Vokaalin pituus: määritelmä, vaikutus merkityksiin ja esimerkit
Vokaalin pituus: selkeä määritelmä, vaikutus sanan merkitykseen ja havainnolliset esimerkit (esim. chizu vs chīzu). Opas ääntämiseen ja IPA-merkintöihin.
Vokaalin pituus tarkoittaa sitä, kuinka kauan yksittäistä vokaalia äänessä pidetään. Joissakin kielissä vokaalin pituus on merkitystä erottava eli fonemeihin kuuluva piirre: sama äännepari voi muodostaa kaksi eri sanaa pelkästään vokaalin keston perusteella. Tämä ilmiö esiintyy monissa kielissä, kuten japanissa, arabian kielessä, havaijin kielessä, klassisessa latinassa ja thaissa, mutta on myös kieliä, joissa vokaalin pituus ei erota sanoja merkityksellisesti.
Määritelmä ja ero fonologisessa roolissa
Vokaalin pituus voi olla:
- foneminen (merkitystä erottava): esimerkiksi suomessa ja japanissa lyhyt ja pitkä vokaali voivat erottaa kaksi eri sanaa;
- allofoninen (ennustettavissa ja ei-merkityserottava): monissa kielissä vokaalien pituus vaihtelee esimerkiksi painon tai konsonanttien vaikutuksesta, mutta ei itsessään muuta sanan merkitystä.
Merkkejä ja esimerkkejä eri kielistä
Esimerkki, joka usein mainitaan, on japanin sanat chizu ja chīzu. Niissä ero syntyy vokaalin i kestosta: chizu (“kartta”) sisältää lyhyen vokaalin, kun taas chīzu (“juusto”) sisältää pitkän vokaalin. Kuultavin ero on vokaalin keston pituus.
Suomi on hyvä esimerkki kielestä, jossa vokaalin pituus on foneminen. Kirjoituksessa pitkä vokaali merkitään kaksoiskirjaimella: esimerkiksi muta (mutta) ja muuta (toinen muoto; muuttaa) eroavat paitsi konsonantin myös vokaalin pituuden suhteen; selkeämmät minimalparit ovat tuli (/tuli/, “tuli”) ja tuuli (/tuːli/, “tuuli”) tai sika (“sika”) ja siika (“siika”, kala).
Vanhassa englannissa vokaalin pituudella oli merkitystä: pitkiä ja lyhyitä vokaaleja eroteltiin. Nykyenglannin eri murteissa vokaalien pituus ei välttämättä ole foneminen samalla tavalla kuin vanhassa englannissa, ja vokaalien laatu on muuttunut merkittävästi suuren vokaalisiirtymän seurauksena. Historiallisesti vokaalien pituutta on voitu merkitä eri tavoilla: esimerkiksi vanhoissa teksteissä pitkää vokaalia on voitu merkitä yliviivalla (gōd) tai keskienglannissa kaksinkertaisilla vokaaleilla ja loppu-e:llä (book, break, hate) — nykyinen oikeinkirjoituksen perusteella näkyvä muoto usein heijastaa sanojen historialliset juuret enemmän kuin nykyistä ääntämisen.
Klassisessa latinassa sekä vokaalien että konsonanttien pituudella oli fonologinen merkitys, ja pitkät vokaalit merkittiin usein makronilla (makron, esim. ā). Myöhemmin useimmat nykyromaaniset kielet eivät enää erota sanoja vokaalien pituuden perusteella, vaikka vastineita voi esiintyä esimerkiksi konsonanttien pituudessa: italian kieli erottaa sanaparin /anno/ “vuosi” ja /ano/ “peräaukko” konsonantin pituuden avulla. Yleisesti ottaen romaanisista kielistä useimmat eivät käytä vokaalin pituutta merkityksen erottamiseen, vaikka kielekohtaisia poikkeuksia on.
IPA-merkintä ja kirjoitusjärjestelmät
Äänteellisesti pitkä vokaali merkitään usein IPA:ssa pituusmerkillä : tai erikoismerkillä ː. Esimerkiksi japanin chizu ja chīzu voidaan merkitä IPA:ssa /t͡ɕizɯ/ ja /t͡ɕiːzɯ/ (tai /t͡ɕi:zɯ/). Erot kirjoitetaan eri kielissä eri tavoilla:
- suomessa pitkä vokaali merkitään kaksoiskirjaimella (aa, ee, ii jne.);
- japanissa pitkää vokaalia merkitään kana-kirjoituksessa usein vokaalin tuplauksella tai pitomerkillä romanisaatiossa (macron, esim. ō tai chīzu);
- klassisessa latinalaisessa käytännössä pitkät vokaalit voitiin merkitä makronilla (ā);
- englannissa nykyinen oikeinkirjoitus ei yleensä merkitse pituutta suoraan, mutta historiasta johtuvat kirjaimet (kuten loppu-e) ovat aiemmin osoittaneet pitkyyttä.
