Luettelo Buffy Vampyyrintappajan jaksoista}}{³"a}

Kausi

Jaksot

Alun perin esitetty

DVD:n julkaisupäivä

Alue 1

Alue 2

1

12

1997

15. tammikuuta 2002

27. marraskuuta 2000

2

22

1997 - 1998

11. kesäkuuta 2002

21. toukokuuta 2001

3

22

1998 - 1999

tammikuu 7, 2003

29. lokakuuta 2001

4

22

1999 - 2000

10. kesäkuuta 2003

13. toukokuuta 2002

5

22

2000 - 2001

9. joulukuuta 2003

28. lokakuuta 2002

6

22

2001 - 2002

25. toukokuuta 2004

12. toukokuuta 2003

7

22

2002 - 2003

16. marraskuuta 2004

5. huhtikuuta 2004

Otsikko

Alkuperäinen lähetyspäivä

Koodi

Sarja #

#

"Unaired Buffy pilot" (ei-kanoninen)

(Ilman ohjelmaa) 1996

4V00

0

1x00

Buffy Summers saapuu Sunnydaleen ja joutuu aloittamaan vampyyrinmetsästyksen. Hän tapaa Cordelian, Willow'n ja Xanderin ja pelastaa Willow'n Mestarille omistautuneilta vampyyreiltä.

"Tervetuloa helvetinsuuhun"

10. maaliskuuta 1997

4V01

1

1x01

Buffy saapuu Sunnydaleen eikä ole iloinen tavatessaan uuden valvojansa Rupert Gilesin. Salaperäinen "ystävä" tarjoaa opastusta, mutta Buffy vastustaa kohtaloaan, kunnes Willow ja Jesse siepataan. Buffy pelastaa Willow'n tavalliselta vampyyriltä, mutta kadottaa Jessen kohtaamisessa Luken, Mestarin vampyyriastian kanssa.

"Sadonkorjuu"

10. maaliskuuta 1997

4V02

2

1x02

Paettuaan Lukelta Buffy lähtee etsimään Jesseä Gilesin ja Willow'n, salaperäisen ystävänsä Angelin ja Xanderin avustuksella, joka uhmaa hänen mukanaan kosteita ja pimeitä viemäreitä. Mestari suunnittelee Sadonkorjuuta, rituaalia, jonka tarkoituksena on antaa hänelle tarpeeksi voimaa helvetinsuun avaamiseksi, mutta Buffy voittaa hänen kätyrinsä yhteenotossa Bronzessa.

"Noita"

17. maaliskuuta 1997

4V03

3

1x03

Buffy yrittää päästä Sunnydalen lukion cheerleading-joukkueeseen. Scoobit epäilevät aluksi, että Amy aiheuttaa kaiken kaaoksen, mutta saavat selville, että hänen äitinsä, joka on myös harjoittava noita, on vaihtanut hänen kanssaan kehoja.

"Opettajan lemmikki"

25. maaliskuuta 1997

4V04

4

1x04

Xander ihastuu biologian sijaisopettajaan, neiti Frenchiin, joka osoittautuu jättiläismäiseksi rukoilijasirkaksi, joka on niin pelottava, että vampyyritkin pakenisivat suojaan. Angelin varoitus antaa Buffylle elintärkeän vihjeen, ja hän pelastaa neitsytoppilaat - myös Xanderin - jotka on valittu hedelmöittämään olennon munat.

"Älä koskaan tapa poikaa ensitreffeillä"

31. maaliskuuta 1997

4V05

5

1x05

Buffyn rakkauselämä näyttää paremmalta, kun hän lähtee treffeille normaalin Owenin kanssa, mutta kun Owen melkein kuolee Buffyn taistellessa pelastaakseen Gilesin ja muut vampyyrit Mestarin vampyyreiltä, Buffy päättää, että "normaali" treffailu saattaa sittenkin olla liian vaarallista.

"The Pack"

huhtikuu 07, 1997

4V06

6

1x06

Eläintarhassa Xander ja neljä muuta opiskelijaa hiipivät kiellettyyn hyeenan elinympäristöön ja saavat tartunnan pahasta demonihengestä. Xander ja hänen laumansa kasvavat yhä hurjemmiksi, kunnes Buffy, Giles ja Willow kumoavat loitsun.

"Enkeli"

14. huhtikuuta 1997

4V07

7

1x07

He jakavat ensimmäisen suudelman, ja Buffy kauhistuu huomatessaan, että Angel on vampyyri. Buffy haluaa tappaa hänet, mutta saa tietää, että Angelin sielu palautettiin mustalaiskirouksen avulla, mikä tekee hänestä ainutlaatuisen - ja halveksitun - epäkuolleiden kaltaistensa joukossa. Angel pistää Darlan, vampyyrin, joka teki hänet, puukolle, kun tämä yrittää salamurhata Buffyn Mestarin puolesta.

"Minä, robotti... Sinä, Jane"

28. huhtikuuta 1997

4V08

8

1x08

Willow tapaa pojan internetissä, mutta "Malcolm" on oikeasti Moloch, muinainen demoni, joka vapautui orjuudesta Willow'n skannattua hänen "kirjansa" koulun tietokoneeseen. Buffy estää Sunnydalen lukion tietokoneopettajan neiti Kalenterin avulla Molochin suunnitelman ladata itsensä jättimäiseen robottiin.

"Nukketeatteri"

05. toukokuuta 1997

4V09

9

1x09

Rehtori Flutien kuoleman jälkeen Sunnydalen lukion uusi sheriffi, rehtori Snyder, pakottaa Buffyn ja hänen ystävänsä osallistumaan koulun kykykilpailuun. Kun pojan sydän otetaan talteen, Buffy epäilee oppilastoveriaan ja tämän oudon puheliasta nukkea.

"Painajaisia"

12. toukokuuta 1997

4V10

10

1x10

Sunnydalen asukkaat huomaavat pahimpien painajaistensa käyvän toteen, ja Buffy saa tietää, että syy on koomassa oleva pikkupoika. Ratkaistakseen ongelman jengin on herätettävä poika ja autettava häntä kohtaamaan pelkonsa.

"Out of Mind, Out of Sight" (poissa mielestä, poissa näkyvistä)

19. toukokuuta 1997

4V11

11

1x11

Oppilaat ja opettajat jättävät Marcien huomiotta, ja hän muuttuu kirjaimellisesti näkymättömäksi, minkä jälkeen hän terrorisoi Cordeliaa ja hänen ystäviään. Buffy on aluksi myötätuntoinen, mutta pysäyttää Marcien, kun tämä menee liian pitkälle. Mustapukuiset miehet tulevat hakemaan Marciea pois.

"Ennustustyttö"

02. kesäkuuta 1997

4V12

12

1x12

Buffy lopettaa tappamisen, kun profetia ennustaa hänen kuolevan taistelussa Mestaria ja Voideltua vastaan, mutta pian hän unohtaa pelkonsa ja astuu taisteluun omalla aikataulullaan ja omilla ehdoillaan. Ennustuksen täyttyessä Mestari todellakin tappaa Tappajan ja avaa Helvetinsuun, mutta oppii liian myöhään, että Buffy on sitkeä ja arvaamaton - ja tappava.

