Burušaskin kieli
Burushaski (urdu: بروشسکی - burū́́šaskī) on kieli, jota noin 87 000 (vuonna 2000) burusho-kansaa puhuu Hunzan, Nagarin, Yasinin ja osittain Gilgitin laaksoissa Pakistanin pohjoisilla alueilla. Sitä puhuu myös noin 300 puhujaa Srinagarissa, Intian hallinnoimassa Kashmirissa. Kielen muita nimiä ovat Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
Nykyään burushaski sisältää monia lainasanoja urdusta (mukaan lukien urdun kautta saatuja englanninkielisiä sanoja) ja naapurimaiden dardikielistä, kuten khowarista ja shinasta, sekä muutamia turkkilaisista kielistä ja viereisestä kiinalais-tiibetiläisestä kielestä, baltiasta, mutta alkuperäinen sanasto on säilynyt suurelta osin ennallaan. Dardikielissä on myös runsaasti lainasanoja burushaski kielestä.
On olemassa kolme murretta, jotka on nimetty päälaaksojen mukaan: Hunza, Nagar ja Yasin (myös Werchikwār). Yasinin murteen uskotaan kärsineen vähiten kosketuksesta naapurikieliin, ja se on yleensä vähemmän samankaltainen kuin kaksi muuta murretta; kaikki kolme murretta ovat kuitenkin keskenään ymmärrettäviä.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Kuinka moni puhuu burushaski kieltä?
V: Vuonna 2000 noin 87 000 burusho-kansaa Hunzan, Nagarin, Yasinin ja joidenkin Gilgitin laaksojen alueella Pakistanin pohjoisilla alueilla puhui burushaskin kieltä.
K: Missä burushaskin kieltä puhutaan?
V: Burushaskin kieltä puhutaan Hunzan, Nagarin, Yasinin ja Gilgitin laaksojen osissa Pakistanin pohjoisilla alueilla. Sitä puhuu myös noin 300 puhujaa Srinagarissa, Intian hallinnoimassa Kashmirissa.
Kysymys: Mikä on burushaski-kielen alkuperä?
V: Burushaskin kielen alkuperä on tuntematon, sillä se on eristetty kieli, mikä tarkoittaa, ettei sillä ole tunnettuja kielisukulaisia.
K: Mitä muita nimiä burushaskin kielelle on olemassa?
V: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) ovat joitakin muita Burushaskin kielen nimiä.
K: Miten naapurikielet ovat vaikuttaneet burushaskin kieleen?
V: Burushaski sisältää monia lainasanoja urdusta (mukaan lukien urdun kautta saatuja englanninkielisiä sanoja) ja naapurimaiden dardikielistä, kuten khowarista ja shinasta, sekä muutamia turkkilaisista kielistä ja naapurimaiden kiinalais-tiibetiläisestä kielestä balti, mutta alkuperäinen sanasto on säilynyt suurelta osin ennallaan. Dardikielissä on myös runsaasti lainasanoja burushaski kielestä.
Kysymys: Kuinka monta murretta burushaskin kielellä on?
V: Burushaskin kielellä on kolme murretta, jotka on nimetty päälaaksojen mukaan: Hunza, Nagar ja Yasin (myös Werchikwār).
K: Ovatko burushaskin kielen murteet keskenään ymmärrettäviä?
V: Kyllä, kaikki kolme burushaskin kielen murretta ovat keskenään ymmärrettäviä. Yasinin murteen uskotaan kärsivän vähiten yhteyksistä naapurikieliin, ja se on yleensä vähemmän samanlainen kuin kaksi muuta murretta.
