Korealainen keittiö – perinteet, banchan ja kimchin salaisuudet

Korealainen keittiö: tutustu perinteisiin, banchan-lisukkeisiin ja kimchin salaisuuksiin — maukkaat reseptit, mausteet ja ruokakulttuurin säännöt.

Korealainen ruoka on peräisin hyvin vanhoista korealaisista perinteistä. Se on kehittynyt monien ympäristön, politiikan ja kulttuurin muutosten myötä. Aterioiden syömiseen Koreassa liittyy pitkät perinteet ja erityisiä sääntöjä, jotka heijastavat yhteisöllisyyttä, kauneuden ja ravitsevuuden tasapainoa sekä kausiluonteisuutta. Historiallisesti ruokakulttuuri on muotoutunut viljelyolosuhteiden, merenrannan alueiden kalastuksen sekä naapurimaiden vaikutusten — erityisesti Kiinan ja Japanin — vuorovaikutuksessa.

Korealainen ruoka koostuu pääasiassa riisistä, nuudeleista, vihanneksista ja lihasta. Useimmissa korealaisissa aterioissa on höyryssä kypsennetyn riisin ohella monia lisukkeita (banchan). Kimchiä syödään yleensä joka aterialla; se on sekä maku- että säilöntäaine, joka tarjoaa probiootteja ja voimakasta makua. Keskeisiä mausteita ja maustekastikkeita ovat Seesamiöljy, doenjang (fermentoitu soijapaputahna), soijakastike, suola, valkosipuli, inkivääri, pippuri ja gochujang (tulinen chilipaputahna). Näistä rakennetaan keittojen, muhennosten, marinadien ja dip-kastikkeiden makumaailma.

Banchan — pikkulautaset ja aterian monimuotoisuus

Banchan tarkoittaa monenlaista pientä lisuketta, joita asetetaan pöytään useita lautasia kerralla ja jaetaan kaikkien syötäväksi. Tyypillisiä banchaneja ovat erilaiset namul-maustetut vihannekset, paistetut ja haudutetut kasvikset, marinoidut juurekset, pikkukalat, tofu sekä eri kimchityypit. Banchanin määrä ja laatu voivat kertoa isännän vieraanvaraisuudesta ja tilaisuuden arvokkuudesta: juhla-aterioissa niitä on usein paljon erilaisia.

Kimchin valmistus ja salaisuudet

Kimchi ei ole vain yksi ruokalaji, vaan laaja määrä eri reseptejä: napa- ja kiinankaali-, retiisi-, kurkku- ja monia muita variantteja. Perinteinen kimchin valmistus perustuu suolaamiseen, fermentointiin ja maustamiseen chilillä, inkiväärillä, valkosipulilla ja kalakastikkeella. Fermentointi antaa kimchille hapokkuuden ja monikerroksisen umamin, ja se säilyy hyvin talven yli. Kimchin säilytyksessä käytettiin perinteisesti saviastioita (onggi), jotka mahdollistivat fermentoinnin tasapainon hapen ja kaasun läpäisevyyden.

Ruokailuetiketti ja käytännöt

Koreassa ateria on usein yhteisöllinen tapahtuma: ruoka jaetaan ja syödään yhdessä samalta pöydältä. Joitakin yleisiä tapoja ja sääntöjä ovat:

• Vanhemmat ja kunnioitettavat vieraat aloittavat usein ruuan syömisen ensin.
• Riisi tarjoillaan omassa kulhossaan, mutta liemi- ja keittoruokia jaetaan yhteisistä astioista.
• Metalliset syömäpuikot ja lusikat ovat yleisiä; puikkoja ei saa pystyyn tökätä riisikulhoon (sillä se muistuttaa hauta-rituaaleja).
• Banchan-lisukkeet ovat jaettavia eikä niitä ole tarkoitus ottaa sata kertaa samaan lautaseen; annoksia voidaan täydentää tarvittaessa.

Keittotavat ja makutasapaino

Korealaisessa keittiössä arvostetaan makujen ja värien tasapainoa. Perinteisesti pyritään obangsaek-periaatteeseen, joka korostaa viittä väriä (musta, valkoinen, punainen, vihreä ja keltainen) ja niiden yhteensovitusta ravitsemuksen ja esteettisyyden kannalta. Tyypillisiä valmistustapoja ovat grillaus (esim. bulgogi, galbi), hauduttaminen, keittäminen, höyryttäminen, friteeraus sekä erilaiset fermentointi- ja suolausmenetelmät.