Otsikko

Alkuperäinen lähetyspäivä

Koodi

Sarja #

#

"Kun hän oli paha"

15. syyskuuta 1997

5V01

13

2x01

Buffy näkee näyn, jossa Mestari, epäkuollut ja pölyttömänä, tappaa hänet jälleen kerran. Voideltu aikoo herättää tapetun Mestarin henkiin rituaalissa, jossa käytetään hänen kaivettua luurankoaan ja siepattuja Scooby Gangin jäseniä veriuhreina. Buffy pelastaa ystävänsä ja käsittelee sitten jäljellä olevaa pelkoaan ja vihaansa tuhoamalla Mestarin kokonaan.

"Tarvitaan jonkin verran kokoonpanoa"

22. syyskuuta 1997

5V02

14

2x02

Liikenneonnettomuuksissa kuolleiden tyttöjen ruumiit kaivetaan haudoistaan. Syylliset ovat kaksi luonnontieteiden opiskelijaa, Chris ja Eric, jotka käyttävät tyttöjen palasia luodakseen morsiamen Chrisin hirviömäiselle veljelle Darylille. Ainoa asia, mitä nuoret Frankensteinit nyt tarvitsevat, on Cordyn pää - voivatko Scooby Gangin jäsenet saapua ajoissa pelastamaan hänet?

"Kova koulu"

29. syyskuuta 1997

5V03

15

2x03

Pyhän Vigeousin yö lähestyy nopeasti, jolloin kaikkien vampyyrien voima on huipussaan. Spike ja Drusilla ryntäävät kaupunkiin ja saavat tietää, että Sunnydalessa on oma Tappaja. Koska Spike haluaa kärsimättömästi lisätä Tappajan tappojensa listaan kolmannen loven, hän hyökkää Buffyn kimppuun Sunnydalen lukiossa vanhempainillassa - tuhoisin seurauksin.

"Inka muumiotyttö"

6. lokakuuta 1997

5V04

16

2x04

Kun hänen sarkofagissaan sijaitseva suojelusinetti on rikottu, museon näyttelyssä oleva muumioitunut inkatyttö herää henkiin, kun hän imee elämänvoimaa kiertelevältä opiskelijalta. Pahaa aavistamaton Xander ihastuu latinokaunotar Ampataan ja joutuu pelastamaan Willow'n, kun hänen erehdyksensä uhkaa maksaa tämän hengen.

"Matelijapoika"

13. lokakuuta 1997

5V05

17

2x05

Buffy valehtelee Gilesille ja lähtee Cordelian kanssa opiskelijabileisiin, joissa heidän seurueensa huumaavat heidät ja kahlitsevat heidät kellariin. Talon veljekset palvovat käärme-demonia ja uhraavat sille vuosittain tyttöjä vastineeksi rikkaudesta ja vallasta. Giles, Angel ja Willow vertailevat muistiinpanojaan ja tapaavat Xanderin juuri ajoissa auttaakseen Buffya hajottamaan salaliiton.

"Halloween"

27. lokakuuta 1997

5V06

18

2x06

Pukuliikkeen omistaja Ethan Rayne loitsii lapset pukumieheksi. Angel ja Cordelia yrittävät auttaa, kun Willowista tulee aave, Xanderista sotilas ja Buffysta aivoton, avuton 1700-luvun aatelisnainen. Spike liittyy hauskanpitoon ja yrittää käyttää Tappajan ahdinkoa hyväkseen, mutta Giles rikkoo Ethanin loitsun kriittisellä hetkellä.

"Lie to Me"

marraskuu 02, 1997

5V07

19

2x07

Buffy näkee Angelin partioimassa Drusillan kanssa ja saa hänet myöhemmin kiinni valheesta. Billy "Ford" Fordham, Buffyn pitkäaikainen LA-koulukaveri, siirtyy Sunnydalen lukioon, mutta kukaan ei epäile, että hän neuvottelee Spiken kanssa sopimuksesta - ja tarjoaa Tappajaa kauppatavarana. Angel pyytää Willow'n apua QT:ssä.

"Pimeä aika"

10. marraskuuta 1997

5V08

20

2x08

Gilesin synkkä menneisyys, jolloin hänet tunnettiin nimellä Viiltäjä, kummittelee vanhan kaverinsa Ethan Raynen kanssa yrittäessään pelastaa Jennyn Eyghon-demonin riivaaman demonin tappavilta seurauksilta. Gilesin ja Tappajan on määrä olla sen seuraavat uhrit, mutta demonin hallitsema Angel pakottaa Eyghonin riivaamaan hänet sen sijaan.

"Mikä on minun linjani, ensimmäinen osa"

17. marraskuuta 1997

5V09

21

2x09

Saadakseen apua Buffyn tappamiseen samalla kun Spike tehostaa Dru:n parannuskeinon etsimistä, hän kääntyy Tarakan ritarikunnan puoleen. Buffyn kimppuun hyökkää joukko salamurhaajia, joista yksi ilmoittaa olevansa "Kendra, vampyyrintappaja". Kendra, joka on nähnyt "vampyyri" Buffyn suutelevan vampyyri Angelia, on jo poistanut Angelin kuvasta.

"Mikä on minun linjani, toinen osa"

24. marraskuuta 1997

5V10

22

2x10

Samalla kun uraviikko jatkuu Sunnydalen lukiossa, Buffy ja Kendra muodostavat epävakaan liiton estääkseen Spikea uhraamasta Angelia, jonka veri, joka vuodatetaan rituaalisesti täysikuun aikaan, on Drusillan ainoa parannuskeino. Tappajat kaatavat Spiken suunnitelman, jossa hän aikoo järjestää massiivisen tappojuhlan Dru:n "tulojuhlien" kunniaksi, korviaan myöten.

"Ted"

8. joulukuuta 1997

5V11

23

2x11

Buffy palaa eräänä iltana kotiin ja löytää äitinsä suutelemassa vierasta miestä keittiössä. Joycen treffikumppani Ted hyökkää Buffyn kimppuun, joka tappaa hänet vahingossa itsepuolustukseksi. Tappaja uskoo syyllistyneensä tappoon, mutta hän ei ole helpottunut kuullessaan, että Ted on sarjamurhaaja androidi, jonka seuraava vaimo/uhri on Joyce.

"Pahat munat"

12. tammikuuta 1998

5V12

24

2x12

Terveystiedon tunnilla oppilaat ottavat tietämättään käyttöön koulun alla kasvavan Bezoar-demonin "munia". Sen arachnoidiset "vauvat" pystyvät hallitsemaan suoraan ihmisen keskushermostoa. Buffy joutuu kamppailemaan parin lainsuojattoman vampyyriveljeksen kanssa sen lisäksi, että hänen on tapettava valtava Bezoar ennen kuin sen jälkeläiset valtaavat Sunnydalen, ja saa vaivannäöstään ultimaattisen maadoituksen.

"Yllätys"

19. tammikuuta 1998

5V13

25

2x13

Scoobit suunnittelevat yllätysjuhlia Buffyn 17-vuotissyntymäpäiväksi. Drusilla suunnittelee omia juhliaan, kun Spike kerää hänen lahjansa: Tuomarin, muinaisen demonin, joka on kutsuttu puhdistamaan maailma ihmiskunnasta, palasiksi puretut osat. Buffy ja Angel yrittävät pysäyttää hänet, mutta epäonnistuvat. Tässä jaksossa Buffy ja Angel tunnustavat syvimmät tunteensa ja rakastelevat ensimmäistä kertaa.

