Juuditin kirja — Raamatun apokryfikirja: Juudit ja Holofernes
Juuditin kirja – Raamatun apokryfikirja: Juudit ja Holofernes. Tarina rohkeudesta, petoksesta ja Betulian pelastuksesta; historiallinen ja uskonnollinen näkökulma apokryfeihin.
Juuditin kirja on osa Raamattua. Kirjan kirjoitusajaksi arvioidaan noin 100 eKr. (arviolta 2.–1. vuosisata eKr.), mutta tarkka ajankohta ja tekijä ovat kiistanalaisia. Se sisältyy katolisen ja ortodoksisen kaanonin mukaisiin Raamattuihin, ja sitä pidetään osana ns. deuterokanonisia kirjoja. Protestantit ja juutalaiset käsittelevät Juuditin kirjaa osana apokryfikirjoja eivätkä yleensä hyväksy sitä osaksi kanonista heprealaista Raamattua.
Teksti ja historiallinen tausta
Juuditin kirja tunnetaan pääosin kreikankielisenä tekstinä (Septuagintan perinteessä), mutta tutkijat ovat keskustelleet mahdollisesta varhaisemmasta heprean- tai arameankielisestä lähteestä. Tekstissä on useita historiallisia epätarkkuuksia ja anachronismeja (esim. viittaukset Assyrian ja Baabelin valtaan ja eräisiin hallitsijoihin), minkä vuoksi sen tapahtumia ei pidetä tarkkana historiankirjoituksena. Kirjan luonne on lähempänä didaktista historiallista novellia tai hengellistä kertomusta, jonka tarkoituksena on opettaa uskon ja rohkeuden arvoja.
Sisältö ja juoni
Kirjan keskeinen tapahtuma sijoittuu Betulian kaupunkiin, jonka ympärille nousee uhkaava vihollisarmeija. Kirjan pahaksi kenraaliksi kuvattu Holofernes johtaa hyökkäystä ja katkaisee kaupungin vesiyhteydet, pyrkien pakottamaan asukkaat antautumaan. Betulian asukkaat epätoivoisina harkitsevat luovuttamista, mutta vanhimmat ja kansanjohtajat pyrkivät pitämään yllä toivoa.
Juudit on neuvokas ja hurskas leski, joka kehottaa kaupunkia pysymään lujana. Hän päättää toimia itse: pukeutuen kauniisti ja näyttäytymällä kaupungista poistuvana, hän hiipii vihollisleiriin. Juudit lisääntyy Holoferneksen luottamuksen ja onnistuu kutsumaan tämän illalliselle. Hän juottaa Holoferneksen juomilla, kunnes tämä vaipuu humalaiseen uneen. Juudit tarttuu tilaisuuteen, katkaisee Holoferneksen pään miehen omalla miekalla ja palaa kaupungin porteille näyttäen voitonmerkin. Holoferneksen kuolema pelottaa vihollisjoukot, jotka hajaantuvat ja Israel kokee vapautuksen.
Teemat ja tulkinnat
- Usko ja läheisyys Jumalaan: Juuditin rohkeus yhdistyy syvään luottamukseen Jumalaan, ja kertomus korostaa rukouksen ja hurskauden merkitystä.
- Naisten rooli: Juudit on esimerkki naisesta, joka toiminnallaan pelastaa koko yhteisön. Teksti on herättänyt lukuisia feministisiä ja historiallis-kulttuurisia tulkintoja, joissa pohditaan naisen toimijuutta ja moraalia poikkeustilanteissa.
- Retorinen ja didaktinen luonne: Kirja käyttää jännitteisiä kohtauksia, dialogeja ja moraalisia opetuksia; se ei suinkaan pyri antamaan tarkan historiankirjoituksen kuvaa.
Kanoninen asema ja vastaanotto
Katolisessa kirkossa Juuditin kirja hyväksyttiin osaksi kanonia ja sen asema vahvistettiin virallisesti mm. Trenton kirkolliskokouksessa 1546. Itäisissä ortodoksisissa kirkkoihin kirja on myös vakiintunut osaksi Raamattua. Uus- ja vanhan protestanttisen perinteen piirissä kirja luetaan usein apokryfeihin; esimerkiksi monissa protestanttisissa painoksissa se on jätetty pois päätekstistä tai sijoitettu erilliseen apokryfiosioon. Juutalaisessa perinteessä kirjaa ei lukea osaksi heprealaista Kaanaa.
