Etelä-Tiroli (Südtirol/Alto Adige) — autonominen maakunta Pohjois-Italiassa
Etelä-Tiroli (Südtirol/Alto Adige) — autonominen Pohjois-Italian helmi: Alppiluonto, monikielinen kulttuuri, Bolzano, vaellus, viinit ja ainutlaatuinen historia.
Etelä-Tirol (italiaksi Alto Adige, saksaksi Südtirol) on autonominen maakunta Pohjois-Italiassa, joka muodostaa yhdessä Trenton maakunnan kanssa Trentino-Alto Adige/Südtirolin alueen. Maakunnan pinta-ala on noin 7 400 neliökilometriä ja väestö on kasvanut 2010-luvulla: siellä asuu noin 530 000 ihmistä (2020–2022-lukujen mukaan, aiempi väestöluku 2011 oli 511 750). Maakunnan pääkaupunki on Bolzanon kaupunki. Rajanaapureina ovat lännessä Graubünden ja Lombardia, pohjoisessa Tirol ja Salzburg, etelässä Trentino ja Veneto.
Kielet ja väestö
Vaikka Etelä-Tirol on osa Italiaa, alueella on vahva saksankielinen enemmistö. Suurin osa väestöstä puhuu äidinkielenään saksaa, noin neljännes puhuu italiaa ja pieni vähemmistö puhuu ladinia. Italia ja saksa ovat molemmat alueella virallisia kieliä; lisäksi joillakin paikallisilla alueilla ladin on tunnustettu ja se on virallinen kieli. Kielet näkyvät arjessa monin tavoin: kaksikielinen julkinen liikennöinti, kaksikielinen opetusjärjestelmä ja viranomaispalvelut sekä kieliryhmien oikeudet julkisiin palveluihin ja virkoihin.
Historia lyhyesti
Etelä-Tirol kuului aiemmin Habsburgien hallitsemaan Tyrolin herttuakuntaan ja siirtyi Italialle ensimmäisen maailmansodan jälkeen (Versaillesnäkymiin liittyvät rauhansopimukset). Alueella koki 1900-luvun alkupuolella voimakasta italianisointia, erityisesti fasistihallinnon aikana. Toisen maailmansodan jälkeen syntyi kansainvälinen sopimus ja Gruber–De Gasperi -sopimus (1946), ja etenkin vuoden 1972 itsehallintolaki (autonominen asema) antoi Etelä-Tirolille laajan itsehallinnon, joka on myöhemmin vahvistunut.
Politiikka ja itsehallinto
Etelä-Tirol/Alto Adige on erityinen automoniastatusinen maakunta/provinssi (provincia autonoma), jolla on laajat lainsäädäntö- ja hallintovaltuudet monilla alueilla, kuten koulutus, terveydenhuolto, paikallinen infrastruktuuri ja verotuksen osuus. Alueen erityisasema on rakennettu jakojärjestelmälle, joka turvaa eri kieliryhmien oikeudet ja edustuksen julkisiin virkoihin. Paikallinen lainsäädäntöelin vastaa monista alueellisista lakeista ja asetuksista.
Hallinto ja johtajat: Etelä-Tirolissa pitkäaikainen hallitseva puolue on Etelä-Tirolin kansanpuolue (SVP), joka on ollut merkittävä poliittinen voima alueella vuodesta 1948 lähtien. Tunnettu aiempi maakunnan päämies oli Luis Durnwalder, joka toimi pitkään (1989–2014). Sittemmin maakunnan päämies (Landeshauptmann/Presidente della Provincia) on ollut Arno Kompatscher (SVP) vuodesta 2014 alkaen.
Maantiede ja luonto
Alue on vuoristoinen ja suurimmaksi osaksi osa Alppeja ja Dolomiitteja, mikä tekee siitä suositun ulkoilu- ja talvimatkailukohteen. Keskeisiä laaksoja ovat esimerkiksi Adige/Etsch-joen laakso, Vinschgau (Vinschgau/Ventinal), Pusterinlaakso (Pustertal) sekä useita tunnettuja sivulaaksoja kuten Val Gardena ja Val Badia. Dolomiitit ovat osa Unescon maailmanperintöä, ja vuoriston monipuolisuus tarjoaa laskettelua, patikointia, kiipeilyä ja pyöräilymahdollisuuksia.
Talous ja elinkeinot
Etelä-Tirolilla on taloudellisesti vahva asema verrattuna moniin muihin Italian alueisiin. Talous perustuu yhdistelmään matkailua, maataloutta (erityisesti omenatilat ovat tunnettuja), viininviljelyä, metsätaloutta, pientä ja keskisuurta teollisuutta sekä palvelualoja. Alueella on korkea elintaso ja hyvä infrastruktuuri. Matkailu on merkittävin tulonlähde: talviurheilu ja kesän vaellus- ja luontomatkailu vetävät suuria määriä vierailijoita.