"Viattomuus"

20. tammikuuta 1998

5V14

26

2x14

Koska hän löytää edes "yhden hetken todellista onnea" Buffyn sylissä, Angelin kirous murtuu; hän menettää sielunsa ja muuttuu ilkeäksi tappajaksi, Angelukseksi. Jenny Calendar osoittautuu mustalaisvakoilijaksi. Näiden petosten murtamana Buffy tappaa silti tuhoutumattomaksi väitetyn Tuomarin Xanderilta saamallaan syntymäpäivälahjalla - varastetulla raketinheittimellä.

"Vaiheet"

27. tammikuuta 1998

5V15

27

2x15

Sunnydalessa on ihmissusi vapaana, ja Scoobit saavat selville, että se on Oz. Buffy yrittää suojella Sunnydalen asukkaita pedolta ja suojella villiä petoa palkkionmetsästäjältä, joka ei välitä siitä, että hänen kohteensa on ihminen 27 päivää kuukaudessa. Angelus lietsoo ongelmia. Willow vakuuttaa Ozille, että hän haluaa kaikesta huolimatta yhä nähdä hänet.

"Lumoutunut, hämmentynyt ja hämmentynyt"

10. helmikuuta 1998

5V16

28

2x16

Ystävänpäivä saa kaikki hermostumaan. Cordelia jättää Xanderin salaa vastahakoisesti rauhoitellakseen ystäviään. Murtuneena Xander painostaa Amyn tekemään lemmenloitsun, mutta se menee pieleen ja kaikki Sunnydalen naiset, paitsi Cordy, alkavat ihastua häneen hullun lailla. Ihastunut Dru pelastaa Xanderin Angelukselta, mutta kuka pelastaa hänet huutavalta väkijoukolta?

"Intohimo"

24. helmikuuta 1998

5V17

29

2x17

Angelus käynnistää Buffya ja hänen ystäviään vastaan suunnatun kauhukampanjansa ja saa heidät uskomaan, että Joyce on hänen seuraava kohteensa. Jenny edistyy mustalaisten palauttamisrituaalin selvittämisessä ja palaa yhteen Gilesin kanssa. Jenny ja Giles tekevät myös yhteistyötä Buffyn ja Willow'n kanssa peruuttaakseen rituaalisesti Angelin kutsut heidän eri koteihinsa.

"Kuoleman tappama"

03. maaliskuuta 1998

5V18

30

2x18

Kun Buffy joutuu flunssan takia sairaalaan, hän pelastaa kuumeisia lapsia Der Kindestodilta, painajaisdemonilta, joka on terveille ihmisille näkymätön. Kun parantuminen tarkoittaa, että Buffy menettää kykynsä taistella demonia vastaan, hän tartuttaa itsensä uudelleen. Pelastaessaan muita lapsia hän myös kostaa nuoren serkkunsa puolesta ja lopettaa oman sairaalakammonsa.

"Minulla on vain silmät sinua varten"

28. huhtikuuta 1998

5V19

31

2x19

Sunnydalen lukion entisen oppilaan kidutettu haamu toistaa murha-itsemurhan koulun Sadie Hawkinsin tanssi-iltana. Buffy ja Angelus, jotka on otettu näyttelemään rooleja, muuttavat traagista lopputulosta juuri sen verran, että rakastavaisten henget löytävät rauhan ja Buffy oppii antamaan anteeksi.

"Go Fish"

05. toukokuuta 1998

5V20

32

2x20

Xander menee peitetehtäviin Sunnydalen uintijoukkueeseen, kun sen jäseniä alkaa löytyä kuolleena. Uintijoukkueen valmentaja antaa uintijoukkueelle kala/steroidi-cocktaileja saadakseen heidät esiintymään, mutta se muuttaa heidät merihirviöiksi.

"Tulevaisuus, ensimmäinen osa"

12. toukokuuta 1998

5V21

33

2x21

Kendran Valvoja lähettää hänet takaisin Sunnydaleen, koska pimeä voima on nousemassa: Angelus on löytänyt Acathla-nimisen demonin ja aikoo suorittaa rituaalin, jonka avulla Acathla voi imeä kaikki planeetan elävät olennot helvettiin.

"Tulevaisuus, toinen osa"

19. toukokuuta 1998

5V22

34

2x22

Kun Drusilla on murhannut Kendran, Willow on sairaalassa päävamman vuoksi ja Angelus on siepannut Gilesin, Buffyn on purettava Whistlerin salaperäiset vihjeet ja otettava vastaan apua odottamattomalta taholta voidakseen estää maailman joutumisen Acathlan helvetin ulottuvuuteen.

Otsikko

Alkuperäinen lähetyspäivä

Koodi

Sarja #

#

"Anne"

29. syyskuuta 1998

3ABB01

35

3x01

Uhrattuaan Angelin Buffy muuttaa järkyttyneenä Los Angelesiin, jossa hän tapaa Lilyn, Sunnydalen tytön, jonka hän kerran pelasti Spikelta. Kun demonit kidnappaavat Lilyn, Buffy pelastaa hänet jälleen ja päättää sitten, että hän on valmis jatkamaan Tappajanmetsästystä.

"Kuolleen miehen juhlat"

lokakuu 06, 1998

3ABB02

36

3x02

Buffy yrittää sopeutua takaisin Sunnydalen elämään. Hänestä tuntuu, että hänen ystävänsä ja perheensä ovat etääntyneet hänen poissa ollessaan. Nigerialaisen demoninaamion kutsuma zombiarmeija saa kaikki palaamaan yhteen.

"Usko, toivo ja temppu"

13. lokakuuta 1998

3ABB03

37

3x03

Toinen Tappaja, Faith, saapuu Sunnydaleen kahden vampyyrin, modernin Mr Trickin ja uskomattoman muinaisen Kakistoksen, seurassa. Buffyn rohkaisemana Faith lopulta pistää pelottavan Kakistoksen seipääksi. Buffy hyväksyy vihdoin Scott Hopen kutsun treffeille, tietämättä, että Angel on palannut taikuudella.

"Kaunotar ja pedot"

20. lokakuuta 1998

3ABB04

38

3x04

Kun Oz karkaa häkistään, kaikki epäilevät, että hän on syyllistynyt viime yön raakoihin murhiin. Vain Buffy tietää, että myös Angel on epäilty. Scoobit saavat selville, että murhaaja on heidän Jekyll/Hyde-luokkatoverinsa Pete.

"Kotiinpaluu"

marraskuu 03, 1998

3ABB05

39

3x05

Buffy ja Cordelia kilpailevat tanssiaisten kuningattaresta, kun herra Trick järjestää SlayerFest '98 -tapahtumaa. Willow ja Xander suutelevat, vaikka kumpikin tapailee toista. SlayerFestin henkilökunnan tietämättä Cordelia vaihtaa paikkaa Faithin kanssa. Buffy ja Cordy tekevät sovinnon voittaessaan herra Trickin kilpailijat.

