UEFA Euro 2004 Portugalissa – Kreikka voitti EM 2004 ja turnauksen tiedot
UEFA:n jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut 2004 (tai vain Euro 2004) oli UEFA:n jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailujen kahdestoista turnaus, joka järjestetään joka neljäs vuosi Euroopan maiden kesken. Turnaus pelattiin Portugalissa 12. kesäkuuta – 4. heinäkuuta 2004 välisenä aikana. Isäntamaa valittiin vuonna 1999. Lopputurnaukseen selviytyi 16 maata, ja karsinnat käytiin kymmenessä lohkossa vuosina 2002–2003.
Turnauksen kulku ja muoto
Lopputurnaus pelattiin neljässä alkulohkossa (A–D), joissa jokaisessa oli neljä joukkuetta. Jokaisen lohkon kaksi parasta eteni pudotuspeleihin, joiden jälkeen pelattiin neljännesvälierät, välierät ja finaali. Kokonaisuudessaan turnauksessa pelattiin 31 ottelua.
Finaali ja mestaruus
Finaali pelattiin 4. heinäkuuta ja siinä kohtasivat isäntämaa Portugali ja Kreikka. Kreikka voitti yllätyksellisen loppuottelun 1–0 ja tuli Euroopan-mestariksi ensimmäistä kertaa historiassa. Voitto nähtiin kansainvälisenä yllätyksenä: Kreikka oli turnauksen suurin sensaatio ja selvisi tiukoilla puolustuspelin ja tehokkaan joukkuehenkilön avulla aina finaaliin asti. Joukkueen saksalainen päävalmentaja oli Otto Rehhagel.
Avainpelaajat ja tilastot
- Turnauksen paras pelaaja: Kreikan keskikenttäkapteeni Theodoros Zagorakis valittiin turnauksen parhaaksi pelaajaksi.
- Maiden määrä ja ottelumäärä: 16 joukkuetta, 31 ottelua.
- Maaleja yhteensä: Turnauksessa tehtiin yhteensä useita maaleja (turnauksessa syntyi yhteensä 77 maalia).
- Parhaat maalintekijät: Tšekin hyökkääjä Milan Baroš oli turnauksen yksi tehokkaimmista maalintekijöistä.
Merkitys ja perintö
Kreikan mestaruus vuonna 2004 muistetaan yhtenä jalkapallon suurimmista sensaatioista: pieni ja puolustukseen perustuva joukkue kukisti kerta toisensa jälkeen ennakkosuosikit ja saavutti historiallisesti merkittävän voiton. Turnaus vahvisti myös Portugalin asemaa merkittävänä jalkapallon isäntänä ja tarjosi useita ikimuistoisia otteluita faneille ympäri Eurooppaa.
Lisätiedot
Alkulohkot, otteluohjelmat, yksittäisten otteluiden tulokset sekä tarkemmat tilastot löytyvät UEFA:n ja turnausta käsittelevistä lähteistä. Euro 2004 jäi historiaan niin yllättävien tulosten kuin yksittäisten pelaajien läpimurtojen vuoksi.
Maat, jotka pääsivät suoraan UEFA Euro 2004 -kisoihin
Karsinta suoritettiin 10 viiden hengen ryhmissä vuosina 2002 ja 2003.
- Ryhmä 1:Ranska
- Ryhmä 2:Tanska
- Ryhmä 3:Tšekin tasavalta
- Ryhmä 4:Ruotsi
- Ryhmä 5:Saksa
- Ryhmä 6:Kreikka
- Ryhmä 7:Englanti
- Ryhmä 8:Bulgaria
- Ryhmä 9:Italia
- Ryhmä10:Sveitsi
Maat, jotka pääsivät suoraan UEFA Euro 2004 -kisoihin
Karsinta suoritettiin 10 viiden hengen ryhmissä vuosina 2002 ja 2003.
