Wikivoyage – ilmainen wikipohjainen matkailuopas verkossa
Wikivoyage — ilmainen, wikipohjainen matkailuopas: vapaaehtoisten päivitettävät kohdeoppaat, käytännön vinkit ja laaja kielivalikoima matkasuunnitteluun.
Wikivoyage on ilmainen matka- ja matkailuopas verkossa. Se on vapaaehtoisten kirjoittajien ylläpitämä ja yhteistyöllä muokattava opas, toiminnaltaan wiki. Kuka tahansa voi lisätä, korjata tai päivittää artikkeleita. Nimi "Wikivoyage" yhdistää sanat "wiki" ja ranskankielisen sanan "voyage", joka tarkoittaa matkaa tai matkustamista.
Sisältö ja rakenne
Wikivoyage tarjoaa käytännön tietoa matkakohteista eri tasoilla:
- Kohdeoppaat: kaupungit, alueet ja maat — käytännön vinkkejä nähtävyyksistä, liikkumisesta, yöpaikoista, ravintoloista ja budjetista.
- Matkaohjelmat (itineraries): valmiita reittiehdotuksia eri aikatauluihin ja kiinnostuksen kohteisiin.
- Kieliapu: lyhyet fraasit ja sanastot paikallista kieltä varten.
- Taustatiedot: yleistä historiaa, käytäntöjä ja turvallisuusneuvoja.
Artikkelit on usein jäsennelty helposti luettaviin osioihin, ja lukijat löytävät nopeasti perustiedot sekä linkit laajempiin aiheisiin.
Historia
Wikivoyage aloitti julkisesti joulukuussa 2006 saksankielisenä versiona, jota tukivat saksalaiset ja sveitsiläiset kirjoittajat. Sen omisti alkuvaiheessa saksalainen voittoa tavoittelematon yhdistys Wikivoyage e.V. Italialainen versio alkoi joulukuussa 2007.
Vuonna 2012 useiden kieliversioiden sisältö kopioitiin Wikitravelista Wikivoyageen. Samalla projekti siirtyi Wikimedia Foundationin (WMF) isännöimäksi, joka ylläpitää myös muita tunnettuja wikejä, kuten Wikipediaa. Wikimedia käynnisti Wikivoyagen virallisesti uudelleen 15. tammikuuta 2013. Tuolloin Wikivoyage oli saatavilla useilla kielillä, muun muassa saksaksi, italiaksi, englanniksi, ranskaksi, hollanniksi, venäjäksi, ruotsiksi, portugaliksi ja espanjaksi. Englanninkielinen versio on ollut suurin — syyskuussa 2016 siinä oli yli 27 400 artikkelia.
Muokkaaminen ja yhteisö
Kuka tahansa voi muokata Wikivoyage-artikkeleita ilman rekisteröitymistä, mutta rekisteröityneet käyttäjät saavat lisäominaisuuksia ja näkyvämmän nimimerkin yhteisössä. Muokkaukset tapahtuvat wikin muokkaustoiminnoilla; sivuilla on usein myös keskustelualue (talk) tekijöiden välistä koordinointia varten.
- Kirjoittajat ovat vapaaehtoisia matkailun harrastajia, paikallisia asukkaita ja kokeneita matkailijoita.
- Yhteisössä sovitaan tyyliohjeista ja sisällön laadusta; artikkelit kehittyvät jatkuvasti käyttäjäpalautteen ja päivitysten myötä.
Lisenssi ja saatavuus
Wikivoyagen sisältö on julkaistu avoimella lisenssillä, yleensä Creative Commons -muunnelmalla, mikä sallii sisällön kopioinnin, muokkaamisen ja jakamisen ehtojen puitteissa (lähdeviittaus ja saman lisenssin noudattaminen vaaditaan). Wikimedia tarjoaa myös sivudumppauksia ja mahdollisuuden hyödyntää sisältöä muualla lisenssin sallimissa rajoissa.
Monet Wikivoyage-artikkelit ovat luettavissa myös mobiililaitteilla, ja eri yhteisöt ovat tehneet sisällöstä offline-versioita tai sovelluksia, jotka helpottavat käyttöä ilman jatkuvaa verkkoyhteyttä.
Luotettavuus ja käyttöohjeet matkailijalle
Vaikka Wikivoyage pyrkii ajantasaisuuteen, sisältö on yhteisön ylläpitämää ja voi joskus olla epätarkkaa tai vanhentunutta. Hyviä käytäntöjä:
- Tarkista tärkeät tiedot (aukioloajat, hinnat, yhteystiedot) useammasta lähteestä ennen matkaa.
- Lue artikkelin viimeisimmät muokkaukset ja keskustelu, jos haluat nähdä merkittäviä muutoksia tai kiistoja.
- Käytä Wikivoyagea inspiraationa ja lähtötietona — yhdistä tietoihin viralliset verkkosivut, paikalliset suositukset ja ajankohtaiset uutislähteet.
Miksi käyttää Wikivoyagea?
- Ilmainen ja avoin: sisältö on kaikkien saatavilla ja muokattavissa.
- Laaja paikallistuntemus: monet artikkelit sisältävät paikallisten kirjoittajien käytännön vinkkejä.
- Päivittyvä tieto: käyttäjät voivat lisätä uusia kokemuksia ja varoituksia nopeasti.