"Band Candy"

10. marraskuuta 1998

3ABB06

40

3x06

Ethan Raynen luoma karkki saa Sunnydalen aikuiset käyttäytymään kuin teinit. Buffy kohtaa Raynen ja tekee tyhjäksi suunnitelman uhrata Sunnydalen vastasyntyneet viemärissä elävälle hirviölle.

"Ilmestyskirjat"

17. marraskuuta 1998

3ABB07

41

3x07

Faithin uusi Valvoja, Gwendolyn Post, osoittautuu huijariksi. Xander saa selville Buffyn salaisuuden ja manipuloi Faithin yrittämään Angelin tappamista.

"Lovers Walk"

24. marraskuuta 1998

3ABB08

42

3x08

Rakastunut Spike palaa ja kidnappaa Willow'n voidakseen loitsia Drusillan rakkauden. Piilottaessaan Willow'n ja haavoittuneen Xanderin tehtaalle Spike keksii pian uuden suunnitelman ja lähtee Sunnydalesta yhtä äkkiä kuin tulikin, tietämättä, että kiiloja on lyöty jokaiseen suhteeseen hänen ympärillään.

"Toive"

joulukuu 08, 1998

3ABB09

43

3x09

Cordelian tuska Xanderin petoksen vuoksi kutsuu esiin Anyankan, demonin, joka täyttää toiveet halveksituille naisille. Vaihtoehtoisessa todellisuudessa Mestari nousee Sadonkorjuussa ja valtaa Sunnydalen, mutta Giles pystyy kääntämään tapahtumat päinvastaisiksi tuhoamalla Anyankan voimakeskuksen.

"Amends"

15. joulukuuta 1998

3ABB10

44

3x10

Ensimmäinen Paha tekee Angelin hulluksi, esiintyy hänen aiempien rikostensa uhreina ja saa hänet tappamaan Buffyn. Sen sijaan hän yrittää tappaa itsensä odottamalla ulkona auringonnousua, mutta aurinko ei paista sinä yllättäen talvisena päivänä Etelä-Kaliforniassa.

"Piparkakut"

12. tammikuuta 1999

3ABB11

45

3x11

Lapsia tapetaan osana kulttiuhria, ja Joyce johtaa kaupungin noitajahtia. Buffy, Willow ja Amy sidotaan vaarnoihin ja Giles ja Cordelia pelastavat heidät. Amy muuttuu rotaksi paetakseen vihaista väkijoukkoa.

"Avuton"

19. tammikuuta 1999

3ABB12

46

3x12

Giles valmistelee Buffya salaa Cruciamentumiin, joka on koettelemus, jonka Valvojien neuvosto vaatii jokaisen Tappajan läpikäyvän kahdeksantoistavuotispäivänään. Giles auttaa Buffya, jolloin hän epäonnistuu omassa salaisessa testissään, ja hänet erotetaan Vartijan tehtävästä, koska hän "tuntee isän rakkautta" Tappajaansa kohtaan.

"Zeppo"

26. tammikuuta 1999

3ABB13

47

3x13

Xander yrittää olla cool ja hengailee Jack O'Toolen kanssa, joka herättää henkiin kolme hänen entistä kaveriaan. Xander pelastaa maailman voittamalla Jackin tahdonvoimakilpailussa. Hänen hiljainen voittonsa antaa muille mahdollisuuden estää Jhen sisaruutta avaamasta Helvetinsuuta uudelleen.

"Bad Girls"

09. helmikuuta 1999

3ABB14

48

3x14

Tappajat saavat uuden valvojan, Wesley Wyndam-Prycen. Tytöt viettävät villiä iltaa The Bronze -ravintolassa, jonne Angel tuo tietoa demonin, Balthazarin, olinpaikasta. Jahtiessaan Faith tappaa vahingossa apulaispormestarin, ihmisen. Buffy haluaa kertoa asiasta, mutta Faith väittää, ettei "välitä".

"Seuraukset"

16. helmikuuta 1999

3ABB15

49

3x15

Faith kertoo Gilesille, että Buffy on se, joka tappoi apulaispormestarin, mutta Giles arvelee totuuden. Angel ottaa Faithin kiinni, mutta Wesley estää hänen väliintulonsa ja antaa Faithin paeta. Hän aikoo lähteä kaupungista seuraavalla rahtilaivalla, mutta siirtyy salaa pormestarin palvelukseen pölyttämällä tämän salamurhaajan, herra Trickin.

"Doppelgangland"

23. helmikuuta 1999

3ABB16

50

3x16

Anya haluaa olla jälleen kostodemoni, ja hän huijaa Willow'ta auttamaan loitsussa, jolla hän saa takaisin voimakeskuksensa, amuletin, jonka Giles tuhosi vaihtoehtoisessa todellisuudessa ("The Wish"). Amuletin sijaan loitsu kuitenkin kuljettaa Willow'n vampyyriversion pahaa-aavistamattomaan Sunnydaleen.

"Viholliset"

16. maaliskuuta 1999

3ABB17

51

3x17

Pormestari ja Faith juonittelevat varastavansa Angelin sielun ja antavan Angeluksen poistaa Buffyn kuvioista. Liian itsevarma Faith paljastaa, että hän on ryhtynyt roistoksi, sekä yksityiskohtia pormestarin valaistumisesta, ennen kuin Buffy ja Angel kertovat hänelle, että kaikki on ollut pelkkää huijausta. Sen jälkeen Buffy kertoo Angelille tarvitsevansa aikaa erillään.

"Korvakuula"

21. syyskuuta 1999

3ABB18

52

3x18

Buffy saa tartunnan demonin verestä ja saa kyvyn lukea ajatuksia. Angel, Giles ja Wesley yrittävät pelastaa Buffyn, kun hän tulee hulluksi. Sunnydalen lukiossa Buffy ja Xander pysäyttävät mahdollisen tarkka-ampujan ja joukkomurhan.

"Valinnat"

04. toukokuuta 1999

3ABB19

53

3x19

Buffy käynnistää hyökkäyksen estääkseen pormestarin suunnitelmat Nousua varten. Willow valitsee yliopistojen välillä, kun taas Xander suunnittelee automatkoja. Buffy ja Angel eivät näe keinoa kiertää onnistuneen yhteiselämän esteitä.

"Tanssiaiset"

11. toukokuuta 1999

3ABB20

54

3x20

Angel päättää tehdä oikein ja erota Buffysta. Buffy pelastaa tanssiaiset helvetinkoirilta, joilla on fetissi juhlavaatteisiin. Angel ilmestyy viimeiseen tanssiin.

"Valmistumispäivä, osa 1"

18. toukokuuta 1999

3ABB21

55

3x21

Samalla kun pormestari valmistautuu ylösnousemukseensa, Buffy taistelee Faithia vastaan pelastaakseen Angelin hengen, sillä hän tarvitsee Tappajan verta vastalääkkeenä. Buffy puukottaa Faithia, mutta Faith hyppää parvekkeelta ja laskeutuu liikkuvalle kuorma-autolle.

"Valmistumispäivä, toinen osa"

13. heinäkuuta 1999

3ABB22

56

3x22

Buffy pakottaa Angelin syömään hänestä pelastaakseen henkensä, ja hänen on kiidätettävä Angel sairaalaan pelastaakseen omansa. Pormestari nousee, ja vuoden -99 luokka räjäyttää hänet ja koulun. Sillä välin Faith pysyy koomassa, josta lääkärit eivät usko hänen koskaan heräävän.

