Brideshead Revisited – Evelyn Waughin romaani: juoni, teemat ja sovitukset
Brideshead Revisited, The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder on englantilaisen kirjailijan Evelyn Waughin romaani. Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1945. Romaani käsittelee muun muassa uskontoa, erityisesti katolilaisuutta, ja Jumalan rakkautta. Se kertoo Flyte-nimisen perheen tarinan. He ovat aristokraattinen perhe. Tarinan kertoo kertoja nimeltä Charles Ryder.
Brideshead Revisited -elokuvasta tehtiin Granada Televisionin tuottama televisiosarja ITV:lle vuonna 1981. Kirjasta tehtiin elokuva vuonna 2008. Elokuvassa on tehty useita muutoksia kirjan tarinaan. Elokuva kertoo lähinnä Charlesin ja Julian suhteesta.
Juoni lyhyesti
Kertomus etenee Charles Ryderin muisteluna. Nuorena Oxfordissa Charles ystävystyy charmikkaan mutta hauraan Sebastian Flyten kanssa ja tutustuu tämän perheeseen, jonka huvila on kutsuva Brideshead Castle. Charles viettää aikaa perheen seurassa, tutustuu sisar Juliaan ja näkee perheen uskonnolliset ristiriidat ja moraaliset vaikeudet. Sebastianin elämä ajautuu alamäkeen alkoholin ja pakokäyttäytymisen vuoksi, ja perheen jäsenten valinnat – avioliitot, uskonnolliset kääntymykset ja etäisyydet – muokkaavat heidän kohtaloaan. Myöhemmin Charles palaa Bridesheadiin aikuisena ja näkee talon sekä perheen rappeutumisen, samoin kuin uskonnon ja armon roolin heidän elämässään.
Keskeiset teemat
- Uskonto ja katolisuus: Romaani pohtii uskonnollista kutsumusta, syyllisyyttä ja armoa. Katolinen traditio ja rituaalit ovat läsnä tekstin symboliikassa ja henkilöiden valinnoissa.
- Muisti ja nostalgia: Kertomus rakentuu muistelun varaan; menneisyyden kauneus ja menetys heijastuvat tekstin sävyssä.
- Rakkaus ja ystävyys: Eri muodot – romanttinen rakkaus, platoninen kiintymys ja perhesiteet – näyttäytyvät ja koetaan vaikeuksina ja lohtuna.
- Yhteiskunnallinen muutos: Flyten perhe edustaa katoavaa aatelistoa ja sen arvoja, joita 1900-luvun alun ja keskivaiheen muutokset rapauttavat.
- Esteetonta identiteettiä koskevat teemat: Tekstissä käsitellään myös seksuaalisuutta, erityisesti Sebastianin tapausta, tavalla joka oli aikakaudelleen poikkeuksellinen.
Henkilöhahmot
- Charles Ryder – kertojana toimiva taideopiskelija ja myöhemmin taiteilija; hänen näkökulmansa määrää kerronnan sävyn.
- Sebastian Flyte – viehättävä, herkkä ja ajautuva nuori mies, jonka alkoholismi ja pakkomielteet tuovat traagisuutta tarinaan.
- Julia Flyte – Sebastianin sisar, jonka ja Charlesin välinen suhde on kertomuksen keskeinen psykologinen ja eettinen ongelma.
- Lord ja Lady Marchmain – perheen vanhemmat, joiden uskonnolliset vakaumukset ja perhesuhteiden paineet vaikuttavat koko suvun kohtaloon.
Tyyli ja rakenne
Romaani on ensimmäisen persoonan muistelu, ja Waugh käyttää elegista, usein ikonista kieltä kuvatessaan paikkoja, ihmisiä ja hengellisiä tiloja. Rakenne kattaa pitkän ajanjakson mutta rakentuu muistojen ja avainkohtien varaan, mikä antaa teokselle melankolisen ja pohdiskelevan sävyn. Waughin tyyli yhdistää satiirisia vivahteita aiemmista teoksista ja myöhäistuotannon uskonnollisesti latautunutta, syvällisempää otetta.
Sovitukset ja vastaanotto
Granadan televisiosarja vuodelta 1981 on yksi tunnetuimmista sovituksista; se sai laajaa kiitosta uskollisesta tunnelman välittämisestä ja näyttelijäsuorituksista. Vuoden 2008 elokuvaversiossa tehdyt muutokset korostivat hahmojen välistä romanssia ja supistivat romaanin laajempia uskonnollisia teemoja, minkä vuoksi osa kriitikoista piti elokuvaa ohuempana kuin alkuperäisteosta. Molemmat sovitukset ovat tuoneet teoksen laajemman yleisön tietoisuuteen ja herättäneet keskustelua siitä, miten romaanin hengelliset ja moraaliset kysymykset tulkitaan eri medioissa.