Kuinka vokaalin pituus opitaan ja havaitaan
Vokaalin pituuden oppiminen edellyttää usein kuunteluharjoituksia ja tarkkaa erottelukykyä, koska keston ero voi olla lyhyt. Kielenoppijoille on hyödyllistä kiinnittää huomiota sekä ääntämiseen (pidä vokaalia riittävän kauan) että kuunteluun (havaita kontrasti). Joissain kielissä pitkä vokaali yhdistyy tiettyihin prosodisiin piirteisiin, kuten painotukseen tai sävelkorkeuteen, mikä voi auttaa erottelussa.
Yhteenveto
Vokaalin pituus on keskeinen ja monissa kielissä merkityserottava piirre. Sen merkitys, kirjoitus- ja merkintätavat sekä historiallisen kehityksen jäljet vaihtelevat kielittäin. Kielen oppijalle vokaalin pituuden hallinta on usein tarpeellinen osa ymmärrettävää ja tarkkaa ääntämistä.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Mikä on vokaalin pituus?
V: Vokaalin pituus on kielten ominaisuus, jossa se, kuinka kauan vokaali sanassa lausutaan, voi luoda täysin erilaisen sanan.
K: Missä kielissä tämä ominaisuus on?
V: Tämä ominaisuus esiintyy monissa kielissä, kuten japanissa, arabian kielessä, havaijin kielessä, klassisessa latinassa ja thaimaalaisessa kielessä.
K: Voitko antaa tästä esimerkin?
V: Esimerkkinä tästä ovat japanin sanat chizu ja chīzu. Ainoa ero näiden kahden sanan välillä on se, että chīzun "minä"-vokaali puhutaan pidempään kuin chizussa. Chizu tarkoittaa "karttaa", kun taas chīzu tarkoittaa "juustoa".
Kysymys: Miten osoitamme pitkät vokaalit IPA:ta käytettäessä?
V: IPA:ta käytettäessä kaksoispistettä (:) käytetään osoittamaan, että sitä edeltävä vokaali on pitkä vokaali. Esimerkiksi chizu kirjoitettaisiin IPA:ssa /t͡ɕizɯ/, mutta chīzu kirjoitettaisiin /t͡ɕi:zɯ/.
Kysymys: Onko englannissa vokaalien pidentymiseen liittyviä piirteitä?
V: Vanhassa englannissa oli joitain vokaalien pidentämiseen liittyviä piirteitä, mutta useimmissa nykyajan englannin murteissa tätä piirrettä ei enää käytetä. Vanhassa englannissa pitkien vokaalien tavutukseen käytettiin muun muassa tavutusta, jossa kaksi vokaalia kirjoitettiin yhteen, kuten book tai break, ja sanan loppuun laitettiin äänetön "E", kuten hate. Näitä muutoksia tehtiin, kunnes tapahtui suuri vokaalisiirtymä, joka muutti vokaalien ääntämistapaa jyrkästi aiemmasta.
K: Miten klassisessa latinassa erotettiin sanat niiden pituuden perusteella? V: Klassisessa latinassa käytettiin makroneja, jotka ovat suoria vaakasuoria viivoja pitkien vokaalien yläpuolella, erottamaan sanat toisistaan niiden pituuden perusteella. Esimerkiksi Ānus (/ˈaː.nus/), annus (/ˈan.nus/) ja anus (/ˈa.nus/) ovat kolme erilaista sanaa, joilla kaikilla on samanlaisesta ääntämyksestä huolimatta erilainen merkitys, koska niiden vokaalien pituus vaihtelee niiden yläpuolella olevien makronien avulla. Ānus tarkoittaa "pakaraa", annus tarkoittaa vuotta ja anus vastaavasti vanhaa naista .
Kysymys: Onko joillakin romanikielillä vielä jäljellä vokaalin pituuteen perustuvia erottavia piirteitä? V: Ei , yksikään romanikielistä , jotka ovat latinan tytärkieliä , ei erota sanoja vokaalin pituuden perusteella , vaikka italiassa on konsonanttien pidentäminen . Myös italiassa on jonkinlainen vokaalien pidentäminen, mutta se ei pysty erottamaan kahta sanaa toisistaan kuten latinassa.
Etsiä