Boris Pasternak | Venäläinen runoilija, romaanikirjailija ja kirjallisuuden kääntäjä
Boris Leonidovitš Pasternak (10. helmikuuta [O.S. 29. tammikuuta] 1890 - 30. toukokuuta 1960) oli venäläinen runoilija, romaanikirjailija ja kirjallisuuden kääntäjä. Hänen vanhempansa olivat juutalaisia ukrainalaisia. Kotimaassaan Venäjällä Pasternakin antologia Siskoni elämä on yksi vaikutusvaltaisimmista venäjän kielellä koskaan julkaistuista kokoelmista. Lisäksi Pasternakin käännökset Goethen, Schillerin ja Shakespearen näytelmistä ovat erittäin suosittuja venäläisen yleisön keskuudessa.
Venäjän ulkopuolella Pasternak tunnetaan parhaiten Tohtori Zhivagon kirjoittajana, romaanin, jonka tapahtumat sijoittuvat Venäjän vuoden 1905 vallankumouksen ja toisen maailmansodan välille. Sosialistista valtiota koskevan itsenäisen kannanoton vuoksi Tohtori Zhivagon julkaiseminen evättiin Neuvostoliitossa. Tohtori Zhivagon konekirjoitus salakuljetettiin maasta Milanoon, jossa se julkaistiin vuonna 1957.
Pasternakille myönnettiin seuraavana vuonna Nobelin kirjallisuuspalkinto, mikä nöyryytti ja raivostutti Neuvostoliiton kommunistista puoluetta. Keskellä KPJ:n ja Neuvostoliiton kirjailijaliiton massiivista kampanjaa häntä vastaan Pasternak suostui vastahakoisesti kieltäytymään palkinnosta. Nobel-komitealle lähettämässään kirjeessä Pasternak totesi neuvostovaltion reaktion olleen ainoa syy päätökselleen. Hänet mainitaan edelleen kyseisen vuoden voittajana.
Kun Pasternak kuoli keuhkosyöpään vuonna 1960, Pasternakin vastainen kampanja oli vahingoittanut Neuvostoliiton kansainvälistä uskottavuutta. Hän on edelleen venäläisen kirjallisuuden merkittävä hahmo. Lisäksi Aleksandr Solženitsyn ja muut neuvostoliittolaiset toisinajattelijat jatkoivat, laajensivat ja jalostivat myöhemmin samizdat-menetelmiä.
Pasternakin kirjat
Runokokoelmat
- Kaksonen pilvissä (1914)
- Esteiden yli (1916)
- Teemoja ja muunnelmia (1917)
- Sisareni, elämä (1922)
- Varhaisissa junissa (1944)
- Valitut runot (1946)
- Runoja (1954)
- Kun sää selkenee (1959)
- Välisoitossa: Poems 1945-1960 (1962)
Proosakirjat
- Turvallinen käytös (1931)
- Toinen syntymä (1932)
- Viimeinen kesä (1934)
- Lapsuus (1941)
- Valitut kirjoitukset (1949)
- Kootut teokset (1945)
- Goethen Faust (1952)
- Essee omaelämäkerrallisessa elämäkerrassa (1956)
- Tohtori Zhivago (1957)
Aiheeseen liittyvät sivut
- Luettelo venäjänkielisistä runoilijoista
- Luettelo venäläisistä kirjailijoista
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Kuka oli Boris Leonidovitš Pasternak?
A: Boris Leonidovitš Pasternak oli venäläinen runoilija, romaanikirjailija ja kirjallisuuden kääntäjä. Hänen vanhempansa olivat juutalaisia ukrainalaisia.
K: Mikä on Sisareni, elämä?
V: Sisareni, elämä on Pasternakin teosten antologia, joka on yksi vaikutusvaltaisimmista kokoelmista, joita on koskaan julkaistu venäjän kielellä.
K: Mitä Pasternak on kääntänyt?
V: Pasternakin käännöksiin kuuluu Goethen, Schillerin ja Shakespearen näytelmiä, jotka ovat erittäin suosittuja venäläisen yleisön keskuudessa.
K: Mikä on Tohtori Zhivago?
V: Tohtori Zhivago on Pasternakin kirjoittama romaani, joka sijoittuu vuoden 1905 Venäjän vallankumouksen ja toisen maailmansodan väliseen aikaan.
K: Miksi Tohtori Zhivagoa ei julkaistu Neuvostoliitossa?
V: Tohtori Zhivagon julkaiseminen Neuvostoliitossa evättiin sen sosialistista valtiota koskevan itsenäisen kannan vuoksi.
K: Miten se tuli saataville Venäjän ulkopuolella?
V: Tohtori Zhivagon konekirjoitus salakuljetettiin Venäjältä Milanoon, jossa se julkaistiin vuonna 1957.
K: Mitä tapahtui sen jälkeen, kun hän voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon?
V: Nobelin kirjallisuuspalkinnon saamisen jälkeen Neuvostoliiton kommunistinen puolue ja Neuvostoliiton kirjailijaliitto käynnistivät häntä vastaan massiivisen kampanjan, jonka seurauksena hän joutui vastentahtoisesti kieltäytymään palkinnosta.