Otsikko

Alkuperäinen lähetyspäivä

Koodi

Sarja #

#

"The Freshman"

lokakuu 05, 1999

4ABB01

57

4x01

Willow kukoistaa yliopistoympäristössä, mutta Buffylla on vaikeuksia sopeutua - hän eksyy, hänet potkitaan ulos kurssilta puhumisen takia, hän tapaa Cheriä rakastavan kämppäkaverinsa Kathyn - ja hänen Tappamisensa kärsii siitä.

"Elinolot"

12. lokakuuta 1999

4ABB02

58

4x02

Buffy on vakuuttunut siitä, että hänen ärsyttävä kämppiksensä on paha, mutta hänen ystävänsä pitävät häntä hulluna. Buffy varastaa Kathyn varpaankynsien leikkeet todistaakseen, että Kathy on demoni, ja he joutuvat tappeluun.

"The Harsh Light of Day"

19. lokakuuta 1999

4ABB03

59

4x03

Spike palaa Sunnydaleen etsimään jalokiveä, joka tekee hänestä voittamattoman, hän löytää sen, mutta Buffy vie sen häneltä ja päättää lähettää sen Angelille; Buffy palaa seurustelemaan, mutta joutuu pettymään ja loukkaantumaan.

"Pelko itsessään"

26. lokakuuta 1999

4ABB04

60

4x04

Jengi joutuu Halloween-juhlien aikana tosielämän kauhujen taloon, jossa pelkodeemoni ruokkii heidän henkilökohtaisia pelkojaan. Samaan aikaan Anya tarvitsee Gilesin apua Xanderin pelastamiseksi, kun hän huomaa, että jokin on pielessä.

"Beer Bad"

marraskuu 02, 1999

4ABB05

61

4x05

Xander saa töitä baarimikkona collegen pubissa; Buffy juo ylemmän luokan opiskelijan kanssa pubissa. Kävi ilmi, että baarin johtaja terästää olutta jollain yliluonnollisella mojoilla, mikä saa kohteet palaamaan luolamiesmentaliteettiin.

"Wild at Heart"

marraskuu 09, 1999

4ABB06

62

4x06

Oz tapaa toisen ihmissuden (Veruca) ja lukitsee hänet häkkiinsä estääkseen häntä hyökkäämästä ihmisten kimppuun. Willow tulee häkkiin seuraavana aamuna ja löytää heidät alasti yhdessä. Veruca yrittää tappaa Willow'n, Oz-susi tappaa Verucan ja Buffy estää häntä hyökkäämästä Willow'n kimppuun.

"Aloite"

16. marraskuuta 1999

4ABB07

63

4x07

Spike, jonka kommandopoliisit ottivat kiinni, on heidän panttivankinaan yliopiston alla sijaitsevassa huipputeknisessä laitoksessa. Spike onnistuu pakenemaan ja lähtee etsimään Buffya, jonka hän olettaa olevan tämän takana; Riley huomaa olevansa ihastunut Buffyyn.

"Pangs"

23. marraskuuta 1999

4ABB08

64

4x08

Xander vapauttaa vahingossa Husin, intiaanien kostohengen. Angel saapuu salaa Sunnydaleen suojellakseen Buffya, joka yrittää viettää täydellistä kiitospäivää, hengeltä.

"Jotain sinistä"

30. marraskuuta 1999

4ABB09

65

4x09

Willow'n loitsu menee pieleen, Giles sokeutuu ja Buffy ja Spike rakastuvat ja menevät kihloihin. Willow rikkoo loitsun ja Buffy ja Spike huomaavat olevansa keskellä suudelmaa.

"Hys"

14. joulukuuta 1999

4ABB10

66

4x10

Herrasmiehet varastavat Sunnydalen asukkaiden äänet, jolloin kaikki kaupungin asukkaat (mukaan lukien Scooby Gang) eivät pysty puhumaan. Giles paljastaa, että ainoa asia, joka voi kukistaa Herrasmiehen, on oikea ihmisen huuto.

"Tuomittu"

18. tammikuuta 2000

4ABB11

67

4x11

Sunnydalessa tapahtuu maanjäristys, joka on merkki Helvetinsuun avautumisesta. Jengin on palattava Sunnydalen lukion jäänteisiin pysäyttääkseen sen; Buffy ja Riley kamppailevat toistensa salaisuuksien kanssa.

"Uusi mies"

25. tammikuuta 2000

4ABB12

68

4x12

Giles tuntee itsensä ulkopuoliseksi ja lähtee Ethan Raynen kanssa drinkille. Hän herää aamulla Fyarl-demonina ja palkkaa Spiken auttamaan häntä. Aloite ja Buffy luulevat häntä Fyarl-demoniksi ja yrittävät saada hänet kiinni.

"Minä tiimissä"

08. helmikuuta 2000

4ABB13

69

4x13

Kun professori Walsh päättää, että Buffy on uhka aloitteelle, hän päättää tappaa Buffyn lähettämällä hänet vaaralliseen tehtävään. Riley saa selville, että professori Walsh on yrittänyt tappaa Buffyn, ja hän alkaa vakavasti harkita organisaatiosta eroamista.

"Hyvästi Iowa"

15. helmikuuta 2000

4ABB14

70

4x14

Buffy löytää Aloitteen salaisen aseen; Riley muuttuu epävakaaksi professori Walshin kuoleman ja huumeiden vieroituksen vuoksi; Adam paljastaa tietoja itsestään, kun hän yrittää oppia ihmisistä tutkimalla heidän sisimpäänsä.

"Tämän vuoden tyttö"

22. helmikuuta 2000

4ABB15

71

4x15

Faith herää kahdeksan kuukautta kestäneestä koomasta ja yrittää kostaa Buffylle. Epäonnistuttuaan hyökkäämään Buffyn kimppuun hän vaihtaa kehoa Buffyn kanssa Richard Wilkins III:n hänelle antaman lahjan avulla.

"Kuka sinä olet"

29. helmikuuta 2000

4ABB16

72

4x16

Neuvoston ryhmä sieppaa Buffyn (Faithin ruumiissa), ja Faith (Buffyn ruumiissa) pitää armotonta hauskaa Buffyn kustannuksella. Pelastettuaan ryhmän ihmisiä kirkossa, johon vampyyrit ovat hyökänneet, he vaihtavat kehonsa takaisin.

"Supertähti"

huhtikuu 04, 2000

4ABB17

73

4x17

Jonathan loitsii koko Sunnydalen uskomaan, että hän on "supertähti". Loitsulla on kuitenkin hintansa - se herättää hirviön, joka vaarantaa kaupungin.

"Where the Wild Things Are"

25. huhtikuuta 2000

4ABB18

74

4x18

Kun Buffy ja Riley herättävät yliluonnollisen voiman veljeskunnan juhlapaikalla, kristillisen fundamentalistin hyväksikäyttämät aavelapset pitävät heitä panttivankeina ja haluavat nyt kostaa. Willow, Tara ja Giles tekevät loitsun henkien pysäyttämiseksi.