- Ryhmä 1:Ranska
- Ryhmä 2:Tanska
- Ryhmä 3:Tšekin tasavalta
- Ryhmä 4:Ruotsi
- Ryhmä 5:Saksa
- Ryhmä 6:Kreikka
- Ryhmä 7:Englanti
- Ryhmä 8:Bulgaria
- Ryhmä 9:Italia
- Ryhmä10:Sveitsi
Play offit
Ryhmien toiselle sijalle sijoittuneet joukkueet pelasivat pudotuspelikierroksen.
| Joukkue #1 | Agg. | Joukkue #2 | 1. osaottelu | 2. osaottelu |
| Skotlanti | 1-6 |
| 1-0 | 0-6 |
| Kroatia | 2-1 |
| 1-1 | 1-0 |
| Venäjä | 1-0 |
| 0-0 | 1-0 |
| Latvia | 3-2 |
| 1-0 | 2-2 |
| 5-1 |
| 2-1 | 3-0 |
.svg.png){kind=small}
Play offit
Ryhmien toiselle sijalle sijoittuneet joukkueet pelasivat pudotuspelikierroksen.
| Joukkue #1 | Agg. | Joukkue #2 | 1. osaottelu | 2. osaottelu |
| Skotlanti | 1-6 |
| 1-0 | 0-6 |
| Kroatia | 2-1 |
| 1-1 | 1-0 |
| Venäjä | 1-0 |
| 0-0 | 1-0 |
| Latvia | 3-2 |
| 1-0 | 2-2 |
| 5-1 |
| 2-1 | 3-0 |
.svg(1).png){kind=small}
Tapahtumapaikat
| Lissabon | Lissabon | Porto | |
| Estádio da Luz | Estádio José Alvalade | Estádio do Dragão | ||
| Kapasiteetti: 65,000 | Kapasiteetti: 52,000 | Kapasiteetti: 52,000 | ||
|
|
|
| ||
| Aveiro | Coimbra | Braga | ||
| Estádio Municipal de Aveiro | Estádio Cidade de Coimbra | Estádio Municipal de Braga | ||
| Kapasiteetti: 30,000 | Kapasiteetti: 30,000 | Kapasiteetti: 30,000 | ||
|
|
|
| ||
| Guimarães | Faro/Loulé | Porto | Leiria | |
| Estádio D. Afonso Henriques | Estádio do Algarve | Estádio do Bessa Século XXI -stadion Século XXI | Estádio Dr. Magalhães Pessoa | |
| Kapasiteetti: 30,000 | Kapasiteetti: 30,000 | Kapasiteetti: 30,000 | Kapasiteetti: 30,000 | |
|
|
|
|
|
.jpg)
Tapahtumapaikat
| Lissabon | Lissabon | Porto | |
| Estádio da Luz | Estádio José Alvalade | Estádio do Dragão | ||
| Kapasiteetti: 65,000 | Kapasiteetti: 52,000 | Kapasiteetti: 52,000 | ||
|
|
|
| ||
| Aveiro | Coimbra | Braga | ||
| Estádio Municipal de Aveiro | Estádio Cidade de Coimbra | Estádio Municipal de Braga | ||
| Kapasiteetti: 30,000 | Kapasiteetti: 30,000 | Kapasiteetti: 30,000 | ||
|
|
|
| ||
| Guimarães | Faro/Loulé | Porto | Leiria | |
| Estádio D. Afonso Henriques | Estádio do Algarve | Estádio do Bessa Século XXI -stadion Século XXI | Estádio Dr. Magalhães Pessoa | |
| Kapasiteetti: 30,000 | Kapasiteetti: 30,000 | Kapasiteetti: 30,000 | Kapasiteetti: 30,000 | |
|
|
|
|
|
.jpg)
Erotuomarit
Turnaukseen valittiin kaksitoista erotuomaria:
|
|
|
Erotuomarit
Turnaukseen valittiin kaksitoista erotuomaria:
|
|
|
Tulokset
Kaikki ajat ovat Länsi-Euroopan kesäaikaa (UTC+1).
