Bar mitsva
Juutalaisuudessa bar mitsva on juutalainen poika ja bat mitsva juutalainen tyttö, joka on täyttänyt 13 vuotta (tai ortodoksisen liikkeen tytöt 12 vuotta). He käyvät läpi siirtymäriitin, joka symboloi nuoren vastuuta itsestään.
Ennen bar mitsvaa lapsen vanhemmilla on vastuu lapsen teoista. Tämän iän jälkeen pojat ja tytöt kantavat oman vastuunsa ja voivat osallistua kaikkiin juutalaisen yhteisöelämän osa-alueisiin. Se merkitsee heidän täysi-ikäistymistään. Termejä käytetään myös tätä tapahtumaa juhlistavasta seremoniasta.
- Bar Mitzvah (pl. B'nai Mitzvah) tulee aramean בר מצוה, "sellainen (m. ), johon käskyt koskevat". (Jos se olisi hepreaa, se olisi בן (ben) eikä בר (bar). בר on arameaksi "poika", ja בן (ben) on hepreaksi "poika").
- Bat Mitzvah (pl. B'not Mitzvah) on בת מצוה, "sellainen (f. ), johon käskyt koskevat" (ashkenazi: Bas Mitzvah).
Juutalaisen lain mukaan kun juutalaiset lapset saavuttavat täysi-ikäisyyden (yleensä kolmetoista vuotta pojille ja kaksitoista tytöille), heistä tulee vastuullisia teoistaan ja heistä tulee "bar- tai bat mitzvah". Tällöin alkaa yleensä myös fyysinen murrosikä. Tätä ennen lapsen vanhemmilla on vastuu siitä, että lapsi noudattaa juutalaista lakia ja perinnettä, ja tämän iän jälkeen lapsilla on oma vastuunsa juutalaisesta rituaalilainsäädännöstä, perinteestä ja etiikasta, ja heillä on oikeus osallistua kaikkiin juutalaisen yhteisöelämän osa-alueisiin.
Bar Mitzvahin juhlat Länsimuurin tunnelissa Jerusalemissa
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on bar mitzvah?
V: Bar Mitzvah on juutalainen poika, joka on täyttänyt 13 vuotta ja käynyt läpi siirtymäriitin, joka symboloi nuoren henkilön vastuuta itsestään.
K: Mikä on Bat Mitzvah?
V: Bat Mitzvah on juutalainen tyttö, joka on täyttänyt 12 vuotta (tai 13 vuotta ortodoksisessa liikkeessä) ja käynyt läpi siirtymäriitin, joka symboloi nuoren henkilön vastuuta itsestään.
K: Mitä tarkoittaa "Bar/Bat Mitzvah"?
V: Bar/Bat Mitzvah tulee aramean kielen sanasta בר מצוה, "sellainen (m./f.), jota käskyt koskevat". Se tarkoittaa kirjaimellisesti "käskyjen poika/tytär".
Kysymys: Milloin lapsista tulee juutalaisen lain mukaan vastuullisia teoistaan?
V: Juutalaisen lain mukaan, kun lapset saavuttavat täysi-ikäisyyden (yleensä kolmetoista vuotta pojilla ja kaksitoista tytöillä), heistä tulee vastuullisia teoistaan ja heistä tulee "bar- tai bat-mitzvah". Tämä on myös aika, jolloin fyysinen murrosikä yleensä alkaa.
Kysymys: Minkä ikäisinä poikia pidetään bar mitzvahina?
V: Poikien katsotaan olevan bar mitsvoja 13-vuotiaina.
K: Minkä ikäisinä tyttöjä pidetään Bat Mitzvahina?
V: Tyttöjä pidetään Bat Mitzvahina 12-vuotiaina (tai 13-vuotiaina ortodoksisessa liikkeessä).
