Akinchi (Əkinçi) – ensimmäinen azerbaidžaninkielinen sanomalehti Venäjällä
Akinchi (Əkinçi) – ensimmäinen kokonaan azerbaidžaninkielinen sanomalehti, julkaistu Bakussa; historiallinen läpimurto turkkilaiskieliselle lehdistölle Venäjällä.
Akinchi, joka kirjoitettiin myös nimellä Ekinchi (Azerbaidžaniksi: Əkinçi / اکينچي) oli azerbaidžanilainen sanomalehti, joka ilmestyi Bakussa. Se oli ensimmäinen kokonaan azerbaidžanin kielellä painettu sanomalehti ja myös ensimmäinen turkkilaisella kielellä painettu sanomalehti Venäjällä. Nimi tarkoittaa "auraaja" eli pellon auraajaa.
Lehden perusti ja sen päätoimittajana toimi toimittaja ja valistusmies Hasan bey Zardabi. Akinchi julkaistiin vuosina 1875–1877 ja se suunnattiin erityisesti maaseudun lukijakunnalle: lehden sisältö käsitteli maanviljelyä, käytännön neuvoja maataloudesta, kansanterveyttä, kansalaistaitoja, koulutusta sekä yleisiä yhteiskunnallisia ja taloudellisia kysymyksiä. Tavoitteena oli edistää kansan sivistystä ja herättää yhteiskunnallista tietoisuutta käyttämällä selkeää ja puhekielistä azerbaidžanin kieltä.
Akinchi julkaistiin ajan tapaan azerbaidžanin kielialueella käytetyllä perso-arabiakielisellä kirjoitusjärjestelmällä. Sen levikki oli suhteellisen pieni — vain muutamia satoja — mutta vaikutus oli laajempi, sillä lehti edisti suullisen ja kirjallisen kielen kehitystä ja toimi varhaisen kansallisen heräämisen katalysaattorina. Akinchi sisälsi myös satiirisia ja kriittisiä huomioita, jotka kohdistuivat muun muassa ajan konservatiivisiin uskonnollisiin auktoriteetteihin ja byrokraattisiin rajoitteisiin.
Toiminta kohtasi pian vaikeuksia: ajan tsaari-Venäjän sensuuri sekä paikallisten konservatiivisten piirejen paine johtivat lehden lopettamiseen vuonna 1877. Vaikka Akinchi joutui lyhyeksi ajaksi lopettamaan ilmestymisensä, sen merkitys azerbaidžanilaisen lehdistön ja kansallisen kulttuurin synnyssä on kiistaton. Se avasi tien myöhemmälle sanomalehdistölle, sivistyskeskustelulle ja kielelliselle modernisaatiolle alueella.
Akinchin nimiölehti
Historia
Hasan bey Zardabi perusti sanomalehden. Hän oli toimittaja, opettaja ja tiedemies. Akinchia pidettiin lähes vallankumouksellisena, koska se tehtiin kielellä ja koska niin monet ihmiset pystyivät lukemaan sitä. Zardabi käytti yksinkertaisempaa muotoa azerin kielestä, jotta useammat ihmiset voisivat lukea lehteä.
Venäjän Kaukasuksen kuvernööri Dmitri Staroselski piti Zardabin suunnitelmista. Staroselski tuki häntä Akinchin perustamisessa. Hän oli myös se, joka antoi sanomalehdelle nimen. Hän ajatteli, että nimi saisi viranomaiset luulemaan, että Akinchi oli epäpoliittinen ja maataloutta käsittelevä. Maatalousartikkelien lisäksi Zardabi kirjoitti lääketieteestä ja biologiasta. Lehti sisälsi myös juttuja Kaukasuksen muslimien sosiaalisesta ja kulttuurisesta tilanteesta. Akinchin ensimmäinen numero painettiin 22. heinäkuuta 1875.
Osittain Staroselskin lähtemisen vuoksi lehti lopetti toimintansa 29. syyskuuta 1877. Rahaa ja lukijoita oli myös vähän. Vakinaisia lukijoita oli vain 300. Lehden ansiosta Azerbaidžanissa oli enemmän journalismia.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Mikä on Akinchi?
V: Akinchi on azerbaidžanilainen sanomalehti.
K: Miten Akinchi kirjoitetaan azerbaidžaniksi?
V: Akinchi kirjoitetaan Azerbaidžaniksi Əkinçi.
K: Missä Akinchi on tehty?
V: Akinchi tehtiin Bakussa.
K: Mitä erityistä Akinchissa on?
V: Akinchi on ensimmäinen kokonaan azerbaidžanin kielellä painettu sanomalehti ja ensimmäinen turkkilaisella kielellä painettu sanomalehti Venäjällä.
K: Mitä nimi Akinchi tarkoittaa?
V: Nimi Akinchi tarkoittaa "auraaja".
K: Julkaistaanko Akinchia edelleen?
V: On epäselvää, julkaistaanko Akinchia edelleen, sillä toimitetusta tekstistä ei saa tietoa sen nykyisestä julkaisutilanteesta.
K: Milloin Akinchi julkaistiin ensimmäisen kerran?
V: Toimitettu teksti ei anna tietoa siitä, milloin Akinchi julkaistiin ensimmäisen kerran.
Etsiä