa Kataloniaa ennen kuin se luovutettiin Ranskalle.