Taide, musiikki ja kulttuuri
Juuditin kertomus on tarjonnut runsaasti aihetta taiteelle ja musiikille. Tunnettuja maalauksia aiheesta ovat mm. Caravaggion ja Artemisia Gentileschin teokset, joissa Juudit kuvataan dramaattisesti hetken jälkeen, jolloin Holoferneksen pää on irrotettu. Myös Gustav Klimt ja monet muut taiteilijat ovat käsitelleet Juuditin kuvaa. Musiikissa Antonio Vivaldin oratorio "Juditha triumphans" (1716) on yksi tunnetuimmista sävellyksistä, joka kuvaa Juuditin voittoa.
Historiallinen luotettavuus ja nykykeskustelu
Tutkijat jakautuvat sen suhteen, miten Juuditin kirjaa tulee lukea: osan mielestä se on teologinen kertomus ja moraalinen esimerkki, toiset etsivät tekstiin historiallisia pohjia. Useimmat nykytutkijat pitävät kertomusta kirjallisena ja hengellisenä tuotoksena, joka heijastaa kirjoittaja-aikakauden pelkoja, toiveita ja uskonnollista ajattelua enemmän kuin konkreettista sotahistoriaa.
Juuditin kirja on säilyttänyt vetoavuutensa ja herättää yhä keskustelua uskosta, oikeutuksesta väkivaltaan, naisten toimijuudesta sekä kanonisuuden rajoista. Se on merkittävä osa apokryfikirjallisuutta ja kristillistä sekä kulttuurihistoriallista perintöä.
Historia
Juuditin kirja ei luultavasti ole kertomus jostain, joka on todella tapahtunut. Kirjan mukaan Holofernes oli assyrialainen, joka työskenteli Nebukadnessarille, mutta todellinen Nebukadnessar oli babylonialainen hallitsija.
Kirja alkaa: "Nebukadnessarin kahdentenatoista hallitusvuonna, kun hän hallitsi assyrialaisia Ninivessä." Monet muinaiset heprealaiset kertomukset alkoivat tällaisilla sanoilla. Se on kuin sanoisi "Olipa kerran": se kehottaa lukijaa odottamaan satua.
Kulttuurissa
Monet, monet taiteilijat ovat maalanneet maalauksia, joissa Judith tappaa Holoferneksen tai valmistautuu tappamaan hänet. Esimerkiksi Artemisia Gentileschi ja Gustav Klimt.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on Judithin kirja?
V: Juuditin kirja on kirja, joka on osa Raamattua. Se on kirjoitettu vuonna 100 eaa. tai sen läheisyydessä, ja se sisältyy katolisen ja ortodoksisen kaanonin mukaisiin Raamattuihin. Protestantit ja juutalaiset pitävät sitä osana apokryfikirjoja, ei osana virallista kaanoniaan.
K: Kuka on Holofernes?
V: Holofernes on paha kenraali, joka hyökkäsi Israeliin Juuditin kirjan kirjoittamisen aikaan. Hän oli asettanut armeijansa Betulian kaupungin ulkopuolelle ja esti sen asukkaita saamasta vettä juotavaksi.
K: Mitä Juudit tekee pysäyttääkseen Holoferneksen?
V: Juudit kehottaa Betulian asukkaita olemaan luopumatta toivosta, sitten hän hiipii Holoferneksen leiriin ja teeskentelee ystävystyvänsä tämän kanssa. Hän kutsuu hänet aterialle, jossa hän juo paljon alkoholia ja nukahtaa, minkä jälkeen nainen katkaisee hänen päänsä.
Kysymys: Milloin Juuditin kirja kirjoitettiin?
V: Juuditin kirja kirjoitettiin vuonna 100 eaa. tai sen tienoilla (ennen ajanlaskun alkua).
K: Sisältyykö se protestanttisiin Raamattuihin?
V: Ei, protestantit ja juutalaiset pitävät sitä pikemminkin osana apokryfikirjoja kuin osana virallista kaanoniaan, joten se ei sisälly protestanttisiin Raamattuihin.
K: Missä tämä tarina tapahtui?
V: Tämä tarina tapahtui Israelissa, kun Holofernes-niminen paha kenraali hyökkäsi maahan ja hänen armeijansa oli sijoitettu Betulia-nimisen kaupungin ulkopuolelle.
K: Miten Juudit kukisti Holoferneksen?
V: Hän teeskentelee ystävystyvänsä hänen kanssaan ja kutsuu hänet aterialle, jossa hän juo paljon alkoholia, kunnes nukahtaa - jolloin hän katkaisee hänen päänsä!
Etsiä