District of Columbian äänioikeusmuutos

Teksti

1 jakso
Edustusta kongressissa, presidentin ja varapresidentin valintaa sekä tämän perustuslain V artiklaa sovellettaessa Yhdysvaltain hallituksen kotipaikan muodostavaa piirikuntaa kohdellaan ikään kuin se olisi osavaltio.

2 jakso
Tämän artiklan nojalla annettujen oikeuksien ja valtuuksien käyttäminen kuuluu hallituksen kotipaikan muodostavan piirikunnan asukkaille kongressin määräämällä tavalla.

3 § Kumotaan Yhdysvaltojen perustuslain kahdeskymmeneskolmas muutosartikla.

4 jakso Tämä
artikla ei ole voimassa, ellei kolmen neljäsosan osavaltioiden lainsäätäjät
 ole ratifioineet sitä perustuslain muutoksena seitsemän vuoden kuluessa sen esittämispäivästä.

Lainsäädäntöhistoria

Kalifornian edustaja Don Edwards ehdotti 95. kongressissa edustajainhuoneen yhteistä päätöslauselmaa 554. Yhdysvaltain edustajainhuone hyväksyi sen 2. maaliskuuta 1978 äänin 289-127, kun 18 ei äänestänyt. Yhdysvaltain senaatti hyväksyi sen 22. elokuuta 1978 äänin 67-32; yksi ei äänestänyt. Tämän jälkeen District of Columbian äänioikeusmuutos toimitettiin osavaltioiden lainsäätäjille ratifioitavaksi. Kongressi sisällytti ehdotetun muutoksen tekstiin vaatimuksen, jonka mukaan kolmen neljäsosan (38) osavaltioiden on ratifioitava muutos seitsemän vuoden kuluessa sen hyväksymisestä kongressissa (eli 22. elokuuta 1985), jotta siitä tulisi osa perustuslakia. Koska ratifioinnin määräaika sisällytettiin muutosehdotuksen tekstiin, määräaikaa ei voitu pidentää, kuten tasa-arvomuutoksen kohdalla oli tehty.

Ratifiointihistoria

Jotta District of Columbian äänioikeusmuutoksesta tuli osa perustuslakia, oli tarpeen, että vähintään 38 osavaltion lainsäätäjät ratifioivat sen 22. elokuuta 1985 mennessä. Kongressin asettamassa seitsemän vuoden määräajassa vain 16 osavaltiota ratifioi sen, joten sitä ei hyväksytty. Muutoksen ratifioivat seuraavat osavaltiot:

1. New Jersey 11. syyskuuta 1978
2. Michigan 13. joulukuuta 1978
3. Ohio 21. joulukuuta 1978
4. Minnesota 19. maaliskuuta 1979
5. Massachusetts 19. maaliskuuta 1979
6. Connecticut 11. huhtikuuta 1979
7. Wisconsin 1. marraskuuta 1979
8. Maryland 19. maaliskuuta 1980
9. Havaiji 17. huhtikuuta 1980
10. Oregon 6. heinäkuuta 1981
11. Maine 16. helmikuuta 1983
12. Länsi-Virginia 23. helmikuuta 1983
13. Rhode Island 13. toukokuuta 1983
14. Iowa 19. tammikuuta 1984
15. Louisiana 24. kesäkuuta 1984
16. Delaware 28. kesäkuuta 1984

Sinisellä merkityt valtiot ratifioivat muutoksen

Vaikutukset, jos se olisi hyväksytty

Jos tämä muutosehdotus olisi hyväksytty, Washington D.C. olisi saanut täyden edustuksen kongressin molemmissa kamareissa. Lisäksi tämä muutosehdotus olisi kumonnut 23. lisäyksen. Kolmannenkymmenennenkolmannen lisäyksen mukaan Washington D.C.:llä ei saa olla enemmän valitsijamiesääniä "kuin vähiten väkirikkaalla osavaltiolla", eikä se anna Washington D.C.:lle minkäänlaista roolia presidentin valinnassa edustajainhuoneessa (tai varapresidentin valinnassa senaatissa). Sitä vastoin tämä muutosehdotus olisi antanut Washington D.C:lle täyden osallistumisen valitsijakuntaan. Lopuksi ehdotettu muutos olisi antanut myös Kolumbian piirikunnan neuvostolle, kongressille tai Washington D.C.:n asukkaille (riippuen siitä, miten ehdotettua muutosta olisi tulkittu) mahdollisuuden päättää, ratifioidaanko ehdotettu muutos perustuslakiin tai pyydetäänkö kongressilta valmistelukunnan koolle kutsumista, jotta se voisi ehdottaa muutoksia Yhdysvaltojen perustuslakiin, aivan kuten osavaltion lainsäätäjät voivat tehdä perustuslain muutosprosessin mukaisesti. Muutos ei olisi tehnyt Washington D.C:stä osavaltiota eikä vaikuttanut kongressin toimivaltaan sitä kohtaan.