Macbeth (Verdi) – Giuseppe Verdin ooppera: libretto, juoni ja historia

Andrea Maffei, runoilija ja Verdin ystävä, ehdotti Verdille, että Macbeth olisi hyvä tarina oopperaksi. Verdi luki Shakespearen alkuperäisteoksen vasta oopperan säveltämisen jälkeen. Sanat kirjoitti hänelle Piave, joka perusti libreton italialaiseen käännökseen. Verdi rakasti tarinaa, se oli hänen mielestään "yksi ihmisen suurimmista luomuksista". Ooppera on hyvin samankaltainen kuin Shakespearen kertoma tarina, mutta Verdi käyttää suurta kuoroa noidista kolmen sijaan. Viimeinen näytös päättyy pakolaisten kokoontumiseen Englannin rajalla, ja tarkistetussa versiossa se päättyy bardien kuoroon, joka juhlii heidän voittoaan julmasta tyrannista.

Vuoden 1847 versiota esitettiin paljon eri puolilla Italiaa. Vuonna 1865 Verdi teki oopperaan useita muutoksia tarkistetussa versiossa. Sitä oli tarkoitus esittää Pariisissa, ja Ranskassa odotettiin balettimusiikkia oopperoihin. Verdi kirjoitti musiikkia tanssijoille ja käytti tilaisuutta hyväkseen tehdäkseen myös muita muutoksia. Verdi työskenteli italiaksi ja käänsi sen ranskaksi siellä tapahtuvaa esitystä varten, mutta ihmiset eivät käytä ranskankielistä käännöstä. Sen sijaan ranskalaisessa versiossa käytetään kaikkia Verden tekemiä muutoksia, mutta italialainen teksti säilytetään.

Vuoden 1865 jälkeen sitä ei esitetty kovin usein. Verdi oli tästä hyvin pettynyt, koska hän oli erityisen ylpeä tästä oopperasta. Hän oli työskennellyt tiiviisti Piaven kanssa. Verdi oli se, joka antoi Piavelle hahmotelman tarinasta, jonka hän halusi tämän kirjoittavan. Verdi keskittyi kolmeen päähenkilöön: Lady Macbeth, Macbeth ja noidat. Vasta toisen maailmansodan aikoihin siitä tuli jälleen hyvin suosittu.

Paikka: Skotlanti

Aika: 11. vuosisata

1. näytös

Kohtaus 1: Heidi

Alkusoitossa (alkumusiikki) kuullaan musiikkia, joka tulee myöhemmin unissakävelykohtauksessa. Noitakuoro ennustaa tulevaisuutta. Sanansaattaja saapuu kertomaan, että Macbeth on saanut Cawdorin tittelin ja tilat. Macbeth ja Banquo, hänen kenraalinsa, pohtivat noitien ennustusta. Puolet ennustuksesta on juuri toteutunut (toinen puoli on se, että Macbethistä tulee kuningas ja että hänen jälkeensä tulevat kuninkaat ovat Banquon perillisiä). Kohtauksen lopussa noidat tanssivat ja laulavat.

Kohtaus 2: Macbethin linna

Lady Macbeth lukee miehensä kirjeen, jossa tämä kertoo hänelle noidan ennustuksesta. Hän päättää varmistaa, että Macbethistä todella tulee kuningas. Hän päättää, että hänen on taivuteltava miehensä murhaamaan Duncan (Duncan, Skotlannin kuningas). Macbeth näkee edessään tikarin. Hän ottaa sen ja murhaa Duncanon (joka ei koskaan laula oopperassa). Sitten hän kauhistuu tekoaan. Hänen vaimonsa inhoaa sitä, että hänen miehensä tuntee itsensä kauheaksi murhasta. Hän ottaa tikarin ja viimeistelee rikoksen, sitten hän sotkee Duncanon veren nukkuviin vartijoihin. Banquo ja Macduff, skotlantilainen aatelismies, saapuvat paikalle, Macduff saa selville rikoksen, ja kaikki hahmot laulavat kuoron, jossa pyydetään Jumalaa rankaisemaan murhaajaa tai murhaajia.

