Italia (kieli) — historia, levinneisyys, kielioppi ja ääntäminen

Italia (kieli): Historia, levinneisyys ja ~70 miljoonaa puhujaa. Selkeä ääntäminen, taipuisa kielioppi ja käytännön esimerkit — opi italian perusteet ja murteet nopeasti.

Italian kieli on Italian kieli. Muita maita, joiden virallinen kieli on italia, ovat San Marino, Vatikaani ja Sveitsi. Myös Slovenia ja Kroatia käyttävät italiaa virallisena kielenä, mutta vain joillakin alueilla. Italian kieltä puhuu noin 70 miljoonaa ihmistä useissa maissa, kuten joissakin osissa Monacoa, Maltalla, Albaniassa, Montenegrossa, Dodekanissa (Kreikka), Eritreassa, Libyassa, Etiopiassa, Somaliassa ja Tunisiassa. Useimmiten kirjoitetaan Toscanan vakioversiota, mutta joskus kirjoitetaan myös muita murteita.

Se on peräisin enimmäkseen latinasta, ja joitakin sanoja on peräisin kreikasta, etruskista ja muualta. Sitä kutsutaan taivutetuksi kieleksi - se tarkoittaa, että sanojen merkitystä voidaan muuttaa muuttamalla niiden päätteitä. Italian substantiivit ovat sukupuoleltaan joko maskuliinisia tai feminiinisä (näillä on yleensä vähän tekemistä luonnollisten sukupuolten kanssa).

Useimmat yksikön maskuliiniset substantiivit päättyvät -o:hon ja useimmat monikon maskuliiniset substantiivit -i:hin.

Useimmat yksikön feminiiniset substantiivit päättyvät -a:han, ja useimmat monikon feminiiniset substantiivit päättyvät -e:hen.

Niinpä:

• gatto = uroskissa
• gatta = naaraskissa
• gatti = uroskissat
• gatte = naaraskissat

Verbien päätteet ovat melko monimutkaisia konjugaation vuoksi. Päätteet riippuvat verbin aikamuodosta (mennyt, nykyinen, tuleva jne.) ja verbin persoonasta (minä, sinä, he jne.). Koska italian kielioppi käyttää näiden taivutusmuotojen päätteitä, persoonapronominia ei aina tarvita (seuraavassa esimerkissä se on suluissa).

Niinpä:

• (io) parlo = puhun
• (noi) parliamo = me puhumme
• (lui) parlava = hän puhui
• (loro) parlarono = he puhuivat
• (io) parlerò = minä puhun (tulevaisuudessa)
• parliamo! = puhutaan / puhukaamme!

Näitä päätteitä on hyvin paljon - se on yksi italian kieliopin vaikeimmista osista. Mutta ääntäminen on yksinkertaista - opittavia sääntöjä on vain muutama, eikä vaikeita äänteitä juuri ole.

Englannin kieleen on tullut monia italialaisia ruokasanoja, kuten pizza, spagetti ja ravioli. Monet musiikin tekniset sanat ovat italialaisia, kuten forte ja allegro. Myös monet soittimien nimet ovat italialaisia, kuten sello ja tuuba. Mafia ja vendetta ovat peräisin italialaisen kulttuurin pimeältä puolelta.

Historia

Nykyitalian perusta on keskiaikainen vulgaarilatina, joka kehittyi puhutuista latinamuodoista roomalaisen valtakunnan hajotessa. Varsinainen standarditalian muoto rakentuu erityisesti keskiaikaisen ja renessanssiajan Toscanan (erityisesti Firenzen) murteiden pohjalle. Kirjallisuuden suurmiehet kuten Dante Alighieri, Petrarca ja Boccaccio vaikuttivat voimakkaasti standardin kehitykseen: Danten Divina Commedia kirjoitettiin toscanankielisellä kirjalliskielellä ja loi mallin myöhemmälle kirjallisuusitalialle.

Levinneisyys ja asema

Italian virallinen asema on vahva Italiassa ja sen naapurivaltiollisissa yksiköissä (San Marino, Vatikaani, osin Sveitsi). Historiallisesti italian leviäminen ulkomaille liittyy maan kulttuuriin, siirtomaa-aikaan (esim. Pohjois-Afrikan alueet 1900-luvun alussa) ja italialaiseen maahanmuuttoon 1800–1900-luvuilla, minkä seurauksena italiaa puhutaan myös laajoissa siirtolaisyhteisöissä Argentiinassa, Yhdysvalloissa, Brasiliassa, Kanadassa ja Australiassa.

