Manner-Yhdysvallat – määritelmä: miksi Alaska kuuluu mutta Havaiji ei

Manner‑Yhdysvallat: miksi Alaska kuuluu mantereeseen mutta Havaiji ei — selkeä selitys maantieteellisistä, historiallisista ja laillisista syistä.

Tekijä: Leandro Alegsa Luontipäivä: 7. marraskuuta 2021 Viimeisin päivitys: 23. maaliskuuta 2026

Manner-Yhdysvallat tarkoittaa yleensä sitä Amerikan yhdysvaltojen osaa, joka sijaitsee Pohjois-Amerikan mantereella. Määritelmän mukaan siihen kuuluu 49 osavaltiota 50:stä — eli ns. 48 yhtenäistä osavaltiota (jotka sijaitsevat Kanadan etelä- ja Meksikon pohjoispuolella), plus Alaska — sekä District of Columbia, jossa sijaitsee liittovaltion pääkaupunki Washington D.C. Ainoa osavaltio, joka tämän määritelmän mukaan ei kuulu Manner-Yhdysvaltoihin, on Havaiji, koska se koostuu Tyynen valtameren saarista eikä ole osa Pohjois-Amerikan mannerta.

Virallinen määrittely juontuu Yhdysvaltain maantieteellisten nimien lautakunnalta (U.S. Board on Geographic Names). Lautakunnan sanoma oli:

"Toukokuun 14. päivänä 1959 Yhdysvaltain maantieteellisten nimien lautakunta antoi seuraavat määritelmät, jotka perustuivat osittain Alaskan omnibuslaissa olevaan viittaukseen, jossa Manner-Yhdysvallat määriteltiin "Pohjois-Amerikan mantereen 49 osavaltioksi ja Kolumbian piirikunnaksi"...". Lautakunta vahvisti nämä määritelmät uudelleen 13. toukokuuta 1999."

Termien erot ja tulkintojen sekavuus

Kielessä esiintyy useita lähellä toisiaan olevia termejä, joiden merkitykset voivat vaihdella lähteestä riippuen. Tässä selvennys yleisimpiin:

Manner-Yhdysvallat (continental United States): useiden virallisten määritelmien mukaan sisältää Pohjois-Amerikan mantereella sijaitsevat osavaltiot — eli mukaan lasketaan Alaska mutta ei Havaiji.
Yhtenäiset Yhdysvallat / Lower 48 / contiguous United States: tarkoittaa tavallisesti niitä 48 toisiinsa rajanaapureina olevaa osavaltiota, jotka muodostavat mantereisen yhtenäisen alueen. Tähän eivät kuulu Alaska eikä Havaiji.
Manneralue/maine land / mainland: arkikielessä voi viitata eri asioihin; joskus sillä tarkoitetaan samaa kuin yhtenäiset Yhdysvallat, joskus laajempaa käsitettä joka sisältää Alaskan.

Tästä johtuu sekaannusta: jotkin lähteet käyttävät termiä continental United States tarkoittamaan vain alempia 48 osavaltiota, kun taas virallinen maantieteellinen määritelmä voi laskea mukaan myös Alaskan. On hyvä tarkistaa, mitä kukin teksti tarkalleen tarkoittaa.

Miksi Alaska kuuluu mutta Havaiji ei?

Käytännön syyt ovat selkeät:

Alaska on osa Pohjois-Amerikan mannerta ja sillä on maa- ja meriraja Kanadan kanssa. Siksi se luokitellaan mantereelliseksi osaksi Yhdysvaltoja.
Havaiji sijaitsee keskellä Tyynen valtameren saariryhmänä eikä ole mantereeseen kiinnittynyt, joten se ei kuulu mantereelliseen määritelmään.

Lisäksi on tärkeää erottaa mantereelliset alueet Yhdysvaltojen muista hallinnollisista alueista: Puerto Rico, Guami, Yhdysvaltain Neitsytsaaret, Pohjois-Mariaanit ja American Samoa ovat Yhdysvaltojen hallinnassa olevia alueita, mutta ne eivät kuulu Manner-Yhdysvaltoihin eivätkä useimmiten myöskään yhtenäisiin Yhdysvaltoihin.