2. näytös

Kohtaus 1: Linnan huone

Macbeth on nyt kuningas. Hän on huolissaan ennustuksesta, jonka mukaan Bancon perillisistä tulee kuninkaita. Hän ja hänen vaimonsa päättävät, että Banco ja hänen poikansa on murhattava.

Kohtaus 2: Linnan ulkopuolella

Murhaajajoukko odottaa Bancoa. Hän jää kiinni, mutta hänen poikansa Fleanzio onnistuu pakenemaan.

Kohtaus 3: Linnan ruokasali

Macbeth ottaa vieraat vastaan, ja Lady Macbeth laulaa brindisin (juomalaulun), joka on melko samanlainen kuin La Traviatan kuuluisa laulu. Macbethille kerrotaan, että Banco on murhattu, mutta kun hän palaa pöytään, hän huomaa Bancon haamun istuvan hänen paikallaan. Hän huutaa ja raivoaa haamulle. Muut ihmiset eivät näe aavetta ja luulevat, että Macbeth on tullut hulluksi. Juhlat päättyvät nopeasti.

3. näytös

Noitien luola

Noidat istuvat kattilan ympärillä pimeässä luolassa. He laulavat ja tanssivat balettia, joka on kirjoitettu vuoden 1865 versiota varten. Musiikki kuulostaa taikuudelta. Macbeth astuu sisään ja haluaa noitien kertovan hänelle tulevaisuutensa. He loihtivat hänelle kolme ilmestystä. Ensimmäinen käskee häntä varomaan Macduffia. Toinen kertoo hänelle, ettei "naisesta syntynyt" mies voi vahingoittaa häntä. Kolmas sanoo, ettei häntä voi valloittaa ennen kuin Birnam Wood marssii häntä vastaan.

Sitten Macbethille näytetään Bancon haamu ja hänen jälkeläisensä, kahdeksan tulevaa Skotlannin kuningasta. Tämä osoittaa, että oopperan alussa esitetyn noitien ennustuksen täytyy todellakin toteutua. Macbeth romahtaa. Kun hän toipuu ja kertoo vaimolleen näkemästään, tämä on entistä päättäväisempi tappamaan Bancon pojan ja koko tämän perheen.

4. näytös

Kohtaus 1: Lähellä Englannin ja Skotlannin rajaa

Skotlantilaiset pakolaiset seisovat lähellä Englannin rajaa ja laulavat laulun siitä, kuinka tyranni Macbeth sortaa kansaansa.

Malcolm, Bancon poika, käskee sotilaitaan leikkaamaan oksia Birnam Woodin puista ja kantamaan niitä Macbethin armeijan kimppuun hyökätessään. He haluavat vapauttaa Skotlannin tyranniasta.

Kohtaus 2: Macbethin linna

Lääkäri ja palvelija tarkkailevat kuningatarta, joka kävelee unissaan ja vääntelee käsiään yrittäen puhdistaa ne verestä.

Kohtaus 3: Taistelukenttä

Macbeth on kuullut, että armeija on tulossa häntä kohti. Hänelle kerrotaan, että kuningatar on kuollut, mutta hän ei tunnu välittävän siitä. Hän kokoaa armeijansa. Bancon armeija marssii häntä vastaan puiden oksineen. Ennustus on käynyt toteen: Birnamin metsä on marssinut häntä vastaan. Macduff taistelee Macbethiä vastaan ja tappaa hänet. Hän kertoo Macbethille, ettei hän ole "naisesta syntynyt" vaan "revitty" äitinsä kohdusta. Taistelu jatkuu. Macduff tappaa Macbethin. Macduffin miehet huutavat, että Macduff on uusi kuningas. Kaikki sotilaat ja naiset laulavat voitonvirren.