Dungaanin kieli
Dunganin kieli on entisen Neuvostoliiton ja Xinjiangin alueilla asuvan etnisen ryhmän, hui-kansan jälkeläisten, äidinkieli. Dunganit kutsuvat omaa kieltään huin kieleksi. Se on mandariinikiinan tytärkieli, joka perustuu Gansun ja Shaanxin murteisiin, ja molempien murteiden puhujat ymmärtävät suurelta osin toisiaan. Tätä kutsutaan keskinäiseksi ymmärrettävyydeksi. Kuten kiinan kieli, se on sekä tonaalinen että analyyttinen. Dunganin ja kiinan välillä on kuitenkin eroja siinä, että dungan kirjoitetaan kyrillisin eikä kiinalaisin kirjaimin, ja sanastossa on eroja. Dunganissa on enemmän arabialaisia ja persialaisia lainasanoja, ja useita termejä ei enää käytetä standardikiinassa.
Kysymyksiä ja vastauksia
Kysymys: Mikä on dungan kieli?
V: Dunganin kieli on dungan-kansan äidinkieli.
K: Keitä dunganit ovat?
V: Dunganit ovat entisen Neuvostoliiton ja Xinjiangin alueilla asuva etninen ryhmä, joka on hui-kansan jälkeläisiä.
K: Millä nimellä dunganit kutsuvat kieltään?
V: Dunganit kutsuvat omaa kieltään huin kieleksi.
K: Mihin dunganien kieli perustuu?
V: Dunganin kieli on mandariinikiinan tytärkieli, joka perustuu Gansun ja Shaanxin murteisiin.
K: Voivatko sekä Gansun että Shaanxin murteiden puhujat ymmärtää toisiaan dungankielellä?
V: Kyllä, sekä Gansun että Shaanxin murteiden puhujat voivat suurelta osin ymmärtää toisiaan dunganissa. Tätä kutsutaan keskinäiseksi ymmärrettävyydeksi.
K: Onko dunganilla yhtäläisyyksiä kiinan kanssa?
V: Kyllä, dungan on kiinan tavoin sekä tonaalinen että analyyttinen.
K: Miten dunganin kirjoitusjärjestelmä eroaa kiinan kirjoitusjärjestelmästä?
V: Dungan kirjoitetaan kyrillisin eikä kiinalaisin kirjaimin. Lisäksi sanastossa on eroja, sillä dunganissa on enemmän arabian ja persian lainasanoja ja useita termejä, joita ei enää käytetä standardikiinassa.
