Arthur Rubinstein (1887–1982) – puolalais‑amerikkalainen pianisti, Chopin-tulkki
Arthur Rubinstein (1887–1982) – puolalais‑amerikkalainen pianisti ja vuosisadan Chopin‑tulkki. Maailmankuulu soolo‑ ja konserttipianisti, pitkä ura Carnegie Hallista kansainvälisille lavoille.
Arthur Rubinstein (28. tammikuuta 1887 - 20. joulukuuta 1982) oli puolalais-amerikkalainen pianisti. Hän sai kiitosta ympäri maailmaa soittamisestaan useiden eri säveltäjien musiikissa (monet kutsuvat häntä vuosisadan suurimmaksi Chopin-soittajaksi). Rubinsteinin ura kesti yli seitsemän vuosikymmentä, ja hänet muistetaan erityisesti lämpimästä soinnistaan, laulavasta fraseerauksestaan ja luonnollisesta rytmisestä vapauttaan hyödyntävästä tulkinnastaan.
Elämä ja ura
Rubinstein syntyi Łódźissa, Puolassa juutalaisperheeseen. Hän oli perheen nuorin lapsi. Hänen isänsä oli rikas tehtaan omistaja. Vaikka hänen etunimensä on Artur Rubinstein, englanninkielisissä maissa hän halusi tulla tunnetuksi Arthur Rubinsteinina. Hänen yhdysvaltalainen impresario Sol Hurok halusi kuitenkin, että häntä kutsutaan edelleen Arturina, ja hänen äänitteensä julkaistiin länsimaissa molemmilla nimillä.
Rubinstein oppi pianonsoittoa kaksivuotiaana Varsovassa ja aloitti opinnot Berliinissä kahdeksanvuotiaana. Hän debytoi Berliinissä vuonna 1898, minkä jälkeen hän debytoi Carnegie Hallissa Yhdysvalloissa vuonna 1906. Uran aikana hän esiintyi jatkuvasti ympäri maailmaa solistina, kamarimuusikkona ja orkesterien solistina. Hän soitti laajan konserttiohjelmiston, johon kuuluivat muun muassa Chopinin, Mozartin, Beethovenin, Schumannin, Brahmsin ja Lisztin teokset.
Soittotyyli ja ohjelmisto
Rubinstein tunnettiin erityisesti Chopinin tulkinnoistaan; monia hänen tulkintojaan pidetään benchmarkeina. Hänen soitossaan korostuivat laulava linja, pehmeä sointi ja joustava rubato, joka tuki fraseerausta ilman teennäisyyttä. Vaikka Chopin oli hänen tavaramerkkinsä, hän esiintyi ja äänitti menestyksekkäästi myös laajasti muualla ohjelmistossa, niin kamarimusiikissa kuin pianokonsertoissakin.
Äänitteet, yhteistyöt ja esiintyminen
Rubinstein teki lukuisia äänityksiä uransa eri vaiheissa, ja monet niistä ovat edelleen laajasti arvostettuja. Hän teki yhteistyötä monien johtavien orkesterien ja kapellimestarien kanssa sekä esiintyi merkittävien soittajien kanssa kamarimusiikkikokoonpanoissa. Hänen konserttitoimintansa oli kansainvälistä: hän kiersi aktiivisesti Euroopassa, Pohjois- ja Etelä‑Amerikassa sekä muilla mantereilla koko uransa ajan.
Henkilökohtainen elämä ja kirjoitukset
Rubinsteinin luonne julkisuudessa nähtiin lämpimänä, humoristisena ja elämänmyönteisenä. Hän julkaisi omaelämäkerrallisia kirjoituksia ja muistelmateoksia, joissa hän kuvaili sekä uraansa että yksityiselämäänsä ja muisteli monia musiikkimaailman tunnettuja hahmoja. Hänen kirjoituksensa ovat suosittuja kuvauksia pitkän uran muusikon arjesta ja ajasta, jolloin klassinen konserttielämä muuttui.
Palkinnot, arvonimet ja perintö
Rubinsteinille myönnettiin uransa aikana useita kunniapalkintoja ja arvonimiä sekä tärkeitä tunnustuksia musiikillisesta panoksestaan. Hänen äänitteensä ja live‑esityksensä vaikuttivat sukupolvien pianisteihin, ja hänen nimensä on yhä usein esillä Chopin‑tulkintoja arvioitaessa. Monet nykypäivän pianistit ja kuulijat pitävät häntä yhtenä 1900‑luvun merkittävimmistä pianisteista.
Elämän loppu ja hautaus
Hän vetäytyi näyttämöltä kahdeksankymmentäyhdeksänvuotiaana ja kuoli Sveitsin Genevessä 20. joulukuuta 1982 yhdeksänkymmentäviiden vuoden iässä, ja hänen ruumiinsa tuhkattiin. Kuoleman ensimmäisenä vuosipäivänä hänen tuhkansa haudattiin Jerusalemiin - kuten hänen testamentissaan määrättiin - Jerusalemin metsän yli avautuvalle tontille, joka on nykyään lempinimeltään "Rubinsteinin metsä".
Arthur Rubinsteinin perintö elää sekä äänitteissä että muistelmissaan ja niissä lukuisissa tallenteissa ja kertomuksissa, jotka yhä välittävät hänen lämminhenkisen ja inhimillisen lähestymistapansa klassiseen musiikkiin.

Rubinstein nuorena miehenä, 1906
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Kuka oli Arthur Rubinstein?
V: Arthur Rubinstein oli puolalais-amerikkalainen pianisti.
K: Minkä säveltäjien musiikin soittamisesta Rubinstein sai kiitosta?
V: Rubinstein sai kiitosta soittaessaan useiden eri säveltäjien musiikkia, ja monet pitivät häntä vuosisadan suurimpana Chopinin soittajana.
K: Missä Rubinstein syntyi ja millaiseen perheeseen?
V: Rubinstein syntyi Łódźissa, Puolassa juutalaisperheeseen.
K: Mikä oli Rubinsteinin isän ammatti?
V: Rubinsteinin isä oli rikas tehtaan omistaja.
K: Milloin Rubinstein oppi soittamaan pianoa?
V: Rubinstein oppi soittamaan pianoa kaksivuotiaana Varsovassa.
K: Milloin Rubinstein debytoi Berliinissä ja Yhdysvalloissa?
V: Rubinstein debytoi Berliinissä vuonna 1898 ja Yhdysvalloissa Carnegie Hallissa vuonna 1906.
K: Milloin Rubinstein jäi eläkkeelle ja missä hän kuoli?
V: Rubinstein vetäytyi näyttämöltä kahdeksankymmentäyhdeksänvuotiaana ja kuoli Genevessä, Sveitsissä 20. joulukuuta 1982 yhdeksänkymmentäviiden vuoden ikäisenä.
Etsiä