Kannada: Etelä-Intian dravidilainen kieli ja kirjoitusjärjestelmä
Kannada — Etelä-Intian dravidilainen kieli ja ainutlaatuinen alfasyllabaari; historia, kirjoitus ja noin 44 miljoonaa puhujaa.
Kannada (ಕನ್ನಡ) on kieli, ja se on kielen kirjoittamiseen käytetty kirjoitusasu. Useimmat ihmiset Etelä-Intian Karnatakan osavaltiossa puhuvat kannadaa, ja puhujia on Andhra Pradeshissa, Tamil Nadussa, Maharashtrassa, Keralassa ja Goassa. Kannadan puhetavassa on joitakin eroja näissä paikoissa. Kaiken kaikkiaan kieltä puhuu noin 44 miljoonaa ihmistä.
Kannada on dravidian kieli, joka on eri kieliperhe kuin pohjoisen indoeurooppalaiset tai arjalaiset kielet, kuten hindi, mutta lähellä muita eteläisiä kieliä, kuten telugu. Sillä on noin 1500 vuoden kirjallinen historia. Ensimmäinen versio tunnetaan nimellä vanha kannada-kirjoitus. Noin vuoteen 1500 mennessä se oli muuttunut kannada- ja telugukirjoitukseksi. Kristittyjen lähetyssaarnaajien 1800-luvun alussa käyttöön ottamat kirjapainokoneet vakioivat kannadan ja telugun kirjoitusasut.
Kannadan kirjoitusjärjestelmä on eräänlainen kirjoitusjärjestelmä, jota kutsutaan alfasyllabaariksi. Kaikissa konsonanteissa on sisäänrakennettu vokaali. Muut vokaalit merkitään diakriittisillä merkinnöillä, jotka näkyvät konsonanttien vieressä. Kun vokaalit esiintyvät tavun alussa, ne kirjoitetaan erillisinä kirjaimina. Kun konsonantit esiintyvät yhdessä ilman välissä olevia vokaaleja, toinen konsonantti kirjoitetaan erityisenä yhteisenä symbolina, yleensä ensimmäisen konsonantin alapuolelle. Kirjoitussuunta: vasemmalta oikealle vaakaviivoilla.
Se on saanut eniten Janapeeta-kirjallisuuspalkintoja kaikista intialaisista kielistä. Kannada sai valtavan sysäyksen Vijayanagarin kaudella. Shri Vinoba Bhave kutsui kannada-kirjoitusta "maailman kirjakielten kuningattareksi" - "Vishwa Lipigala Raani".
Historia ja kehitys
Kannada on yksi Intian vanhimmista kirjallisista kielistä. Sen varhaisia kirjallisia tekstejä kutsutaan usein nimellä Halegannada (vanha kannada). Kirjoitustiedon perusteella kieliä kirjoitettiin Kadamban ja Chalukya-dynastioiden aikana, ja tekstit kattavat runoutta, kerrontaa, uskonnollista kirjallisuutta ja hallinnollisia asiakirjoja. Keskiajalla kannada-kehitys sai vahvan kannustuksen erityisesti Vijayanagarin valtakunnan aikana, jolloin syntyi runsaasti uskonnollista ja maallista kirjallisuutta.
Kirjoitusjärjestelmä: piirteet ja rakenne
Kannadan kirjoitus perustuu muinaisesta brahmi-kirjoituksesta kehittyneisiin etelänintialaisiin kainalaisiin muotoihin ja jakautui myöhemmin kannada–telugu -ryhmään. Kirjoitus on alfasyllabaari (abugida), jossa jokaisella konsonantilla on oletuksena vokaali /a/. Vokaalit muutetaan liittämällä konsonanttiin diakriittisiä merkkejä, jotka voivat sijaita konsonantin ylä-, ala-, etu- tai takapuolella. Kun kaksi tai useampia konsonantteja esiintyy peräkkäin ilman väliin tulevaa vokaalia, ne muodostavat yhdysmerkin tai liittomerkin (ligatuuran), joka kirjoitetaan usein upottamalla tai muokkaamalla toista merkkiä. Kirjoitussuunta on vasemmalta oikealle.