Ensimmäinen kierros
Tasapelin ratkaisuperusteet
Jos joukkueet sijoittuvat pistein tasan, sovelletaan seuraavia sääntöjä:
- suurempi määrä pisteitä kyseisten joukkueiden välisissä otteluissa;
- suurempi maaliero kyseisten joukkueiden välisissä otteluissa;
- suurempi määrä maaleja, jotka on tehty kyseisten joukkueiden välisissä otteluissa;
- suurempi maaliero kaikissa ryhmäpeleissä;
- enemmän maaleja kaikissa ryhmäpeleissä;
- korkeampi kerroin, joka on johdettu Euro 2004 ja 2002 MM-karsinnoista (saavutetut pisteet jaettuna pelattujen otteluiden lukumäärällä);
- reilun pelin käytös Euro 2004:ssa;
- piirustus
Ryhmä A
| Joukkue | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|
| 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 6 |
|
| 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 |
| 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 | |
|
| 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | 3 |
| 12. kesäkuuta 2004 | ||
| Portugali | 1 - 2 |
|
| 1 - 0 |
| |
| 16. kesäkuuta 2004 | ||
| Kreikka | 1 - 1 | |
| Venäjä | 0 - 2 |
|
| 20. kesäkuuta 2004 | ||
| 0 - 1 |
| |
| Venäjä | 2 - 1 |
|
Ryhmä B
| Joukkue | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|
| 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 | 7 |
| 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 | 6 | |
|
| 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | -2 | 2 |
|
| 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | -5 | 1 |
| 13. kesäkuuta 2004 | ||
| Sveitsi | 0 - 0 |
|
| Ranska | 2 - 1 | |
| 17. kesäkuuta 2004 | ||
| 3 - 0 |
| |
| Kroatia | 2 - 2 |
|
| 21. kesäkuuta 2004 | ||
| Kroatia | 2 - 4 | |
| Sveitsi | 1 - 3 |
|
Ryhmä C
| Joukkue | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|
| 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 | 5 |
|
| 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 | 5 |
|
| 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 |
|
| 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | -8 | 0 |
| 14. kesäkuuta 2004 | ||
| Tanska | 0 - 0 |
|
| Ruotsi | 5 - 0 |
|
| 18. kesäkuuta 2004 | ||
| Bulgaria | 0 - 2 |
|
| Italia | 1 - 1 |
|
| 22. kesäkuuta 2004 | ||
| Italia | 2 - 1 |
|
| Tanska | 2 - 2 |
|
Ryhmä D
| Joukkue | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|
| 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 4 | +3 | 9 |
|
| 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 4 |
|
| 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | -1 | 2 |
|
| 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | -4 | 1 |
| 15. kesäkuuta 2004 | ||
| Tšekin tasavalta | 2 - 1 |
|
| Saksa | 1 - 1 |
|
| 19. kesäkuuta 2004 | ||
| Latvia | 0 - 0 |
|
| Alankomaat | 2 - 3 |
|
| 23. kesäkuuta 2004 | ||
| Alankomaat | 3 - 0 |
|
| Saksa | 1 - 2 |
|
Tulokset
Kaikki ajat ovat Länsi-Euroopan kesäaikaa (UTC+1).
Ensimmäinen kierros
Tasapelin ratkaisuperusteet
Jos joukkueet sijoittuvat pistein tasan, sovelletaan seuraavia sääntöjä:
- suurempi määrä pisteitä kyseisten joukkueiden välisissä otteluissa;
- suurempi maaliero kyseisten joukkueiden välisissä otteluissa;
- suurempi määrä maaleja, jotka on tehty kyseisten joukkueiden välisissä otteluissa;
- suurempi maaliero kaikissa ryhmäpeleissä;
- enemmän maaleja kaikissa ryhmäpeleissä;
- korkeampi kerroin, joka on johdettu Euro 2004 ja 2002 MM-karsinnoista (saavutetut pisteet jaettuna pelattujen otteluiden lukumäärällä);
- reilun pelin käytös Euro 2004:ssa;
- piirustus
Ryhmä A
| Joukkue | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|
| 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 6 |
|
| 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 |
| 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 | |
|
| 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | 3 |
| 12. kesäkuuta 2004 | ||
| Portugali | 1 - 2 |
|
| 1 - 0 |
| |
| 16. kesäkuuta 2004 | ||
| Kreikka | 1 - 1 | |
| Venäjä | 0 - 2 |
|
| 20. kesäkuuta 2004 | ||
| 0 - 1 |
| |
| Venäjä | 2 - 1 |
|
Ryhmä B