Käytännön merkitys

Eroilla on vaikutusta esimerkiksi tilastotietoon, postitukseen, sotilaalliseen ja logistiseen suunnitteluun sekä maantieteelliseen viestintään. Arkikielessä monet ihmiset käyttävät kuitenkin epämuodollisesti termejä ristiin — esimerkiksi sanomalla "manner-Yhdysvallat" tarkoittaen usein alempia 48 osavaltiota. Virallisissa yhteyksissä kannattaa aina täsmentää, kummasta käsitteestä on kyse.

Tässä kartassa manner-Yhdysvallat on merkitty sinisellä. Alaska näkyy sinisenä, mutta se on erotettu muista Manner-Yhdysvalloista. Havaijia ei näy tässä kartassa.

Viittaukset

↑ "Mikä on Yhdysvallat, mitkä ovat viralliset määritelmät?". www.usgs.gov. Haettu 2019-01-30.
↑ mannermainen, adj., "Pohjois-Amerikan mantereella sijaitseva osa Yhdysvaltoja; myös : se osa Yhdysvaltoja, joka käsittää 48 alempaa osavaltiota."
Merriam-Webster. (2003). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11. painos. Springfield, Mass.: Merriam-Webster, Inc. ISBN 0877798095.
↑ Random House (1991). Random House Webster's College Dictionary. New York: Random House. ISBN 0679401105.
↑ "Alue ... on Manner-Yhdysvallat, jolla tarkoitetaan sitä osaa Yhdysvalloista, joka sijaitsee Pohjois-Amerikan mantereella Kanadan rajan eteläpuolella". Siihen eivät siis kuulu Alaska ja Havaijin viimeaikaiset saaristolisäykset, ...". Abstract of the 1900 Census (1902), s.xi.

Kysymyksiä ja vastauksia

Q: Mikä on mannermainen Yhdysvallat?

V: Manner-Yhdysvallat on Amerikan yhdysvaltojen alue, joka sijaitsee Pohjois-Amerikan mantereella. Siihen kuuluu 49 osavaltiota 50:stä (joista 48 sijaitsee Kanadan eteläpuolella ja Meksikon pohjoispuolella, niin sanotut "alemmat 48 osavaltiota", ja toinen on Alaska) sekä District of Columbia, jossa sijaitsee liittovaltion pääkaupunki Washington, D.C..

Kysymys: Mikä osavaltio ei kuulu tähän?

V: Ainoa osavaltio, joka ei kuulu tähän, on Havaiji (koska ne ovat Tyynenmeren saaria eivätkä kuulu Pohjois-Amerikkaan).

K: Milloin U.S. Board on Geographic Names määritteli sen?

V: U.S. Board on Geographic Names määritteli sen 14. toukokuuta 1959 ja vahvisti nämä määritelmät uudelleen 13. toukokuuta 1999.

K: Mitä Contiguous United States tarkoittaa?

V: Vierekkäiset Yhdysvallat (tunnetaan myös nimellä United States Mainland) koostuu yksinkertaisesti 48 alemmasta osavaltiosta ja Columbian piirikunnasta, mutta ei sisällä Alaskaa, Havaijia tai muita Yhdysvaltain hallituksen hallinnassa olevia alueita.

K: Onko Alaska osa Manner-Yhdysvaltaa vai yhtenäistä Yhdysvaltoja?

V: Alaska on ainutlaatuinen Yhdysvaltojen osavaltioiden joukossa, sillä se on osa Pohjois-Amerikan mannerta, joten sitä pidetään osana Manner-Yhdysvaltain osavaltiota, mutta koska se ei ole liitetty suoraan 48 alempaan osavaltioon, se ei myöskään kuulu yhtenäiseen Yhdysvaltoihin.

K: Kuinka monta osavaltiota kuuluu Manner-Yhdysvaltoihin?

V: 49 Yhdysvaltain 50 osavaltiosta, mukaan lukien District Of Columbia, kuuluu Manner-Yhdysvaltoihin, lukuun ottamatta Havaijia, koska se sijaitsee Pohjois-Amerikan mantereen ulkopuolella.