Wikivoyage sopii sekä satunnaiselle matkailijalle että aktiiviselle reissaajalle, joka haluaa jakaa omia vinkkejä muiden kanssa. Jos löydät puutteita tai vanhentunutta tietoa, voit itse parantaa artikkelia ja auttaa muita matkailijoita.
Kuvakaappaus Wikivoyagen portaalista ennen käynnistämistä WMF:n avulla.
Kuvaus
Wikivoyage on eri puolilta maailmaa olevien Wikivoyagerien yhteistyönä kirjoittama. Artikkelit kattavat eri maantieteellisiä tasoja maanosista kaupunginosiin. Artikkelit koostuvat useimmiten seuraavista aiheista: matkakohteet, matkareitit, fraasikirjat ja matka-aiheet.
Kohteet
Maantieteellisiä yksiköitä kuvataan artikkeleissa, jotka perustuvat kysymykseen "voiko siellä nukkua?".
Hierarkiaan kuuluvat:
- Maanosat
- Mannerosat (kuten Kaakkois-Aasia)
- Maat
- Maiden sisäiset alueet (maakunnat, läänit, osavaltiot, osavaltioryhmät jne.).
- Kaiken kokoiset kaupungit, myös pienet kylät, jos ne ovat matkailukohteita.
- Suurten kaupunkien alueet
- Kansallispuistot edellyttäen, että niissä on majoitustiloja matkailijoita varten
Artikkeleissa luetellaan nähtävyyksiä, kuten hotelleja, ravintoloita, baareja, kauppoja, yökerhoja, matkanjärjestäjiä, museoita, patsaita tai muita taideteoksia, kaupunkipuistoja, aukioita tai katuja, festivaaleja tai tapahtumia, liikennejärjestelmiä tai -asemia, vesistöjä ja asumattomia saaria.
Matkareitit
Matkasuunnitelma on luettelo kohteista ja nähtävyyksistä, joissa on tarkoitus vierailla tietyn ajanjakson aikana, ja siinä annetaan suosituksia oleskelun kestosta ja reiteistä. Reittiohjelmissa on yleensä tarkkaan määritelty reitti.
Phrasebooks
Sanakirjassa on:
- Yleiskatsaus kieleen, jossa kerrotaan lyhyesti kielen historia, missä sitä puhutaan, kuinka monta puhujaa, aakkoset tai symbolit ja muuta yleistä tietoa kielestä.
- Ääntämisopas, jossa on kuvaus jokaisesta kielen kirjallisesta symbolista (eli aakkosista) ja kunkin symbolin ääntämisohjeet.
- Lausekeluettelo. Kukin merkintä sisältää käännettävän sanan tai lauseen, kirjoitusasun paikallisen kielen symboleilla, kuten se olisi kirjoitettu, ja ääntämisohjeen.
Matkailuaiheet
Matka-aiheita ovat muun muassa seuraavat: Jotain, joka on liian suuri tai liian yksityiskohtainen kohdeartikkeliin. Yleistä matkailutietoa, joka koskee monia kohteita. Eri paikoissa tapahtuvia merkittäviä tapahtumia. Erikoistietoa, kuten sukelluskohteet.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on Wikivoyage?
V: Wikivoyage on ilmainen online-matkailu- ja matkaopas, jota vapaaehtoiset kirjoittajat kirjoittavat ja muokkaavat wikiä käyttäen.
K: Mikä on nimen "Wikivoyage" merkitys?
V: Nimi "Wikivoyage" tulee sanojen "wiki" ja "voyage" yhdistelmästä, joka on ranskankielinen sana, joka tarkoittaa matkustamista, matkaa tai matkaa.
K: Kuka voi muokata Wikivoyagen artikkeleita?
V: Kuka tahansa voi muokata Wikivoyagen artikkeleita, sillä se on yhteistyöalusta, joka mahdollistaa avoimen muokkauksen ja osallistumisen.
K: Milloin Wikivoyage aloitti julkisesti ja millä kielellä?
V: Wikivoyage aloitti ensimmäisen kerran julkisesti joulukuussa 2006 saksankielisenä versiona, jota saksalaiset ja sveitsiläiset kirjoittajat tukivat.
K: Kuka omisti Wikivoyagen ennen kuin sitä alettiin isännöidä Wikimedia Foundationissa?
V: Ennen kuin Wikimedia Foundation isännöi sitä, Wikivoyagen omisti saksalainen voittoa tavoittelematon yhdistys nimeltä Wikivoyage e.V..
K: Minä vuonna Wikitravelin muilla kielillä oleva sisältö kopioitiin Wikivoyageen?
V: Wikitravelin sisältö muilla kielillä kopioitiin Wikivoyageen vuonna 2012.
K: Kuinka monella kielellä Wikivoyage oli saatavilla, kun Wikimedia virallisesti käynnisti sen uudelleen vuonna 2013?
V: Kun Wikimedia käynnisti sen virallisesti uudelleen vuonna 2013, Wikivoyage oli saatavilla yhdeksällä kielellä, muun muassa saksaksi, italiaksi, englanniksi, ranskaksi, hollanniksi, venäjäksi, ruotsiksi, portugaliksi ja espanjaksi.
Etsiä