Kultainen talja – Padraic Columin mytologinen lastenkirja (1921)
Kultainen talja (1921) — Padraic Columin henkeäsalpaava lastenkirja kreikkalaisista myyteistä, Willy Poganyn kuvitus. Newbery Honor 1922; ajaton seikkailu lapsille ja perheille.
The Golden Fleece and the Heroes Who Lived Before Achilles on lastenkirja, joka kokoaa muinaisten kreikkalaisten legendojen kertomuksia lapsille sovellettuun muotoon. Kirjan on kirjoittanut Padraic Colum ja kuvituksesta vastaa Willy Pogany. Teoksessa Colum käyttää englanninkielistä kerrontaa kuvaillakseen tarinoita, jotka ovat peräisin muinaisesta kreikan perinteestä. Kirja julkaistiin vuonna 1921 ja se sai vuonna Newbery Medal -palkinnon kunniamaininnan (Honor Book) vuonna 1922.
Sisältö ja tyyli
Teos esittelee muinaisia sankaritarinoita tiiviissä, helposti luettavassa muodossa. Columin tapa kertoa on usein suoraviivainen ja samalla runollinen: kieli on sovitettu nuoremmalle lukijakunnalle, mutta säilyttää alkuperäisten myyttien jännityksen ja kauden tunnelman. Kirjassa kerrotaan muun muassa tarinoita vanhoista sankareista ja se keskittyy erityisesti niihin kertomuksiin, jotka sijoittuvat aikaan ennen Akhilleusta.
Tekijät
- Padraic Colum on irlantilainen kirjailija, joka tunnetaan runoudesta, proosasta ja myyttien uudelleenkertomisesta lapsille ja aikuisille.
- Willy Pogany (kuvittaja) loi teokseen koristeellisia ja koristeellisia piirroksia, jotka täydentävät Columin kerrontaa ja tekevät kirjasta visuaalisesti rikkaan.
Merkitys ja vastaanotto
Kirja kuuluu varhaisen 1900-luvun lasten- ja nuortenkirjallisuuden ilmiöön, jossa klassisia myyttejä ja legendoja sovitettiin uudelleen nuoremmille lukijoille. Newbery-kunniamaininta kertoo siitä, että teosta arvostettiin laadukkaana lastenkirjana jo ilmestymisensä aikaan. Poganyn kuvitus ja Columin selkeä kerronta tekivät teoksesta pitkäaikaisesti suosittua niille, jotka haluavat tutustua kreikkalaiseen mytologiaan lapsille sopivassa muodossa.
Kenelle kirja sopii
- Lapsille ja nuorille, jotka ovat kiinnostuneita myyteistä mutta tarvitsevat selkeän ja tiiviin esitystavan.
- Aikuisille lukijoille, jotka etsivät kaunokirjallista uudelleenkerrontaa klassisista kertomuksista.
Teosta voi pitää hyvänä lähtökohtana kreikkalaiseen mytologiaan tutustumiseen ennen syvällisempien lähdeteosten pariin siirtymistä.
Tarina
Tämä kirja kertoo Jason-nimisestä nuoresta miehestä, joka lähti seikkailuun kauas kotoa. Hän etsi kultaista taljaa. Hän otti mukaansa viisikymmentä ystävää. Hänen ystävänsä olivat maailman vahvimpia ja rohkeimpia ihmisiä. Heitä kutsuttiin argonauteiksi, koska he purjehtivat Argo-nimisellä aluksella. Yksi hänen ystävistään, Orfeus, oli maailman paras laulaja ja musiikintekijä. Tässä kirjassa, kun Jason ja hänen ystävänsä etsivät kultaista taljaa, Orfeus kertoo heille paljon muita tarinoita paikoista, joissa he käyvät, ja ihmisistä, joita he tapaavat. Kirjan tarinoista ne, jotka eivät ole Jasonin pääkertomus, ovat tässä järjestyksessä:
- Jasonin äiti kertoo Jasonille ja hänen viidellekymmenelle ystävälleen tarinan kultaisesta taljasta.
- Orfeus kertoo argonauteille, miten maailma sai alkunsa.
- Argonautit laskeutuvat saarelle, jossa asuu vain naisia. Orfeus kertoo naisille tarinan jumalatar Demeteristä ja siitä, miten hän menetti tyttärensä Persefonen. Tämä tarina selittää, miksi talvi tapahtuu.
- Atalanta, joka on yksi argonauteista, kertoo tarinan siitä, miten eräs toinen Atalanta-niminen tyttö huijattiin häviämään kilpailu.
- Castor ja Pollux kertovat tarinan Pandorasta, Epimetheuksesta ja Pandoran lippaasta. Tämä tarina selittää, miksi pahoja asioita tapahtuu.
- Argonautit ohittavat vuoren, jossa Prometheus on kahlittuna. Orfeus kertoo, kuinka Prometheus varasti tulen jumalilta ja antoi sen ihmisille. Tämä tarina opettaa ihmisiä olemaan haluamatta asioita, joita ei pitäisi saada.
- Orfeus kertoo tarinan siitä, miten Perseus tappoi Meduusan. Medusa oli eräänlainen hirviö, jota kutsuttiin gorgoniksi. Hänen hiuksensa oli tehty käärmeistä. Hän näytti niin pelottavalta, että jokainen, joka katsoi häntä, muuttui kiveksi.
Kun Jason on saanut kultaisen taljan, hän kuulee, että jos hän menee heti kotiin, hänen paha setänsä tappaa hänet. Niinpä hän ja hänen viisikymmentä ystäväänsä lähtevät sen sijaan muihin seikkailuihin. Nämä ovat näitä seikkailuja:
- He metsästävät kalydonialaista villisikaa, ja Atalanta rakastuu, mutta hänen rakastamansa mies tapetaan ennen kuin he ehtivät mennä naimisiin.
- Yksi argonauteista, Peleus, nai merinymfin. Hän saa pojan, Akhilleuksen.
- Theseus, joka on toinen argonautti, tappaa hirviön nimeltä Minotauros.
- Hercules on myös yksi argonauteista. Hän tekee tunnettuja töitään, jotka ovat kovia töitä. Herkules kuulee myös hauskan tarinan sammakoista ja hiiristä, jotka käyvät suurta taistelua.
- Orfeus menee naimisiin, mutta hänen vaimonsa kuolee. Orfeus menee paikkaan, jossa kuolleet ihmiset pysyvät. Hän yrittää tuoda vaimonsa takaisin. Hän ei saa häntä takaisin.
Jasonin on vihdoin turvallista palata kotiin. Hän palaa kotiin ja elää onnellisena elämänsä loppuun asti ja opettaa nuoremmille ihmisille seikkailuja.
Etsiä