Vastaanotto ja merkitys kirjallisuudessa
Brideshead Revisited on yleisesti arvioitu Evelyn Waughin merkittävimmäksi teokseksi. Se yhdistää oman aikansa sosiaalisia havaintoja, henkilökuvausta ja uskonnollista pohdintaa tavalla, joka on säilyttänyt kiinnostuksensa ja herättänyt sekä ihastusta että keskustelua. Romaani nostaa esiin kysymyksiä armosta, katumuksesta ja persoonallisesta uskosta, ja sen teemojen universaalius selittää teoksen jatkuvaa suosiota ja analyysien runsautta akateemisessa sekä populaarisessa keskustelussa.
Lukijalle
Teos suosittelee lukijaltaan kärsivällisyyttä ja herkkyyttä kuvauksille sekä valmiutta pohtia uskon, kauneuden ja henkilökohtaisten valintojen välisiä jännitteitä. Brideshead Revisited toimii yhtä hyvin historiallisen ajan kuvauksena kuin ajattomana kertomuksena ihmisen kaipuusta ja mahdollisuudesta kohdata omat valintansa.
Plot
Tarinan kertova Charles Ryder on Oxfordin yliopiston opiskelija. Hän ystävystyy Sebastian Flyten, aristokraattisen perheen nuoremman pojan, kanssa. Sebastian, joka on kotoisin hyvin rikkaasta perheestä, vie Charlesin perheensä kotiin, Bridesheadin linnaan. Charles tapaa hänen perheensä, mukaan lukien Sebastianin sisaren Julian.
Loman aikana Charles palaa kotiinsa, jossa hän asuu isänsä kanssa. Loman aikana Sebastian saa pienen vamman, ja Charles palaa hänen luokseen. Sebastian ja Charles viettävät loppukesän yhdessä.
Sebastianin perhe on katolinen. Hänen isänsä, lordi Marchmain, oli ollut anglikaaninen, mutta hän oli kääntynyt roomalaiskatoliseksi, vaimonsa uskontoon. Perheessä puhutaan paljon uskonnosta, mikä yllättää Charlesin, joka oli aina ajatellut, ettei kristinusko ollut tärkeä aihe. Lady Marchmain, Sebastianin äiti, on hyvin tiukka katolilainen. Hän yrittää kontrolloida muita saamalla heidät tuntemaan syyllisyyttä. Sebastian löytää lohtua juomalla alkoholia. Hän juo itsensä usein humalaan, ja kahden vuoden aikana hän on yhä vähemmän tekemisissä Flyten perheen kanssa.
Charlesin kohtalona on kuitenkin tavata Flyten perhe uudelleen, ja hän rakastuu Juliaan, joka on tuolloin jo naimisissa rikkaan kanadalaisen Rex Mottramin kanssa.
Charlesin oma vaimo on ollut uskoton, joten hän aikoo ottaa avioeron, jotta hän ja Julia voivat mennä naimisiin. Julia kuitenkin päättää uskonnollisista syistä, että hänen ei olisi oikein mennä naimisiin Charlesin kanssa. Kun lordi Marchmain makasi kuolemaisillaan, hän oli saanut äärimmäisen synninpäästön sakramentin. Tämä teko oli vaikuttanut myös Charlesiin, joka oli ollut "rakkautta etsimässä niinä päivinä", kun hän tapasi Sebastianin, "tuon matalan oven seinässä... joka avautui suljettuun ja lumottuun puutarhaan", joka on tärkeä metafora kirjassa.
Charlesista tuli arkkitehti. Toisen maailmansodan aikana hänestä tulee armeijan upseeri. Sattumalta hänet majoitetaan Bridesheadiin. Hänestä tuntuu, että rakennusmiehet tekevät hyödyllistä työtä, vaikka joskus onkin ongelmia.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Kuka kirjoitti Brideshead Revisitedin?
V: Brideshead Revisitedin kirjoitti Evelyn Waugh.
K: Milloin Brideshead Revisited julkaistiin ensimmäisen kerran?
V: Brideshead Revisited julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1945.
K: Mitä aiheita Brideshead Revisited -kirjassa käsitellään?
V: Brideshead Revisited käsittelee muun muassa uskontoa, erityisesti katolilaisuutta, ja Jumalan rakkautta.
K: Kenen perheen ympärillä Brideshead Revisitedin tarina pyörii?
V: Brideshead Revisitedin tarina pyörii Flyte-nimisen perheen ympärillä.
K: Kuka on Brideshead Revisitedin kertoja?
V: Brideshead Revisitedin kertoja on hahmo nimeltä Charles Ryder.
K: Tehtiinkö Brideshead Revisitedistä elokuva?
V: Kyllä, Brideshead Revisitedistä tehtiin elokuva vuonna 2008.
K: Mihin Brideshead Revisitedin elokuvasovituksessa keskitytään?
V: Brideshead Revisitedin elokuvasovituksessa keskitytään lähinnä Charlesin ja Julian väliseen suhteeseen, ja siinä tehdään useita muutoksia kirjan tarinaan.