Äänne- ja murrepiirteet
Kannadalla on rikas äännejärjestelmä, joka sisältää useita vokaaleja ja konsonantien allofaaneja. Puhekielessä esiintyy alueellista vaihtelua: rannikkoalueiden (konkani- ja mangaloorilaiset) murteet, pohjoiset/Dharwadin alueen murteet ja eteläiset/Mysoren alueen murteet eroavat toisistaan intonaation, sanaston ja joidenkin äännevaiheiden suhteen. Myös urbanisoituneet muunnokset, esimerkiksi Bengaluru, ovat kehittäneet omia piirteitä ja lainasanoja englannista sekä muista intian kielistä.
Levinneisyys, yhteiskunnallinen asema ja käyttö
Kannada on Karnatakan osavaltion virallinen kieli ja sitä käytetään laajasti hallinnossa, opetuksessa ja mediassa. Se on myös yksi Intian tunnustetuista klassisista kielistä, mikä tunnustaa sen pitkän ja itsenäisen kirjallisen perinteen. Kannada-kirjoitusta käytetään toisinaan myös joidenkin muiden Etelä-Intian aluekielten, kuten tulun ja joskus konkani, kirjoittamiseen.
Kirjallisuus ja kulttuuri
Kannadan kirjallisuus kattaa laajan ajan ja runsaasti tyylilajeja: uskonnollista runoutta, epookeja, keskiaikaisia sananlaskuja, Vachana-kirjallisuutta (virshaiva-liike), myöhempiä proosa- ja modernisteja teoksia sekä nykykirjallisuutta. Kannada-kirjallisuus on saanut runsaasti tunnustusta, ja kieli on poikinut useita kansallisesti tunnettuja kirjailijoita. Lisäksi kannada on merkittävä elokuvakieli (ns. Sandalwood), ja sillä on oma elokuvateollisuutensa, sanomalehtinsä ja kustannustoimintansa.
Tärkeitä huomioita
- Kirjallinen jatkuvuus: Kannada on säilyttänyt pitkäaikaisen kirjallisen perinteen, mikä näkyy runsaassa keskiaikaisessa ja uudempaa ajanjakson tuotannossa.
- Kirjoitusjärjestelmän laajuus: Kannada-kirjoitus kykenee ilmaisemaan monipuolisesti alueen äännejärjestelmää ja on sovitettu myös typografisesti nykyaikaiseen painotuotantoon ja tietokoneisiin.
- Monimuotoisuus: Kielessä on useita murteita ja rekistereitä, jotka heijastavat alueellista, uskonnollista ja sosiaalista monimuotoisuutta.
Yhteenvetona kannada on rikas ja historiallisesti merkittävä dravidinen kieli, jolla on oma erottuva kirjoitusjärjestelmänsä, pitkä kirjallinen perinne ja aktiivinen kulttuurinen käyttö nykyintialaisessa yhteiskunnassa.
Vanhaa Kannada-käskentelyä voittopylväässä, 8. vuosisata
Nykyaikainen Kannada-käsikirjoitus
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä kieli on kannada?
V: Kannada (ಕನ್ನಡ) on kieli.
Kysymys: Millä kirjoitusasulla kieltä kirjoitetaan?
V: Kielen kirjoittamiseen käytettävää käsikirjoitusta kutsutaan myös nimellä Kannada.
K: Missä sijaitsee suurin osa kannadaa puhuvista ihmisistä?
V: Suurin osa kannadaa puhuvista ihmisistä asuu Etelä-Intian Karnatakan osavaltiossa.
K: Onko muita paikkoja, joissa kannadan kielen puhujia löytyy?
V: Kyllä, kannadaa puhuvia on myös Andhra Pradeshissa, Tamil Nadussa, Maharashtrassa, Keralassa ja Goassa.
K: Kuinka moni puhuu kieltä?
V: Kandaa puhuu noin 44 miljoonaa ihmistä.
K: Kuinka kauan on kulunut siitä, kun tämä kieli on ollut käytössä?
V: Se on ollut käytössä 2. vuosisadasta lähtien.
Etsiä