Tibor Sekelj | tutkimusmatkailija, kirjailija ja lakimies

Tibor Sekelj (unkariksi Székely Tibor) (14. helmikuuta 1912 - 20. syyskuuta 1988) oli tutkimusmatkailija, kirjailija ja asianajaja. Hän matkusti paljon Etelä-Amerikassa, Afrikassa ja Aasiassa. Hän puhui monia kieliä, muun muassa esperantoa, keksittyä kansainvälistä kieltä. Hän oli esperanton akatemian jäsen ja Universal Association of Esperanto (UEA) -järjestön kunniajäsen. Hän kirjoitti kirjoja esperanton kielellä. Hän oli kotoisin juutalaisesta perheestä.



 

Varhainen elämä

Sekelj syntyi Spišská Sobotassa, joka kuului tuolloin Itävalta-Unkarin keisarikuntaan. Nykyään se on nimeltään Poprad Slovakiassa. Hänen isänsä oli eläinlääkäri, ja perhe muutti paljon. He muuttivat Cheneyyn, joka sijaitsee nykyään Romaniassa. Vuonna 1922 he muuttivat Kikindaan, Serbiaan. Hän kävi kansakoulua Kikindassa. Perhe muutti Montenegrossa sijaitsevaan Nikšićiin, jossa hän suoritti lukion loppuun. Hän lähti Zagrebiin, jossa hän opiskeli yliopistossa oikeustiedettä.



 

Työelämä

Koska hän ei ollut kiinnostunut lakimiehen ammatista, hän alkoi työskennellä toimittajana Zagrebissa. Vuonna 1939 hän lähti Argentiinaan kirjoittamaan entisistä kroaatteista, jotka olivat lähteneet Jugoslaviasta ja asettuneet Etelä-Amerikkaan. Hän pysyi siellä seuraavat 15 vuotta toimittajana ja tutkimusmatkailijana. Vuonna 1944 hän kuului vaellusryhmään, joka kiipesi läntisen pallonpuoliskon korkeimman vuoren Aconcaguan (6 962 m) huipulle Argentiinan lähellä. Hän käytti tätä kokemusta kirjoittaakseen Aconcaguasta espanjankielisen romaanin (tarinan), josta tuli siellä bestseller. Vuonna 1946 hän teki ensimmäisen kahdesta Amazonin viidakkoon suuntautuneesta tutkimusmatkasta, joista ensimmäinen tuotti suositun kirjan (Por Tierra De Indios). Hänen matkakumppaninsa Mary Reznik - jonka kanssa hän myöhemmin avioitui - oli ensimmäinen valkoinen nainen, joka oli tunkeutunut niin syvälle Brasilian viidakkoon. Yhdessä he palasivat Amazonille vuonna 1948, minkä jälkeen hän kirjoitti kirjan "Where Civilization Ends" (Donde La Civilizacion Termina). Avioliitosta syntyi poika Diego. Vuonna 1954 Sekelj palasi Jugoslaviaan ja asettui asumaan Belgradiin, vaikka hän matkusti edelleen paljon. Vuonna 1962 hän matkusti läpi Afrikan. Hän meni naimisiin Erzsebet Sekeljin kanssa, nuoren naisen, jonka hän tapasi Unkarin-matkalla. Vuodesta 1972 lähtien hän asui Suboticassa (Vojvodina), nykyään Serbiassa. Hän johti museota Suboticassa. Hän kuoli Suboticassa, ja hänet on haudattu sinne.



 

