Pippi Pitkätossu – Astrid Lindgrenin lastenkirjaklassikko (1945)
Pippi Pitkätossu – Astrid Lindgrenin vuoden 1945 lastenkirjaklassikko: itsenäisen, nokkelan tytön hulvattomat seikkailut herra Nilssonin ja hevosen kanssa.
Pippi Pitkätossu (ruotsiksi Pippi Långstrump) on Astrid Lindgrenin romaani. Se julkaistiin alun perin Ruotsissa 26. marraskuuta 1945. Se on ensimmäinen Pippi Pitkätossusta kertovassa kirjasarjassa. Pippi on tyttö, joka asuu yksin talossa lemmikkieläintensä, herra Nilsson -nimisen apinan ja kuistilla pidettävän hevosen kanssa. Hän ystävystyy Tommyn ja tämän siskon Annikan kanssa, jotka asuvat hänen naapurissaan.
Vuoteen 2009 mennessä kirja on käännetty 64 kielelle.
Sisältö ja hahmot
Tarina seuraa vapaamielistä ja älykkään kekseliästä Pippiä, joka rikkoo lasten- ja aikuismaailman odotuksia: hän elää omilla säännöillään, on voimakas ja itsevarma sekä halveksii muodollisuuksia. Keskeisiä hahmoja ovat lisäksi naapurilapset Tommy ja Annika sekä paikallisyhteisön aikuiset, jotka usein kummastelevat Pippin tapoja. Kirjan episodimainen rakenne koostuu lyhyemmistä seikkailuista, joissa Pippi ratkaisee tilanteita omintakeisella tavallaan.
Teemat ja tyyli
Kirja käsittelee lapsenvapautta, yksilöllisyyttä ja ystävyyttä. Lindgrenin tyyli on suoraviivainen, humoristinen ja lämmin, ja hän luo tarinaan fantasiaa ja arjen sekoittavia käänteitä. Pippi toimii monille lapsille esikuvana rohkeudesta ja riippumattomuudesta.
Julkaisu ja vastaanotto
Kun teos ilmestyi 1945, se sai nopeasti suosiota sekä Ruotsissa että kansainvälisesti. Kirjaa on kiitelty sen mielikuvituksellisuudesta ja siitä, miten se antaa lapselle tilaa ajatella ja toimia vapaasti. Toisaalta Pippiä on myös kritisoitu osin epärealistisena ja aikuislukijoiden näkökulmasta kapinallisena hahmona – juuri nämä piirteet ovat kuitenkin olleet monille lukijoille kirjan vetovoima.
Sovitukset ja kulttuurivaikutus
Teoksesta on tehty lukuisia sovituksia: televisiosarja- ja elokuvamuotoisia tuotantoja, nukke- ja näyttämösovituksia sekä tv-animaatioita. Tunnetuimpia ovat 1960-luvun lopun ruotsalaiset televisiosarjat ja niihin liittyvät elokuvaversiot; sarjan Pippiä näytteli muun muassa Inger Nilsson, jonka tulkinta on jäänyt monien mieliin. Pippi on säilynyt tärkeänä lastenkulttuurin hahmona ja hänen kuvansa näkyy yhä kirjoissa, näytelmissä, elokuvissa ja lastenkasvatusta koskevassa keskustelussa.
Kritiikki ja nykyaikaistus
Jotkin vanhemmat painokset ja käännökset sisältävät nykykäsityksen mukaan sopimattomia tai vanhentuneita ilmauksia ja kuvauksia. Näistä on käyty julkista keskustelua, ja joissakin uusissa painoksissa on tehty kielen ja ilmaisun muutoksia soveltuvammiksi nykylukijalle. Keskustelu koskee myös tapaa, jolla eri kulttuureja ja ihmisryhmiä aiemmin kuvattiin.
Merkitys tänä päivänä
Pippi Pitkätossusta on tullut kansainvälinen lastenkirjaklassikko, joka puhuttelee edelleen uusia sukupolvia. Kirja kannustaa lapsia omaperäisyyteen ja itsenäisyyteen, ja se toimii esimerkkinä siitä, miten lastenkirjallisuus voi käsitellä vakavia teemoja leikillisellä ja helposti lähestyttävällä tavalla. Vaikka tekstiä on osin päivitetty ja tulkintoja tarkasteltu uudelleen, Pippi säilyy tärkeänä osana maailman lastenkirjallisuuden perintöä.