Kielioppi – tärkeimmät piirteet

• Sukupuoli ja luku: substantiivit ja adjektiivit taipuvat suvun (maskuliini/feminiini) ja luvun mukaan (yksikkö/monikko).
• Artikkelit: italiassa on määräiset artikkelit (il/lo/la/l' ja niiden monikot i/gli/le) ja epämääräiset artikkelit (un/uno/una/un'). Artikkeli sopeutuu sanan alkuäänteeseen.
• Verbitaivutus: verbeillä on kolme pääkonjugaatiota, joiden peruspäätteet ovat -are, -ere ja -ire. Aikamuotoja ovat mm. indikatiivi, konditionaali, konjunktiivi (subjunktiivi) sekä imperatiivi; lisäksi on apuverbit essere ja avere.
• Pronominit: persoonapronominit voidaan usein jättää pois, koska verbin päätteestä ilmenee persoona. Italiassa käytetään myös paikallisia kliti- ja refleksiivipronomineja (esim. mi, ti, si, ci, vi, li/le).
• Sanajärjestys: yleensä SVO (subjekti–verbi–objekti), mutta sanajärjestystä voidaan muuttaa korostuksen ja lauseen tyypin mukaan.
• Negaatio: tehdään usein adverbilla non verbiä edeltäen (esim. non capisco = en ymmärrä).

Ääntäminen ja ortografia

Italian kirjoitusasu on pitkälti foneettinen ja ääntäminen säännönmukaista, mikä helpottaa oppimista. Keskeisiä piirteitä:

• Vokaalit: a, e, i, o, u. Standardissa on usein eroteltu avoin ja suljettu e ja o äänteet [e] vs. [ɛ], [o] vs. [ɔ], mutta kirjoitetaan samalla kirjaimella.
• Konsonanttikaksoset (geminaatit): kaksinkertaiset konsonantit ääntyvät pidempinä (esim. pala vs. palla).
• Palataaliset äänteet: gn = /ɲ/ (esim. gnocchi), gli = /ʎ/ (esim. famiglia).
• Perussääntöjä kovan/pehmeän k:n ja g:n merkinnälle ennen e/i: ch, gh kovaan ääntämiseen ja ci, gi pehmeään.
• Korostus (aksentti) on usein sanan toiseksi viimeisellä tavulla (penultimaalinen), mutta poikkeuksia on paljon — ääntäminen ja painotus on siksi syytä oppia sanakohtaisesti.

Murteet ja standardi

Italian alueella on runsaasti erilaisia murteita ja paikallisia romaaneja, kuten napolitani (napoletano), siciliano (sisilia), venetsia (veneziano), lombardi (lombardo) ja emilioromagnoli. Monet näistä ovat historiallisesti kehittyneet itsenäisiksi romaanisiksi kieliksi ja eroavat huomattavasti standardista italianista niin sanastoltaan kuin ääntämykseltäänkin. Standarditalia syntyi pitkälti kirjallisuuden ja hallinnon tarpeista ja pohjautuu toskaanankieliseen perinteeseen.

Vaikutus muihin kieliin

Italian kulttuurivaikutus näkyy erityisesti musiikissa (monet termit), kulinarismissa (ruokasanasto) ja taiteessa. Englanti on lainannut italialaisia sanoja kuten pizza, spagetti ja ravioli, sekä musiikillisia termejä kuten forte ja allegro. Myös soittimien ja taiteen alan nimityksiä on lainattu laajasti. Kulttuurin varjoisampi sanasto on tuonut termejä kuten mafia ja vendetta ovat (kuten yllä mainittu).

Oppiminen ja käyttö

Italian oppimista helpottaa foneettinen kirjoitus ja johdonmukaiset taivutussäännöt, mutta haasteita tuovat runsas taivutusmuotojen määrä, aikamuotojen käyttö ja murteellinen vaihtelu. Italian lukutaito ja keskustelutaidot avautuvat nopeasti, jos harjoittelee ääntämistä, perusverbejä ja yleisimpiä fraaseja.

Yhteenvetona: italia on rikas ja elinvoimainen romaaninen kieli, jolla on pitkä kirjallinen perinne ja merkittävä vaikutus eurooppalaiseen kulttuuriin. Se on samalla varsin oppijaystävällinen ääntämisen suhteen, mutta vaatii harjoitusta taivutusmuotoihin ja sanaston nyansseihin.

Kysymyksiä ja vastauksia

Q: Missä maissa italiaa käytetään virallisena kielenä?

Q: Kuinka monta ihmistä puhuu italiaa?

Kysymys: Mitkä ovat esimerkkejä siitä, miten sukupuoli vaikuttaa substantiiviin italiassa?

K: Miten konjugaatio vaikuttaa verbien päätteisiin?

K: Onko italian kielen sanojen ääntämisessä vaikeita äänteitä, joita on vaikea oppia?

K: Mitkä ovat esimerkkejä italian kielen sanoista, jotka on omaksuttu englanniksi?

K: Mitä pidgin-versioita on kehitetty italian kielestä?

Hae kirjaimella