Maltan kieli

Maltan kieli on Maltan ja Euroopan unionin kieli. Maltan kieli kuulostaa samankaltaiselta kuin foinikialainen kieli, jota puhuttiin muinaisella Välimeren alueella. Se kirjoitetaan latinalaisin aakkosin kuten englanti. Kieli on lainannut monia sanoja sisilian, italian ja englannin kielestä. Maltan kieltä puhuu noin 393 000 ihmistä. Suurin osa heistä asuu Maltalla.

 

Historia

Monet Sisiliasta kotoisin olevat ihmiset asettuivat Maltalle sen jälkeen, kun muslimit valloittivat sen vuonna 870 jKr. He puhuivat sisilialais-arabialaista kieltä, joka on peräisin Maghrebin alueelta. Myöhempinä vuosisatoina heidän kielensä muuttui maltaksi. Vanhin tunnettu maltankielinen asiakirja on "Il Cantilena", Pietro Caxaron 1400-luvulla kirjoittama runo. Vuosisatojen ajan maltan kieli oli pääasiassa puhuttu kieli.

Maltan kielestä tuli Maltan virallinen kieli vuonna 1934 englannin rinnalla. Sitä ennen Maltan ainoa virallinen kieli oli italia. Italian kieltä käytetään kuitenkin edelleen paljon tiedotusvälineissä.

 

Tänään

Italian ja englannin kielen sanoja otetaan yhä enemmän käyttöön. Tämä aiheuttaa joskus sanojen muodostumista, joita ei löydy maltan, italian tai englannin kielestä, vaan ne ovat sekoitus näistä kolmesta. Kouluissa englantia opetetaan toisena kielenä. Maltan kieltä käytetään yleensä vakiintuneissa työpaikoissa ja kun ihmiset puhuvat keskenään. Suurin osa Maltan televisiosta, radiosta ja kirjallisuudesta on myös maltankielistä.

 

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3