Tausta
Astrid Lindgren keksi Pippi Pitkätossun ensimmäisen kerran vuonna 1941. Hänen 7-vuotias tyttärensä Karin oli sairas, ja häntä oli pidettävä sängyssä. Hän pyysi äitiään kertomaan hänelle tarinan, joten Lindgren keksi Pippi Pitkätossu -nimisen hahmon ja hänestä kertovia tarinoita tyttärensä viihdyttämiseksi. Vuonna 1944 hän kirjoitti ne muistiin ja lähetti kirjan käsikirjoituksen Bonnier-kustantamolle. He sanoivat, etteivät halua julkaista kirjaa. Kun kustannusyhtiö Rabén ja Sjögren seuraavan vuoden tammikuun 28. päivänä julisti lastenkirjakilpailun, hän lähetti uuden version kirjasta yhtiölle. Se voitti ensimmäisen palkinnon ja julkaistiin vuonna 1945. Sen jälkeen Rabén ja Sjögren julkaisi myös jatko-osat Pippi lähtee laivalle (1946) ja Pippi Etelämerellä (1948). Sittemmin sarja on käännetty monille muille kielille. Siitä on tehty myös televisiosarja ja kaksi elokuvaa.
Plot
Pippi on 9-vuotias tyttö. Hän asuu yksin Villa Villekullassa, vanhassa talossa puutarhassa kaukana pikkukaupungin päässä (kaupungin nimeä ei mainita). Hän asuu siellä aivan yksin, koska hänen isänsä, merikapteeni Efraim Pitkätossu, katosi, kun hänet huuhtoutui myrskyssä yli laidan, ja hänen äitinsä kuoli, kun hän oli hyvin nuori. Pippi uskoo, että hänen äitinsä on nyt taivaassa enkeli, joka tarkkailee häntä kurkistusluukusta, ja että hänen isänsä oli hukkumisen sijaan ajautunut kannibaalien täyttämälle saarelle ja muuttunut kannibaalikuninkaaksi.
Hänen onnekseen hänen isänsä oli ostanut Villa Villekullan monta vuotta sitten, jotta hän voisi vanhetessaan muuttaa taloon tyttärensä kanssa. Niinpä Pippi päättää muuttaa taloon isänsä laivasta mukaansa ottamiensa kahden tavaran kanssa: lemmikkiapinansa nimeltä herra Nilsson (lahja isältään) ja kultakolikoilla täytetyn matkalaukun. Muutettuaan taloon hän ostaa myös hevosen, jota hän pitää kuistilla. Hän viihtyy yksin, koska kukaan ei käske häntä nukkumaan eikä kukaan pakota häntä syömään kalanmaksaöljyä, vaikka hän pitää enemmän karkista.
Talon vieressä on toinen talo, jossa asuu kaksi hyvin käyttäytyvää sisarusta nimeltä Annika ja Tommy. He tapaavat Pippin ensimmäisen kerran, kun tämä on aamulla tiellä kävelemässä takaperin. He kysyvät häneltä tästä, ja Pippi vastaa, että vapaassa maassa voi kävellä miten haluaa. Hän jatkaa kertomalla, että Egyptissä kaikki ihmiset kävelevät takaperin, eikä kukaan pidä sitä outona. Kun he kysyvät häneltä, onko hän itse asiassa käynyt Egyptissä, hän vastaa, että on käynyt, ja että kaukaisimmassa Intiassa ihmisillä on vielä oudompi tapa kävellä: he kävelevät käsillään. Tästä he syyttävät häntä valehtelusta, ja sitten hän myöntää, että hän valehteli ja että Kongossa kukaan ei puhu totta.
Sen jälkeen hän kutsuu heidät kotiinsa, jossa he syövät pannukakkuja ja Pippi kertoo heille brasilialaisista, joilla on aina munia hiuksissaan. Sitten Pippi näyttää heille tavaroita, joita hän ja hänen isänsä ovat tuoneet kotiin matkoiltaan ympäri maailmaa. Niistä Pippi antaa heille lahjoja: Tommy saa pienen veitsen, jonka kahva on helmiäistä, ja Annika saa sormuksen, jossa on vihreä kivi. Sitten Annika ja Tommy palaavat kotiinsa.
Etsiä