Matkakirjat

  • Myrsky Aconcagualla , espanjaksi kirjoitettu romaani Aconcaguasta, Buenos Aires: Ediciones Peuser, 1944, 274 sivua.
  • The Territories of the Indian, Brasilian metsien intiaanien keskellä elämisestä, espanjaksi kirjoitettu, 1946.
  • Excursión to the Indios del Araguaia (Brasilia), Karajá-intiaanit ja Javaé Brasiliassa, espanjaksi, 1948.
  • Ikkuna Nepaliin, kirjoitettu esperantokielellä, Laguna: Régulo, 1959, 212 sivua.
  • Ĝambo rafiki, Ystävyyden karavaani Afrikassa, kirjoitettu esperantoksi, Pisa: Edistudio, 1991,173 sivua, ISBN 88-7036-041-5.
  • Ridu per Esperanto (Vitsit esperantoksi), kokoelma vitsejä ja tarinoita, kirjoitettu esperantoksi, Zagreb 1973, 55 sivua.
  • Premiitaj kaj aliaj noveloj (Palkinto ja muita tarinoita), seitsemän esperantokielistä kertomusta, Zagreb: Internacia Kultura Servo, 1974, 52 sivua.
  • Kumeŭaŭa, viidakon poika, esperantokielinen lastenkirja Brasilian intiaanien elämästä. ** 1. painos Antwerpen 1979.
  • World of Adventures, omaelämäkerta ja seikkailut viiden maanosan läpi. Pisa: 1981. Toinen painos, 1990, 284 sivua, ISBN 8870360121.
  • Lumiukko, tarinoita hänen vuorikiipeilystään, Wien: Pro Esperanto 1988, 20 sivua.
  • Kolektanto of ĉielarkoj, esperantokielisiä tarinoita ja runoja, Pisa: Edistudio, 1992, 117 sivuaj, ISBN 88-7036-052-0.
  • Temuĝino, arojen poika, nuortenromaani, serbian kielelle kääntänyt Tereza Kapista, Belgrad 1993, 68 sivua, ISBN 8690107347.


 

Esperantoa käsitteleviä kirjoja

  • Kansainvälisen kielen merkitys paremman maailman koulutuksessa, Mexico City: Meksikon esperantoliitto, 1953, 13 sivua.
  • Esperanto, kansainvälinen kieli; yhteinen kieli Afrikalle, yhteinen kieli maailmalle, kääntänyt esperantosta englanniksi John Christopher Wells, Rotterdam: UEA, 1962, 11 sivua.
  • Liittoutumattomien maiden liikkeen kieliongelma ja sen ratkaisumahdollisuudet, Rotterdam: UEA, 1981, 16 sivua.


 

Kirjoja esperanton oppimisesta

  • Uusi trovita feliĉo, lapsille, Buenos Aires: Progreso, 1945.
  • yhdessä Antonije Sekeljin kanssa: Esperanton kurssi, jäsennelty menetelmä, 1960, 48 sivua.
  • Antonije Sekeljin kanssa: Dopisni tečaj Esperanta, Belgrad: Serbia Esperanto-Ligo, 1960,63 sivua.


 

Muut kulttuurit

Matkoillaan Etelä-Amerikassa, Afrikassa, Aasiassa ja Oseaniassa Sekelj keräsi monia tärkeitä esineitä muista kulttuureista. Hän lahjoitti ne Zagrebin etnografiselle museolle.

Hänen tärkein muita kulttuureja käsittelevä teoksensa on Tirez the arrow: Oral poetry of the world , Rotterdam: UEA, 1983, 187 sivua, ISBN 92-9017-025-5. Hän käänsi esperantoksi runoutta, jota oli kerännyt matkoillaan.



 

Sanakirja

Sekelj laati yhdessä monien muiden kirjoittajien kanssa museoiden sanakirjan Dictionarium Museologicum, 1986.

 

Kysymyksiä ja vastauksia

Q: Kuka oli Tibor Sekelj?


V: Tibor Sekelj oli tutkimusmatkailija, kirjailija ja asianajaja.

K: Missä hän matkusti?


V: Hän matkusti paljon Etelä-Amerikassa, Afrikassa ja Aasiassa.

K: Mitä kieliä hän puhui?


V: Hän puhui monia kieliä, myös esperantoa, joka on keksitty kansainvälinen kieli.

K: Oliko hän jonkin esperantoon liittyvän järjestön jäsen?


V: Kyllä, hän oli Esperantoakatemian jäsen ja Universal Association of Esperanto (UEA) -järjestön kunniajäsen.

K: Kirjoittiko hän kirjoja esperanton kielellä?


V: Kyllä, hän kirjoitti kirjoja esperanton kielellä.

K: Millaisesta perheestä Tibor oli kotoisin?


V: Hän oli juutalaisesta perheestä.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3