| Joukkue | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|
| 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 | 7 |
| 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 | 6 | |
|
| 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | -2 | 2 |
|
| 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | -5 | 1 |
| 13. kesäkuuta 2004 | ||
| Sveitsi | 0 - 0 |
|
| Ranska | 2 - 1 | |
| 17. kesäkuuta 2004 | ||
| 3 - 0 |
| |
| Kroatia | 2 - 2 |
|
| 21. kesäkuuta 2004 | ||
| Kroatia | 2 - 4 | |
| Sveitsi | 1 - 3 |
|
Ryhmä C
| Joukkue | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|
| 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 | 5 |
|
| 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 | 5 |
|
| 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 |
|
| 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | -8 | 0 |
| 14. kesäkuuta 2004 | ||
| Tanska | 0 - 0 |
|
| Ruotsi | 5 - 0 |
|
| 18. kesäkuuta 2004 | ||
| Bulgaria | 0 - 2 |
|
| Italia | 1 - 1 |
|
| 22. kesäkuuta 2004 | ||
| Italia | 2 - 1 |
|
| Tanska | 2 - 2 |
|
Ryhmä D
| Joukkue | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
|
| 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 4 | +3 | 9 |
|
| 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 4 |
|
| 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | -1 | 2 |
|
| 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | -4 | 1 |
| 15. kesäkuuta 2004 | ||
| Tšekin tasavalta | 2 - 1 |
|
| Saksa | 1 - 1 |
|
| 19. kesäkuuta 2004 | ||
| Latvia | 0 - 0 |
|
| Alankomaat | 2 - 3 |
|
| 23. kesäkuuta 2004 | ||
| Alankomaat | 3 - 0 |
|
| Saksa | 1 - 2 |
|
Tyrmäysvaihe
| Neljännesvälierät | Puolivälierät | Lopullinen | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 24. kesäkuuta - Lissabon (Estádio da Luz) |
|
|
|
| ||||||
|
| 2 (6) | |||||||||
| 30. kesäkuuta - Lissabon (Estádio José Alvalade) | ||||||||||
| 2 (5) |
| |||||||||
|
| 2 | |||||||||
| 26. kesäkuuta - Loulé (Estádio do Algarve) | ||||||||||
|
|
| 1 |
| |||||||
|
| 0 (4) | |||||||||
| 4. heinäkuuta - Lissabon (Estádio da Luz) | ||||||||||
|
| 0 (5) |
| ||||||||
|
| 0 | |||||||||
| 25. kesäkuuta - Lissabon (Estádio José Alvalade) | ||||||||||
|
|
| 1 | ||||||||
|
| 0 | |||||||||
| 1. heinäkuuta - Porto (Estádio do Dragão) | ||||||||||
|
| 1 |
| ||||||||
|
| 1 | |||||||||
| 27. kesäkuuta - Porto (Estádio do Dragão) | ||||||||||
|
|
| 0 |
| |||||||
|
| 3 | |||||||||
|
| 0 |
| ||||||||
Tyrmäämisvaihe
| Neljännesvälierät | Puolivälierät | Lopullinen | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 24. kesäkuuta - Lissabon (Estádio da Luz) |
|
|
|
| ||||||
|
| 2 (6) | |||||||||
| 30. kesäkuuta - Lissabon (Estádio José Alvalade) | ||||||||||
| 2 (5) |
| |||||||||
|
| 2 | |||||||||
| 26. kesäkuuta - Loulé (Estádio do Algarve) | ||||||||||
|
|
| 1 |
| |||||||
|
| 0 (4) | |||||||||
| 4. heinäkuuta - Lissabon (Estádio da Luz) | ||||||||||
|
| 0 (5) |
| ||||||||
|
| 0 | |||||||||
| 25. kesäkuuta - Lissabon (Estádio José Alvalade) | ||||||||||
|
|
| 1 | ||||||||
|
| 0 | |||||||||
| 1. heinäkuuta - Porto (Estádio do Dragão) | ||||||||||
|
| 1 |
| ||||||||
|
| 1 | |||||||||
| 27. kesäkuuta - Porto (Estádio do Dragão) | ||||||||||
|
|
| 0 |
| |||||||
|
| 3 | |||||||||
|
| 0 |
| ||||||||
Tilastot
Parhaat pistemiehet
5 maalia
Milan Baroš
4 maalia
Wayne Rooney
Ruud van Nistelrooy
3 maalia
|
|
|
2 maalia
|
|
|
.svg.png){kind=small}
1 maali
|
|
|
Omat maalit
Igor Tudor (pelaa Ranskaa vastaan)
Jorge Andrade (pelaa Alankomaita vastaan)
UEFA:n turnauksen joukkue
| Maalivahdit | Puolustajat | Keskikenttäpelaajat | Eteenpäin |
|
|
|
|
|
Tilastot
Parhaat pistemiehet
5 maalia
- Milan Baroš
4 maalia
- Wayne Rooney
- Ruud van Nistelrooy
3 maalia
|
|
|
2 maalia
|
|
|
.svg(1).png){kind=small}
1 maali
|
|
|
Omat maalit
- Igor Tudor (pelaa Ranskaa vastaan)
- Jorge Andrade (pelaa Alankomaita vastaan)
UEFA:n turnauksen joukkue
| Maalivahdit | Puolustajat | Keskikenttäpelaajat | Eteenpäin |
|
|
|
|
|
