Ainun kieli
Ainu-kieli on Pohjois-Japanissa asuvan ainu-kansan kieli. Sitä kirjoitettiin vasta 1800-luvulla. Siitä lähtien sitä on kirjoitettu katakanalla tai latinalaisilla aakkosilla.
Ainu-kieliä puhuttiin 1800-luvulla Ezossa (mukaan lukien Hokkaidōn saari ja Chishiman saarten eteläosa), Karapton eteläosassa (Sahalin) ja Chishiman saarten pohjoisosassa (Kuriilisaaret). Nyt sitä puhutaan vain Hokkaidōssa.
Ainulla oli monia murteita, kuten Chitose, Saru ja Karapto. Nykyään on säilynyt vain Hokkaidōn murre. Murteet erosivat toisistaan niin paljon, että yhden murteen puhuja ei voinut ymmärtää toisen murteen puhujaa.
Ainu-kielen puhujat ovat historiallisesti asuneet japaninkielisten ja itelmenien (Kamtshatkasta) puhujien läheisyydessä. Nivkh, jota puhuttiin Sahalinin pohjoisosassa, on toinen erillinen kieli.
Kielioppi
Ainun sanajärjestys on subjekti-objekti-verbi, kuten japanin kielessä. Ainu-lauseiden rakenne on vasemmalle haarautuva: ominaisuutta kuvaava sana on ennen henkilöä tai asiaa kuvaavaa sanaa.
Esimerkkisanat
Sana ainu tarkoittaa "ihmistä", ja se on nimitys, jota ainu-heimo käyttää itsestään. Kamuy taas tarkoittaa "jumalaa". Ainut ajattelevat, että kaikki olemassaolo, jolla on mieli ja jolla on rooli tässä maailmassa, on kamuy. Varpuset tai seisovat puut ovat kamuy. Ainun näkökulmasta maailmassa kaikki menee hyvin ja ihminen voi olla onnellinen, jos ainu ja kamuy auttavat toisiaan.
Useimmat kielitieteilijät ovat sitä mieltä, että Ainu-numerojärjestelmä perustuu kahteenkymmeneen.
| Numerot | |||
| numero | Ainu (Sarun murteella) | Nivkh | Japanilainen |
| 1 | siné | ñaqř | Hei |
| 2 | tu | meqř | hu |
| 3 | re | ţaqř | mi |
| 4 | íne | nəkř | yo |
| 5 | asíkne | t'oqř | senu |
| 6 | iwán | mu | |
| 7 | árwan | na | |
| 8 | tupésan | ya | |
| 9 | sinépesan | ko | |
| 10 | wan | mxoqř | tō |
- Ape - tuli.
- Iyomante - Festivaali karhun sielun lähettämiseksi taivaaseen.
- Kunnechupu - Kuu.
- Kotan - kylä.
- Konru - jää.
- Sumari - (lausutaan kuten "Shumari") - kettu.
- Seta - koira.
- Tonoto - sake.
- Nonno-kukka.
- Huci - (lausutaan kuten "Hoochi") - isoäiti, vanhat naiset.
- Pone - luu.
- Pirka - Kauneus, söpö.
- wakka - "juomakelpoista" vettä.
Suhteet muihin kieliperheisiin
Ainun kieli luokitellaan kieli-isolaatiksi, vaikka geneettisestä yhteydestä on olemassa useita teorioita. Jotkut kielitieteilijät esittävät suhdetta altaalaisten kielten kanssa, kun taas toiset esittävät yhteyttä indoeurooppalaisiin kieliin. Joitakin yhtäläisyyksiä on myös pohjoisen Amerikan alkuperäiskielten kanssa.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on ainu-kieli?
V: Ainu-kieli on Pohjois-Japanissa asuvan ainu-kansan kieli.
K: Kirjoitettiinko ainu-kieli ennen 1800-lukua?
V: Ei, sitä kirjoitettiin vasta 1800-luvulla.
K: Millä kirjoitusjärjestelmillä ainu-kieli kirjoitetaan nykyään?
V: Ainu-kieli kirjoitetaan katakanalla eli latinalaisilla aakkosilla.
K: Millä alueilla puhuttiin ainu-kieliä 1800-luvulla?
V: Ainun kieltä puhuttiin Ezossa (mukaan lukien Hokkaidōn saari ja Chishiman saarten eteläosa), Karapton eteläosassa (Sahalin) ja Chishiman saarten pohjoisosassa (Kuriilisaaret).
Kysymys: Onko ainu-kielellä nykyäänkin useita murteita?
V: Ei, nykyään vain Hokkaidōn murre on säilynyt.
K: Oliko ainu-murteet keskenään ymmärrettäviä?
V: Ei, murteet erosivat toisistaan niin paljon, että yhden murteen puhuja ei voinut ymmärtää toisen murteen puhujaa.
K: Mitä muita kieliä puhuttiin aikoinaan ainu-kielisten lähellä?
V: Ainu-kielien puhujat asuivat aikoinaan japanin ja itelmenin (Kamtshatkasta) kielten puhujien läheisyydessä. Nivkh, jota puhuttiin Sahalinin pohjoisosassa, on toinen erillinen kieli.
