James Chilton Mayflowerin matkustaja ja Leidenin separatisti

James Chilton (n 1556–1620) Mayflowerin matkustaja ja Leidenin separatisti, tarina Canterburysta Hollantiin, perheestä, uskonnon vainosta ja kivellähyökkäyksestä

Tekijä: Leandro Alegsa

23-08-2025

James Chilton (noin 1556–1620) oli Mayflowerin matkustaja ja laivan vanhin henkilö. Hänet tunnetaan yhtenä varhaisista englantilaisista separatisteista, jotka muuttivat Hollantiin ja myöhemmin Uuteen maailmaan etsiessään uskonnonvapautta.

Chilton syntyi ja eli todennäköisesti Canterburyssa, Englannissa. Chilton on vanha sukunimi Canterburyn seudulla. Hän meni naimisiin ja sai yhteensä kymmenen lasta, mutta valitettavasti monet lapsista kuolivat nuorina. Perhe muutti myöhemmin Sandwichiin, missä myös Moses Fletcher asui. Chiltonit eivät jakaneet Englannin kirkon oppeja, minkä vuoksi heidät luokitellaan separatisteiksi.

Leidenin vuodet ja vaino

Uskonnollisen vainon vuoksi James ja hänen perheensä poistuivat Englannista ja liittyivät separatistien yhteisöön Leidenissä, Hollannissa. Leidenissäkin he kuitenkin kohtasivat vihamielisyyttä ja syrjintää paikallisilta asukkailta. Joissain lähteissä kerrotaan, että Jamesia ja hänen tytärtään hyökkäsi joukko poikia, jotka heittivät heitä kivillä. Chilton yritti puhua väkijoukolle, mutta sai ison mukulakiven iskun päähänsä ja menetti tajuntansa. Tällaiset kokemukset olivat yksi syy siihen, miksi moni separatisti lopulta päätti etsiä uutta kotia Englannin ulkopuolelta.

Matka Mayflowerilla ja Plymouthin siirtokunta

Vuonna 1620 James Chilton lähti Mayflower-laivalla Uuteen-Englantiin. Hän oli laivan vanhin matkustaja, noin 64-vuotias, ja saapui Cape Codin seudulle osana kolonisaatiomatkaa. Saapumisen jälkeen Chilton osallistui matkustajiin kohdistuneisiin suureen koettelemukseen: ensimmäinen talvi uudessa maassa oli ankara ja moni kuoli sairauteen ja nälkään.

James Chilton kuoli pian maihinnousun jälkeen joulukuussa 1620 ensimmäisen talven aikana. Hänen tarkka hautapaikkansa ei ole tiedossa; monet tuon ajan siirtolaiset haudattiin merkitsemättömiin hautoihin, ja osa Mayflowerin ensimmäisen talven uhreista on muistomerkein merkitsemättöminä esimerkiksi Cole's Hillin alueella Plymouthissa.

Perintö

James Chilton kuuluu Mayflower-matkalla olleisiin varhaisiin siirtolaisiin, ja hänen tarinansa kuvaa separatistien vaikeuksia sekä Euroopassa että uudessa maailmassa. Hänen jälkeläisensä ja muut Mayflowerin matkustajat vaikuttivat myöhemmin Uuden-Englannin yhteisöjen syntyyn ja amerikkalaiseen historiaan. Chiltonin elämä muistuttaa uskonnollisen vakaumuksen, perheen menetyksen ja pitkien matkojen kovista vaatimuksista 1600-luvun alussa.

Mayflower Plymouthin satamassa, kirjoittanut William Halsall (1882).

Mayflowerilla

Mayflowerin Chilton-perheeseen kuuluivat James Chilton, vanhin Mayflower-matkustaja, hänen vaimonsa ja heidän tyttärensä Mary. Kaksi heidän tyttäristään oli naimisissa ja jäi Leideniin. Isabella tuli myöhemmin toisella laivalla.

Mayflower lähti Plymouthista, Englannista 16. syyskuuta 1620. Matkustajia oli 102 ja miehistöä 30-40. Marraskuun 19. päivänä 1620 Mayflower saapui maihin Cape Codin koukkuun. He nousivat maihin 21. marraskuuta. He kirjoittivat Mayflower Compactin, joka sisälsi säännöt siitä, miten he asuisivat ja kohtelisivat toisiaan. Mayflowerin piti laskeutua Virginian siirtokuntaan, mutta alus vaurioitui, ja he joutuivat laskeutumaan Cape Codiin, jota nykyään kutsutaan Provincetownin satamaksi.

William Bradford oli myös Mayflowerin matkustaja, ja hän piti päiväkirjaa elämästä Plymouthin siirtokunnassa. Päiväkirjassa mainitaan Chiltonin perhe. Hän toteaa, että Chiltonilla oli toinenkin tytär, joka meni naimisiin ja tuli Plymouthin siirtokuntaan myöhemmin toisella laivalla.

Mayflowerin sopimuksen allekirjoittaminen 1620 , Jean Leon Gerome Ferrisin maalaus 1899.

Kuolema ja hautaaminen

Chilton kuoli 18. joulukuuta 1620. Hänen vaimonsa kuoli noin kuukausi hänen jälkeensä "ensimmäiseen sairauteen", mutta hänen tyttärensä elivät pitkään. Chilton ja hänen vaimonsa on mainittu Cole's Hillin hautausmaalla sijaitsevassa muistomerkissä.

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Kuka oli James Chilton?

V: James Chilton oli Mayflowerin matkustaja, ja hän oli laivan vanhin henkilö.

K: Mistä Chilton oli todennäköisesti kotoisin?

V: Chilton oli todennäköisesti kotoisin Canterburystä, Englannista.

K: Kuinka monta lasta Chiltonilla oli?

V: Chiltonilla oli yhteensä kymmenen lasta.

K: Mihin Chilton perheineen muutti?

V: He muuttivat Sandwichiin, jossa myös Moses Fletcher asui.

K: Mihin Chiltonin perhe uskoi uskonnollisesti?

V: Chiltonien uskonnollinen vakaumus ei ollut sama kuin Englannin kirkolla. Heitä kutsuttiin separatisteiksi.

K: Miksi Chiltonin perhe lähti Englannista?

V: He lähtivät Englannista ja liittyivät uskonnolliseen ryhmään Leidenissä, Hollannissa, koska heidän uskontonsa ei ollut sallittua Englannissa.

K: Hyökättiinkö James Chiltonin kimppuun koskaan?

V: Kyllä, Jamesin ja hänen tyttärensä kimppuun hyökkäsi useita poikia, jotka heittivät heitä kivillä. Kun Chilton yritti puhua väkijoukolle, hän sai ison mukulakiven päähänsä ja meni tajuttomaksi.