Interlingua

Interlingva on rakennettu kieli, jossa käytetään sanoja, joita esiintyy useimmissa länsieurooppalaisissa kielissä. Sen teki IALA - ryhmä ihmisiä (tunnetuin oli Alexander Gode), jotka työskentelivät sen parissa yli 20 vuotta, ja he saivat ensimmäisen sanakirjan valmiiksi ja julkaisivat sen vuonna 1951. Interlingua luotiin kielten pohjalta: Englanti, ranska, espanja, portugali ja italia.

Inter on sama juurisana kuin sanoissa "vuorovaikutus", "rajapinta" ja niin edelleen, ja se tarkoittaa "välillä" tai "toisiinsa"; lingua tarkoittaa "kieltä". He valitsivat nimen Interlingua, koska he halusivat, että eri maiden ihmiset voisivat puhua sen avulla helposti keskenään. Koska Interlingua on tehty ihmisten toimesta helpoksi, se on helpompi oppia kuin luonnolliset kielet. Vuonna 2000^[päivitys] 1 500 ihmistä osasi interlingvaa, ja interlinguan puhujat sanovat, että miljoonat ihmiset voivat ymmärtää sitä (lukea sillä kirjoitettuja tekstejä ja kuunnella, kun joku puhuu sillä) ilman, että heidän tarvitsee ensin opetella sitä.

Maailmassa on kaksi muuta rakennettua kieltä, joilla on yli 1000 puhujaa: esperanto ja ido. Nämä kaksi tehtiin ennen Interlingua. ^Joidenkin mielestä esperanto ja ido ovat helppoja oppia, koska niissä ei ole poikkeuksia (sääntöjä rikkovia sanoja), mutta toisten mielestä interlingva on helpompi, koska sen tekijät ovat valinneet kaikki sanat niin, että ne ovat helppoja ymmärtää ihmisille, jotka osaavat englantia, ranskaa, espanjaa, portugalia tai italiaa sekä oksitanian ja romanian kaltaisia kieliä, kieliä, jotka olivat latinaa, Rooman kieltä, jota käytettiin Roomassa kauan aikaa sitten.

Itse asiassa Interlingua-kieltä käyttävät ihmiset sanovat, että heidän kielensä on itse asiassa uutta latinaa, vain yksinkertaisempaa ja modernisoitua (uutta).

Esimerkkiteksti interlingvaksi

Lingua natural e musicalde
parolas
internationale un grammatica minimal.

Comprensibile facilementeper
personas intelligente.

Viestintävälineet ovat riittävät
Babylonin sekasorron
ratkaisemiseksi.

Pater Noster in Interlingua

Interlingua	Englannin alkeet
Nostre Patre, qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate; que tu regno veni que tu voluntate sia facite super le terra como etiam in le celo. Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas como nos pardona a nostre debitores, e non duce nos in tentation, sed libera nos del mal.	Taivaallinen Isämme, olkoon nimesi pyhä. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi, niin kuin taivaassa, niin myös maan päällä. Anna meille tänä päivänä leipää tarpeisiimme. Ja vapauta meidät veloistamme, niin kuin me olemme vapauttaneet ne, jotka ovat meille velkaa. Äläkä anna meidän joutua koetukselle, vaan varjele meidät pahalta.

Aiheeseen liittyvät sivut

Interlinguan kielioppi

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mikä on interlingva?

V: Interlingva on konstruoitu kieli, jossa käytetään sanoja, joita esiintyy useimmissa länsieurooppalaisissa kielissä. Sen loi IALA, ja se perustuu englannin, ranskan, espanjan, portugalin ja italian kieliin. Nimi Interlingua tulee latinankielisestä kantasanasta "inter", joka tarkoittaa "välillä" tai "keskenään", ja lingua, joka tarkoittaa "kieltä".

K: Kuka loi Interlinguan?

V: Interlinguan loi IALA - ryhmä ihmisiä, jota johti Alexander Gode ja joka työskenteli sen parissa yli 20 vuotta. He julkaisivat ensimmäisen sanakirjan vuonna 1951.

K: Kuinka moni ihminen puhuu interlingvaa?

V: Vuonna 2000 interlingvaa puhui 1 500 ihmistä. Puhujien mukaan miljoonat ihmiset voivat kuitenkin ymmärtää sitä ilman, että heidän tarvitsee ensin opetella sitä.

K: Onko olemassa muita rakennettuja kieliä, joilla on yli 1000 puhujaa?

V: Kyllä, esperanto ja ido ovat kaksi muuta rakennettua kieltä, joilla on yli 1000 puhujaa. Molemmat tehtiin ennen Interlingua.

K: Onko interlingva helpompi oppia kuin luonnolliset kielet?

V: Kyllä, koska se on tehty, jotta eri maiden ihmiset voisivat helposti keskustella keskenään ilman, että heidän tarvitsisi ensin opetella uutta kieltä. Se on yksinkertaisempi ja nykyaikaistettu verrattuna luonnollisiin kieliin, kuten latinaan, jota puhuttiin Roomassa kauan sitten.

K: Miksi jotkut ihmiset ajattelevat, että esperanto tai ido on helpompi oppia kuin interlingva?

V: Jotkut pitävät esperantoa tai idoa helpompina, koska niissä ei ole poikkeuksia (sääntöjä rikkovia sanoja). Toiset taas ovat sitä mieltä, että koska kaikki Interlingvaan valitut sanat ovat helppoja niille, jotka osaavat englantia, ranskaa, espanjaa, portugalia tai italiaa sekä oksitaniaa ja romaniaa (kielet, joissa käytettiin latinaa), tämä tekee myös kielen oppimisesta helpompaa.