"New Moon Rising"

02. toukokuuta 2000

4ABB19

75

4x19

Oz palaa Sunnydaleen opittuaan hallitsemaan ihmissuden vaistonsa. Hän kuitenkin menettää hallinnan, kun hän epäilee Taran ja Willow'n suhdetta, ja jää sittemmin Aloitteen vangiksi.

"Yoko Factor"

09. toukokuuta 2000

4ABB20

76

4x20

Riley riitelee Angelin kanssa, kun Angel vierailee Sunnydalessa; Adam vakuuttaa Spikelle, että hän poistaa sirunsa, jos tämä auttaa häntä saamaan Buffyn sinne, minne hän haluaa, Spike suostuu ja lähtee etäännyttämään Scoobien välejä toisistaan.

"Primeval"

16. toukokuuta 2000

4ABB21

77

4x21

Scoobit paljastavat Adamin suunnitelman päästää vapaaksi hybridi kyborgihirviöiden armeija. Buffy, joka muuttuu jengin taikuuden avulla kauhistuttavaksi versioksi itsestään, onnistuu tappamaan Adamin kiihkeän taistelun jälkeen.

"Levoton"

23. toukokuuta 2000

4ABB22

78

4x22

Alkukantainen henki vainoaa Buffya, Gilesia, Willow'ta ja Xanderia heidän yksilöllisissä, kryptisissä painajaisissaan, joihin liittyy Ensimmäinen Tappaja edellisessä jaksossa tehdyn taikuuden seurauksena.

Otsikko

Alkuperäinen lähetyspäivä

Koodi

Sarja #

#

"Buffy vs. Dracula"

26. syyskuuta 2000

5ABB01

79

5x01

Buffy kohtaa kreivi Draculan, joka on tullut Sunnydaleen tekemään hänestä yhden jalkavaimoista. Dracula muuttaa Xanderin eräänlaiseksi Renfieldiksi, ennen kuin hänet kukistetaan, mutta ei tapeta.

"Todellinen minä"

03. lokakuuta 2000

5ABB02

80

5x02

Buffylla on vaikeuksia tulla toimeen uuden siskonsa Dawnin kanssa, jonka Harmonyn jengi on siepannut. Harmony yrittää kahdesti tappaa Buffyn, mutta epäonnistuu joka kerta ja Dawn pelastuu.

"Korvaaja"

10. lokakuuta 2000

5ABB03

81

5x03

Demoni jakaa Xanderin kahdeksi ihmiseksi, joista toinen on vahva ja toinen heikko. Heikko Xander on tyytymätön siihen, että viileä Xander elää elämäänsä paremmin kuin hän voi, hankkii asunnon ja treffit Anyan kanssa.

"Out of My Mind"

17. lokakuuta 2000

5ABB04

82

5x04

Riley vaarantaa terveytensä voidakseen taistella Buffyn kanssa. Hänen supersotilasparannuksensa tuhoaa hänen sydämensä. Buffy värvää Spiken viemään Rileyn lääkäriin, mutta sen sijaan Spike kidnappaa lääkärin.

"No Place Like Home"

24. lokakuuta 2000

5ABB05

83

5x05

Uusi Bad Girl (Glory) etsii "Avainta". Buffy tapaa Gloryn, joka antaa hänelle turpiin, ja munkin, joka selittää hänelle, ettei hänellä oikeastaan ole siskoa - Dawn on Avain, joka on lähetetty Buffylle suojeltavaksi.

"Perhe"

marraskuu 07, 2000

5ABB06

84

5x06

Tara on juhlimassa 20-vuotissyntymäpäiväänsä, ja hänen perheensä tulee sieppaamaan hänet ennen kuin hänestä tulee demoni. Glory lähettää demonit Tappajan perään, ja Tara auttaa heitä vahingossa.

"Fool for Love"

14. marraskuuta 2000

5ABB07

85

5x07

Läheltä piti -tilanteen jälkeen Buffy kysyy Spikelta hänen tappamistaan tappajista; hän käytti hyväkseen heidän kuolemanhaluaan. Buffy torjuu Spiken lähentelyt, ja Spike lohduttaa Buffya ajateltuaan ensin tappaa hänet.

"Varjo"

21. marraskuuta 2000

5ABB08

86

5x08

Joyce Summersilla on aivosyöpä, ja Buffy on huolissaan siitä, miten Dawn suhtautuu siihen. Lisäksi Buffyn on pidettävä siskonsa turvassa Gloryltä ja hänen taikakäärmeeltään.

"Pelon kuunteleminen"

28. marraskuuta 2000

5ABB09

87

5x09

Kun Buffy ja Dawn auttavat äitiään valmistautumaan leikkaukseen, avaruusolento saalistaa Sunnydalen mielenterveyspotilaita ja seuraa Joycea kotiin. Ben kutsui avaruusolion siivoamaan Gloryn sotkuja, ja Buffy tappaa sen.

"Into the Woods"

19. joulukuuta 2000

5ABB10

88

5x10

Seksin jälkeen Buffy saa tietää, että Riley on mennyt vampyyribordelliin imettäväksi. Riley ottaa miehen vastaan, ja tämä sanoo lähtevänsä armeijan mukana, ellei Riley anna hänelle syytä jäädä. Riley haluaa hänen jäävän, mutta ei kerro siitä ajoissa.

"Kolmio"

tammikuu 09, 2001

5ABB11

89

5x11

Willow'n ja Anyan väliset tunteet kiehuvat Xanderin takia, ja he kutsuvat peikon (Olaf). Peikko yrittää saada Xanderin valitsemaan naisten välillä, mutta Buffy lähettää hänet pois.

"Checkpoint"

23. tammikuuta 2001

5ABB12

90

5x12

Valvojien neuvosto salaa Buffylta tietoja Glorysta. Glory ja Bysantin ritarit ottavat Buffyn kohteekseen, ja Buffy tajuaa, että se johtuu siitä, että hänellä on valtaa heihin nähden. Hän käskee Quentinia antamaan hänelle tiedon Glorysta; hän on jumala, ei demoni.

"Blood Ties"

helmikuu 06, 2001

5ABB13

91

5x13

Dawn saa selville, että hän on Avain, masentuu ja pakenee. Hän kertoo tarinansa Benille, joka muuttuu Gloryksi. Glory päättää, ettei Dawn tiedä Avaimen sijaintia, ja Willow ja Tara teleporttaavat Gloryn muualle.

"Crush"

13. helmikuuta 2001

5ABB14

92

5x14

Spiken rakkaudentunnustus Buffya kohtaan hylätään, kun Drusilla palaa. Hän tarjoutuu tappamaan Dru:n, mutta Buffy ei innostu. Spike pelastaa Buffyn Dru:lta, mutta hänen kutsunsa Summersien kotiin perutaan.

"Minut luotiin rakastamaan sinua"

20. helmikuuta 2001

5ABB15

93

5x15

Robottityttöystävä April, jonka luoja Warren hylkää. Kun April lähtee etsimään häntä, hän kertoo Buffyn olevan hänen tyttöystävänsä, ja April hyökkää Buffyn kimppuun. Hänen akkunsa loppuvat ja Buffy vakuuttaa hänelle, ettei hän tarvitse miestä.

"Ruumis"

27. helmikuuta 2001

5ABB16

94

5x16

Joycen kuolema musertaa Buffyn ja jengin. Dawn menee ruumishuoneelle katsomaan ruumista ja joutuu vampyyrin hyökkäyksen kohteeksi. Buffy pelastaa hänet ja katsoo, kun Dawn kurottautuu koskettamaan Joycea.

