Sonja Lang | konstruoitu (keksitty) kieli
Toki Pona (toki ponassa se tarkoittaa hyvää kieltä tai yksinkertaista kieltä) on rakennettu (keksitty) kieli. Sonja Lang (aiemmin Sonja Elen Kisa), kanadalainen kääntäjä ja kielitieteilijä, teki kielen. Se perustuu yksinkertaisiin ajatuksiin, jotka tunnetaan kaikissa kulttuureissa. Sitä ei ole luotu kansainväliseksi apukieleksi (kieli eri kieliä puhuvien ihmisten väliseen kommunikointiin). Sen tarkoituksena on testata ajatuksia minimalismista ja pidginistä. Se on saanut vaikutteita taolaisista ajatuksista. Siinä on vain 120 kantasanaa, vaikka mahdollisia yhdistelmiä on yli 50 000. Toki Pona luottaa hyvin paljon siihen, että ajatuksia ilmaistaan käyttämällä juurisanoja yhdessä. Esimerkiksi jan pona tarkoittaa Toki Ponassa ystävää (kirjaimellisesti se tarkoittaa: hyvä ihminen).
Tavallisesti toki ponassa käytetään latinalaisia aakkosia, mutta monet toki ponan puhujat luovat tälle kielelle muita kirjoitusjärjestelmiä. On tehty joitakin yrityksiä luoda piktogrammeihin perustuva kirjoitusjärjestelmä, mutta ne eivät ole onnistuneet kovin hyvin.
Esimerkki tekstistä
Isä meidän -rukous (kääntänyt Pije/Jopi):
mama pi mi mute o, sina lon sewi kon.
nimi sina li sewi.
ma sina o kama.
jan o pali e wile sina lon sewi kon en lon ma.
o pana e moku pi tenpo suno ni tawa mi mute.
o weka e pali ike mi. sama la mi weka e pali ike pi jan ante.
o lawa ala e mi tawa ike.
o lawa e mi tan ike.
tenpo ali la sina jo e ma e wawa e pona.
Aamen.
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Kuka loi kielen Toki Pona?
V: Sonja Lang (tunnetaan myös nimellä Sonja Elen Kisa) loi kielen Toki Pona.
K: Mikä on Toki Ponan luomisen tarkoitus?
V: Toki Ponan luomisen tarkoituksena on testata ajatuksia minimalismista ja pidginistä, samalla kun se saa vaikutteita taolaisista ajatuksista.
K: Kuinka monta kantasanaa Toki Ponassa käytetään?
V: Toki Ponassa on vain 120 perussanaa, mutta mahdollisia yhdistelmiä on yli 50 000.
K: Mitä kirjoitusjärjestelmää siinä tyypillisesti käytetään?
V: Toki ponassa käytetään yleensä latinalaisia aakkosia, mutta jotkut ovat yrittäneet luoda piktogrammeihin perustuvaa kirjoitusjärjestelmää huonolla menestyksellä.