Kulttuuri ja yhteiskunta
Etelä-Tirol on kulttuurisesti monikerroksinen: saksalainen, italialainen ja ladin-kulttuuri elävät rinnakkain. Koulutusjärjestelmä on pääosin kieliryhmittäinen (saksankieliset, italialaiset ja ladin-koulut), ja julkinen sektori pyrkii turvaamaan palvelut kaikilla virallisilla kielillä. Paikalliset perinteet, kansanmusiikki, arkkitehtuuri sekä ruokakulttuuri heijastavat tätä monimuotoisuutta: alueen keittiö yhdistää alpine- ja välimerellisiä vaikutteita.
Matkailuvinkkejä
- Bolzano on hyvä lähtöpiste kulttuurille, museoille ja ympäröivälle vuoristolle.
- Merano on tunnettu kylpyläkaupunkina ja kasvitieteellisistä puutarhoistaan.
- Dolomiitit tarjovat maailmankuuluja vaellus- ja laskettelukohteita.
- Kokeile paikallisia tuotteita: omenat, paikalliset viinit, juustot ja perinteiset alppiruokia.
Etelä-Tirol on esimerkki siitä, miten kirjavat kieli- ja kulttuuriryhmät voivat elää rinnakkain vahvan itsehallinnon ja oikeudellisten turvausten avulla, yhdistäen alppien luonnon, elinvoimaisen talouden ja pitkät perinteet.
Nimi
Nimi Alto Adige tulee Adige-joesta. "Alto" tarkoittaa yläosaa, koska joen yläosa virtaa maakunnan läpi.
Napoleonin aikainen Ranska loi nimen alun perin erottaakseen (huomauttaa: erottaakseen) tämän italiaa puhuvan alueen Itävallan valtakunnan Tirolista, joka sijaitsi suoraan pohjoiseen.
Historia
Renessanssin ja 1800-luvun välisenä aikana koko alue, jota alun perin asuttivat vain roomalaisten valtakunnan aikaiset latinalaiset, saksalaistui voimakkaasti. Napoleonia edeltävinä vuosisatoina vain Dolomiittien alue nykyisen Etelä-Tirolin alueen länsiosassa (erityisesti Meranon lähellä sijaitseva Val Venosta) säilyi neolatinina.
Itävalta hallitsi aluetta Etelä-Tirolin nimellä vuoteen 1918 asti ja harjoitti täydellistä saksalaistamispolitiikkaa Italian itsenäisyyssotien jälkeen.
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Etelä-Tirol siirtyi Saint-Germainin sopimuksella Italian kuningaskuntaan, vaikka sen asukkaat olivat lähes kokonaan saksankielisiä, ja nimi muutettiin virallisesti Alto Adigeksi. Tämä tapahtui italialaisten irredentistien toiveiden perusteella, jotka pitivät Alto Adigea Italian maantieteellisenä alueena ja perustelivat tätä sillä, että alue oli alun perin ollut enimmäkseen "ladinankielinen" 1300-luvulle asti. Lisäksi fasistihallitus suosi provinssin teollistamista houkutellakseen italialaisia maahanmuuttajia: tämän "italialistamisen" tuloksena nykyään 120 000 ihmistä eli 23 prosenttia väestöstä käyttää äidinkielenään italiaa, kun se vuonna 1960 oli 135 000 (35 prosenttia).
Etelä-Tirolin hallitseva poliittinen puolue on Südtiroler Volkspartei, jolla on ollut vuodesta 1947 lähtien ehdoton enemmistö saksankielisten suuren määrän vuoksi. Heti toisen maailmansodan jälkeen noin 65 prosenttia väestöstä puhui äidinkielenään saksaa, noin kolmannes puhui italiaa ja noin viisi prosenttia latinan kieltä. Vuoden 2011 väestönlaskennassa prosenttiosuudet olivat: 63 %, 23 % ja 4 % (toiset 10 % ovat Italian ulkopuolelta tulleita maahanmuuttajia).
Kysymyksiä ja vastauksia
Q: Millä nimellä Etelä-Tirol tunnetaan myös?
V: Etelä-Tirol tunnetaan myös italialaisella nimellä Alto Adige (saksaksi: Südtirol, italiaksi: Alto Adige, eteläbaijeriksi: Sidtiroul).
K: Minkä alueen Etelä-Tirol muodostaa Trenton maakunnan kanssa?
V: Etelä-Tirol muodostaa Trentino-Alto Adige/Südtirolin alueen Trenton maakunnan kanssa.
K: Kuinka suuri Etelä-Tirolin maakunta on?
V: Maakunnan pinta-ala on 7 400 neliökilometriä.
Kysymys: Mikä on Etelä-Tirolin pääkaupunki?
V: Etelä-Tirolin pääkaupunki on Bolzano.
K: Mitä kieliä puhutaan osissa maakuntaa?
V: Osissa maakuntaa puhutaan saksaa, italiaa ja ladinaa, jotka ovat kaikki virallisia kieliä.
K: Mikä poliittinen puolue on hallinnut Etelä-Tirolissa vuodesta 1948 lähtien? V: Etelä-Tirolin kansanpuolue on hallinnut maakuntaa vuodesta 1948 lähtien.
Etsiä