"Ikuisesti"

17. huhtikuuta 2001

5ABB17

95

5x17

Angel lohduttaa Buffya, vaikka hän ei voi jäädä. Dawn yrittää herättää Joycen henkiin Spiken ja Docin avulla, mutta keskeyttää seremonian kesken.

"Interventio"

24. huhtikuuta 2001

5ABB18

96

5x18

Scoobit löytävät Spiken uuden lelun; Gloryn kätyrit kidnappaavat Spiken ja luulevat häntä Avaimeksi.

"Kova rakkaus"

01. toukokuuta 2001

5ABB19

97

5x19

Glory luulee löytäneensä avaimen - Taran.

"Spiraali"

08. toukokuuta 2001

5ABB20

98

5x20

Glory löytää Avaimen, ja Buffyn ja kumppaneiden on paettava myös Bysantin ritareita.

"Maailman paino"

15. toukokuuta 2001

5ABB21

99

5x21

Willow yrittää tavoittaa Tappajaa, joka on Dawnin sieppauksen vuoksi mennyt katatoniseen tilaan.

"Lahja"

22. toukokuuta 2001

5ABB22

100

5x22

Buffy kohtaa Gloryn rituaalin alkaessa.

Otsikko

Alkuperäinen lähetyspäivä

Koodi

Sarja #

#

"Neuvottelut, ensimmäinen osa"
"Neuvottelut, toinen osa"

lokakuu 02, 2001

6ABB016ABB02

101102

6x016x02

Giles lähtee Sunnydalesta pohdittuaan, onko hänellä enää sijaa Sunnydalessa ilman Buffya. Samaan aikaan vampyyri huomaa, että Tappaja on korvattu robotilla. Scoobit onnistuvat herättämään Buffyn kuolleista voimakkaalla loitsulla.

"Elämän jälkeen"

09. lokakuuta 2001

6ABB03

103

6x03

Spike varoittaa, että ylösnousemuksen loitsulla voi olla vakavia seurauksia, ja hänen arvionsa osoittautuu oikeaksi, sillä jengin jäsenet joutuvat näkymättömän voiman valtaamiksi.

"Tulvii"

16. lokakuuta 2001

6ABB04

104

6x04

Warren, Andrew ja Jonathan ovat liittoutuneet vallatakseen Sunnydalen; he onnistuvat lähettämään M'Fashnik-demonin tappamaan Buffyn, jota he pitävät suurimpana uhkana.

"Life Serial"

23. lokakuuta 2001

6ABB05

105

6x05

Buffy tarvitsee pian kipeästi rahaa elättääkseen itsensä ja Dawnin, ja hän yrittää keskittyä tekemään jotain hyödyllistä ja kannattavaa. Hänen yrityksensä kuitenkin epäonnistuvat, sillä Jonathan, Warren ja Andrew ovat hänen perässään vaikeuttaakseen hänen elämäänsä.

"All the Way"

30. lokakuuta 2001

6ABB06

106

6x06

Xander ilmoittaa vihdoin kihlauksestaan Anyan kanssa, ja ryhmä palaa Buffyn talolle juhlimaan; Dawn pääsee salaa Halloweenin aikaan valehtelemalla Buffylle; Willow käyttää taikuutta antaumuksella.

"Vielä kerran, tunteella"

marraskuu 06, 2001

6ABB07

107

6x07

Salaperäinen voima pakottaa Sunnydalen asukkaat puhkeamaan laulu- ja tanssinumeroihin, jotka paljastavat heidän todelliset tunteensa, ja kaupungin uusi demoni, Sweet, näyttää olevan siitä vastuussa; Buffy ja Spike jakavat suudelman.

"Tabula Rasa"

13. marraskuuta 2001

6ABB08

108

6x08

Willow ja Tara riitelevät muistinmenetysloitsusta, ja Tara vaatii, että Willow on riippuvainen taikuudesta. Willow lupaa olla viikon käyttämättä taikuutta, mutta rikkoo lupauksensa, jolloin jengi unohtaa, keitä he ovat.

"Smashed"

20. marraskuuta 2001

6ABB09

109

6x09

Willow jää yksin ilman Taraa ja huomaa, että hänellä on nyt tarpeeksi voimaa muuttaa rotaksi muuttunut Amy takaisin ihmiseksi. Spike huomaa voivansa satuttaa Buffya.

"Wrecked"

27. marraskuuta 2001

6ABB10

110

6x10

Buffya ravistelee hänen ja Spiken tapaaminen edellisenä iltana, joka aiheutti heidän ympärillään olevan rakennuksen romahtamisen; Willow luopuu taikuudesta väärinkäytettyään sitä ja joutuu kohtaamaan vieroitusoireita.

"Mennyt"

tammikuu 08, 2002

6ABB11

111

6x11

Sosiaalihuollon työntekijä uhkaa viedä Dawnin Buffylta; Jonathan, Warren ja Andrew yrittävät tehdä itsensä näkymättömiksi, mutta säde osuu vahingossa Buffyyn.

"Doublemeat Palace"

tammikuu 29, 2002

6ABB12

112

6x12

Buffy saa töitä Doublemeat Palace -ravintolasta, mutta yhtäkkiä hänellä on outo teoria ruoan ainesosista; Anyan luona vierailee vanha ystävä, Halfrek, joka kyseenalaistaa hänen suhteensa Xanderiin.

"Kuolleita asioita"

helmikuu 05, 2002

6ABB13

113

6x13

Warren, Andrew ja Jonathan yrittävät tehdä Warrenin entisestä tyttöystävästä Katrinasta seksiorjansa taikuuden avulla, mutta kun Katrina taistelee vastaan, hänet tapetaan vahingossa. He päättävät saada Buffyn luulemaan, että hän on tappanut Katrinan, käyttäen maagisia ja demonisia voimia.

"Vanhempi ja kaukana"

12. helmikuuta 2002

6ABB14

114

6x14

Dawn, joka tuntee, ettei kukaan halua viettää aikaa hänen kanssaan, esittää kostodemonin edessä toiveen, että kaikki pysyisivät hänen kanssaan. Toiveen täyttyessä demoni saa aikaan sen, että kaikki Buffyn syntymäpäiväjuhlissa olevat eivät voi poistua.

"As You Were"

26. helmikuuta 2002

6ABB15

115

6x15

Riley palaa kaupunkiin uuden vaimonsa Samin kanssa jäljittämään "Tohtoriksi" kutsuttua demonia, joka osoittautuu Spikeksi. Riley saa tietää Buffyn suhteesta Spikeen, ja Buffy päättää erota hänestä.

"Helvetin kellot"

maaliskuu 05, 2002

6ABB16

116

6x16

Xanderin tuleva minä ilmestyy yhtäkkiä ja varoittaa häntä siitä, että hänen avioliittonsa Anyan kanssa on vain alku häpeälliselle ja tuskalliselle elämälle. Xander uskoo häntä ja jättää Anyan. Lopulta he saavat selville, että tulevaisuuden minä on Anyankan koston entinen uhri ja suunnitteli tuhoavansa Anyan elämän.