Alueelliset erot ja kuninkaallinen keittiö

Korean eri maakunnissa myös sen ainesosat ja ruokalajit ovat erilaisia. Esimerkiksi rannikkoalueilla kalapohjaiset ruoat ja suolatut äyriäiset korostuvat, kun taas maaseudulla käytetään enemmän viljatuotteita ja juureksia. Korean kuninkaallisen hovin keittiössä tarjoiltiin kuninkaalliselle perheelle kaikkia kunkin maakunnan parhaita ruokia; sieltä periytyvät tietyt hienostuneet esillepanon ja monikomponenttisen aterian perinteet, kuten useiden banchanien samanaikainen tarjoilu ja tasapainoinen kokonaisuus.

Nykyruoka ja katukeittiö

Nykyaikainen korealainen keittiö yhdistää perinteitä ja kansainvälisiä vaikutteita. Katukeittiöissä tarjotaan suosikkeja kuten tteokbokki (tulinen riisikakku), kimbap (merilevällä rullattu riisi) ja friteeratut välipalat. Korean BBQ -ravintolat, bibimbap, erilaiset jjigae-keitot ja modernit fuusiovaihtoehdot ovat levinneet maailmanlaajuisesti.

Kokonaisuutena korealainen keittiö on monipuolinen, sesonkeihin ja yhteisöllisyyteen perustuva ruokaperinne, jossa fermentointi, vahvat mausteet ja runsaiden pikkulautasten kulttuuri tekevät aterioista elämyksen sekä maulle että silmälle.

Makeiset

Perinteisiä riisikakkuja, kuten tteokia, syödään juhlapyhinä ja festivaaleilla. Tteok tarkoittaa kaikkia riisikakkuja, jotka on valmistettu murskatusta riisistä (메떡, metteok), murskatusta glutiinipitoisesta riisistä (찰떡, chaltteok) tai glutiinipitoisesta riisistä, jota ei ole murskattu. Se täytetään tai päällystetään yleensä makealla mungopaputahnalla, punaisella paputahnalla, rusinoilla tai makealla, kermaisella täytteellä, joka on valmistettu seesaminsiemenistä, kurpitsasta, pavuista, pinjansiemenistä ja hunajasta. Tteokia syödään yleensä jälkiruokana tai välipalana.

Tteok

Ruokailutavat

Vanhimmat ihmiset tarjoillaan yleensä ensin, ja on epäkohteliasta ottaa syömäpuikot tai syödä ennen vanhimpia ihmisiä. Toisin kuin Kiinassa ja Japanissa, Koreassa riisikulhoa ei nosteta pöydästä. Lusikat eivät saa osua kulhoihin syödessä. Likaisista asioista ei saa puhua. Jotkut säännöt eivät enää ole tärkeitä. Esimerkiksi puhumista ei ennen kannustettu, mutta nykyään ihmiset puhuvat yleensä yhdessä aterioidessaan. Myös miehet söivät yleensä eri pöydässä kuin naiset, mutta nykyään he syövät kaikki yhdessä. Koreassa heillä on sekä lusikat että syömäpuikot, ja yhdessä niitä kutsutaan nimellä sujeou (lausutaan soo-juh - 수저). Yleensä ihmiset sanovat ennen syömistä: "Jalmukgessemnidah (잘 먹겠습니다)", ja kun he ovat syöneet, he sanovat: "Jalmuggussemnidah (잘 먹었습니다)". Keitot ja pataruoat on asetettava syöjän oikealle puolelle.

Korealainen ravintola Johorissa, Malesiassa.

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Mikä on korealaisen ruoan historia?

K: Mitä yleisiä ainesosia käytetään korealaisessa ruoassa?

K: Mitä banchanit ovat korealaisessa keittiössä?

K: Mitä kimchi on korealaisessa ruoassa?

K: Onko aterioiden syömiseen Koreassa erityisiä sääntöjä?

K: Millainen on Korean kuninkaallisen hovin keittiö?

K: Onko Korean eri alueilla omia ainutlaatuisia ruokia?

Hae kirjaimella