Maltan kieli (maltankieli) – ominaisuudet, alkuperä ja puhujamäärä

Tutustu Maltan kieleen: sen historiaan, foinikialaiseen alkuperään, ominaisuuksiin ja noin 393 000 puhujan kielitilanteeseen — ainutlaatuinen eurooppalainen kieli.

Maltan kieli on Maltan ja Euroopan unionin kieli. Maltan kieli kuulostaa samankaltaiselta kuin foinikialainen kieli, jota puhuttiin muinaisella Välimeren alueella. Se kirjoitetaan latinalaisin aakkosin kuten englanti. Kieli on lainannut monia sanoja sisilian, italian ja englannin kielestä. Maltan kieltä puhuu noin 393 000 ihmistä. Suurin osa heistä asuu Maltalla.

Alkuperä ja kehitys

Maltan kieli kuuluu semittiseen kielikuntaan ja on ainoa semittinen kieli, jolla on virallinen asema Euroopan unionissa. Sen suora esi-isä on niin sanottu Siculo-Arabic eli Sisilian ja Maltan alueella varhaiskeskiajalla puhuttu arabian murre. Ajan myötä kieleen on vaikuttanut voimakkaasti myös lähialueiden romaaniset kielet, erityisesti sisilia ja italian eri muodot, sekä myöhemmin englantia Maltan kolonialismin seurauksena.

Kirjoitusjärjestelmä ja ääntäminen

Maltan kirjoitus perustuu latinalaiseen aakkostoon, johon on lisätty erityisiä merkkejä ja yhdistelmiä semittisten äänteiden merkitsemiseksi. Ortografia standardisoitiin 1900-luvun alussa, ja nykyään käytössä on merkkejä kuten ċ, ġ, ħ ja ż sekä yhdistelmä għ, jolla on vaikutus vokaalien ääntämiseen. Maltan äänneoppi sisältää joitakin foneettisia piirteitä, jotka poikkeavat useimmista eurooppalaisista kielistä, esimerkiksi kurkkuäänne ħ ja historiallisesti merkittävä għ-yhdistelmä.

Rakenne ja vaikutteet

Perusrakenne ja kieliopillinen järjestelmä muistuttavat semittisiä kieliä: sanojen kanta- eli juuri- ja taivutusjärjestelmä näkyy muun muassa verbitaivutuksissa ja nominaalien muodoissa. Samalla sanastossa ja lauserakenteissa on runsaasti lainoja romaanisista kielistä ja englannista, mikä tekee maltasta ainutlaatuisen sekoituksen semittisiä piirteitä ja indoeurooppalaista sanastoa.

Käyttö ja puhujat

Maltan kieli on Maltan kansallinen kieli ja käytössä hallinnossa, koulutuksessa ja mediassa yhdessä englannin kanssa, joka on myös laajalti ymmärretty ja käytetty saarella. Arviolta noin 393 000 maltan kielen puhujasta valtaosa asuu Maltalla, mutta kieliyhteisöjä on myös ulkomailla, erityisesti Australiassa, Isossa-Britanniassa, Kanadassa, Yhdysvalloissa ja Italiassa.

Kirjallisuus ja standardointi

Kirjallisen maltan kehitys tiivistyi 1800- ja 1900-luvulla, kun kieltä alettiin entistä järjestelmällisemmin kuvata ja vakiinnuttaa kirjoitettuun muotoon. Nykyään maltalaisella on elävä kirjallisuus- ja mediakulttuuri sekä aktiivinen rooli kansallisessa identiteetissä.

Yhteenveto: Maltan kieli on semittinen kieli, joka on kehittynyt Siculo-Arabicista mutta saanut runsaasti vaikutteita sisilian, italian ja englannin kielistä. Se kirjoitetaan latinalaisin aakkosin erikoismerkein, on Virallinen kieli Maltalla ja Euroopan unionissa, ja sitä puhuu noin 393 000 ihmistä, pääosin Maltalla.

Hae kirjaimella