"Normaali jälleen"

maaliskuu 12, 2002

6ABB17

117

6x17

Warren, Jonathan ja Andrew päästävät valloilleen demonin, jonka voimat saavat Buffyn uskomaan, että hänen ystävänsä ovat hänen mielikuvituksensa tuotetta. Buffy yrittää hyökätä ystäviensä kimppuun, lukitsee heidät kellariinsa ja vapauttaa saman demonin heidän kimppuunsa. Tara löytää lopulta kolmikon ja Buffy toipuu demonin myrkystä juomalla vastamyrkkyä.

"Entropia"

huhtikuu 30, 2002

6ABB18

118

6x18

Anya haluaa kostaa Xanderille, ja etsiessään jotakuta, joka haluaisi samaa, hän löytää lohtua Spikesta. Xander näkee heidän impulsiivisen käytöksensä kameran läpi ja yrittää seivästää Spiken; Willow ja Tara järjestävät treffit, jotka päättyvät heidän suudelmiinsa.

"Seeing Red"

toukokuu 07, 2002

6ABB19

119

6x19

Willow ja Tara tekevät sovinnon, ja Tara kertoo Willow'lle, että Spike ja Buffy ovat harrastaneet seksiä; Buffy pysäyttää kolmikon, kun he yrittävät laajamittaista varkautta, mutta Warren onnistuu pakenemaan rakettirepun avulla. Hän palaa seuraavana päivänä ja ampuu Buffyn ja Taran.

"Konnat"

14. toukokuuta 2002

6ABB20

120

6x20

Willow'n suru ajaa hänet rajan yli. Pelastettuaan Buffyn maagisesti pimeä Willow jahtaa Warrenia ja lopulta tappaa hänet karmealla tavalla.

"Kaksi jäljellä"

21. toukokuuta 2002

6ABB21

121

6x21

Scoobien on suojeltava Jonathania ja Andrew'ta Willow'lta; Giles palaa auttamaan.

"Grave"

21. toukokuuta 2002

6ABB22

122

6x22

Willow voittaa Gilesin ja päättää lopettaa oman ja maailmojen kärsimyksen aiheuttamalla maailmanlopun.

Otsikko

Alkuperäinen lähetyspäivä

Koodi

Sarja #

#

"Oppitunteja"

24. syyskuuta 2002

7ABB01

123

7x01

Dawn löytää kostonhimoisia henkiä uudesta Sunnydalen lukiosta; Giles kuntouttaa Willow'ta Englannissa.

"Beneath You"

01. lokakuuta 2002

7ABB02

124

7x02

Jengi joutuu tekemisiin jättimäisen maanalaisen demonin kanssa; Willow valmistautuu palaamaan kotiin.

"Sama aika, sama paikka"

lokakuu 08, 2002

7ABB03

125

7x03

Willow ei löydä ystäviään Sunnydalesta, josta löytyy ruumiita ilman ihoa.

"Apua"

15. lokakuuta 2002

7ABB04

126

7x04

Buffysta tulee Sunnydalen lukion ohjaaja ja hän tapaa tytön, joka ennustaa oman kuolemansa.

"Itsekäs"

22. lokakuuta 2002

7ABB05

127

7x05

Buffy joutuu tekemisiin Anyankan kanssa sen jälkeen, kun tämä on esittänyt tappavan toiveen; myös Anyan taustatarina paljastuu.

"Hän"

marraskuu 05, 2002

7ABB06

128

7x06

Sunnydalen nuoret naiset ihastuvat lukion pelinrakentajaan; Xanderista ja Spikesta tulee vastahakoisia kämppiksiä.

"Keskusteluja kuolleiden ihmisten kanssa"

12. marraskuuta 2002

7ABB07

129

7x07

Buffy, Dawn ja Willow kohtaavat yksittäisiä kohtaamisia menneisyydestään tuttujen kasvojen kanssa. Lisäksi Jonathan ja Andrew palaavat Sunnydaleen kaivamaan esiin salaperäisen symbolin.

"Sleeper"

19. marraskuuta 2002

7ABB08

130

7x08

Buffy tutkii karmeiden murhien sarjaa, joka saattaa olla Spiken tekosia.

"Älä koskaan jätä minua"

26. marraskuuta 2002

7ABB09

131

7x09

Summersin koti saa kaksi vankia: Spike ja Andrew.

"Bring on the Night"

17. joulukuuta 2002

7ABB10

132

7x10

Giles saapuu kolmen Tappajaoppilaan kanssa; Scoobit tutkivat Ensimmäistä; Buffy taistelee muinaista vampyyria vastaan.

"Showtime"

tammikuu 07, 2003

7ABB11

133

7x11

Buffyn on voitettava takaisin potentiaalisten tappajien luottamus.

"Potentiaali"

tammikuu 21, 2003

7ABB12

134

7x12

Buffy ja Spike perustavat koulutusleirin valmistellakseen potentiaalisia Tappajia taisteluun, ja Willow'n loitsu paljastaa Sunnydalessa toisen potentiaalisen Tappajan.

"Tappaja minussa"

helmikuu 04, 2003

7ABB13

135

7x13

Willow joutuu kohtaamaan omat demoninsa, Buffy ottaa yhteyttä hallitukseen.

"Ensitreffit"

11. helmikuuta 2003

7ABB14

136

7x14

Buffy hyväksyy rehtori Woodin illalliskutsun; Anya on mustasukkainen, kun Xanderilla on treffit.

"Get It Done"

18. helmikuuta 2003

7ABB15

137

7x15

Buffy saa tietää lisää ensimmäisestä Tappajasta.

"Tarinankertoja"

25. helmikuuta 2003

7ABB16

138

7x16

Andrew tekee dokumentin Sunnydalen tapahtumista.

"Valheita, joita vanhempani kertoivat minulle"

25. maaliskuuta 2003

7ABB17

139

7x17

Jengi tutkii Spiken laukaisijaa; rehtori Wood ja Giles lyöttäytyvät yhteen ilman Buffya.

"Dirty Girls"

15. huhtikuuta 2003

7ABB18

140

7x18

Faith palaa Sunnydaleen; Buffy johtaa joukot taisteluun.

"Tyhjät paikat"

huhtikuu 29, 2003

7ABB19

141

7x19

Kun Sunnydalen asukkaat evakuoidaan, Buffy menettää ryhmän luottamuksen ja joutuu lähtemään talosta. Faithista tulee ryhmän johtaja.

"Kosketettu"

Toukokuu 06, 2003

7ABB20

142

7x20

Spike lohduttaa masentunutta Buffya; Scoobit ottavat kiinni ja kuulustelevat Tuojaa; Faith päättää suunnitelmasta.

"Päivien loppu"

13. toukokuuta 2003

7ABB21

143

7x21

Buffy löytää viikatteen luolasta; vanha liittolainen palaa Sunnydaleen.

"Valittu"

20. toukokuuta 2003

7ABB22

144

7x22

Buffy ja hänen kumppaninsa järjestävät hyökkäyksen Ensimmäistä pahaa vastaan. Willow käyttää loitsua kutsuakseen valittuja, tappajia. Spike käyttää amulettia ja saa aikaan Sunnydalen ja Helvetinsuun lopun. Buffy The Vampire Slayer -sarjan viimeinen jakso.