Aleksandr Sergejevitš Puškin – venäläinen runoilija ja kirjailija (1799–1837)
Aleksandr Sergejevitš Puškin (1799–1837) – venäläisen kirjallisuuden isä, mestarirunoilija ja Eugene Oneginin tekijä; elämänvaiheet, vaikutus ja traaginen kaksintaistelu.
Aleksandr Sergejevitš Pushkin syntyi 6. kesäkuuta (26. toukokuuta, vanha tyyli) 1799 Moskovassa ja kuoli 10. helmikuuta 1837 (29. tammikuuta, uusi tyyli) Pietarissa. Hän oli venäläinen runoilija, romaanikirjailija, näytelmäkirjailija ja novellisti.
Monet pitävät häntä suurimpana venäläisenä runoilijana. Hän aloitti venäläisen kirjallisuuden suuren perinteen. Pushkin kirjoitti tavalla, jota kukaan muu venäläinen ei ollut tehnyt ennen: hän käytti venäjän kieltä sellaisena kuin sitä puhuttiin sen sijaan, että olisi kirjoittanut vanhojen kirkollisten kirjojen tyyliin perustuvalla tyylillä. Hänen vaikutuksensa muihin venäläisiin kirjailijoihin oli valtava, ja useat venäläiset säveltäjät sävelsivät hänen tarinoitaan ja runojaan. Hänen runojaan on hyvin vaikea kääntää hyvin muille kielille, koska sanat ovat täynnä erityisiä merkityksiä venäläisessä kulttuurissa. Hänen romaanejaan, erityisesti Eugene Oneginia, luetaan paljon.
Pushkin oli tsaari Pietari Suuren afrikkalaisen orjan lapsenlapsenlapsenlapsi. Hän kuoli kaksintaistelussa vuonna 1837 37-vuotiaana.
Elämä ja koulutus
Aleksandr Sergejevitš Pushkin syntyi aatelisperheeseen, ja hänen lapsuudestaan ja nuoruudestaan merkittävä osa kului pietarilaisissa ja moskovalaisissa piirissä. Hän opiskeli kuuluisassa Tsarskoje Selon lyseossa (tsaarin läheinen oppilaitos), jossa hän tutustui klassisiin ja moderneihin vaikutteisiin. Lyseovuosinaan hän alkoi julkaista runouttaan ja sai nopeasti huomiota lahjakkuudellaan.
Kirjallinen ura ja pääteokset
Pushkin työskenteli useissa kirjallisissa lajeissa: eeppinen ja lyyrinen runous, proosa ja näytelmät. Hän käytti sekä kansanomaisia että kirjallisia sävyjä ja yhdisteli perinteitä ja uudenlaista kerrontaa.
- Runokirjallisuus: varhaisteos Ruslan ja Ludmila (epos) toi hänelle mainetta jo nuorena.
- Romaani runossa: Eugene Onegin (ven. Evgeni Onegin) on hänen tunnetuin teoksensa — romaani verseissä, jossa yhdistyvät satiiri, rakkaustarina ja yhteiskunnallinen kuvaus.
- Novellit ja novellikokoelmat: mm. Shervaksin kertomukset ja erityisesti novelli Pikainen kortti / Pique Dame (Herttuan tai kortin kuningatar) ovat vaikuttavia esityksiä ihmisen moraalista ja kohtalosta.
- Näytelmät ja historialliset teokset: mm. Boris Godunov, historiallinen draama, jossa hän käsitteli vallan ja historiankirjoituksen teemoja.
- Proosa: kertomusromaani Kapteenin tytär (The Captain's Daughter) käsittelee Pugatsovin kapinaa ja tarjoaa realistisen kuvan 1700-luvun Venäjän oloista.
- Runot kuten: Pronssinen ratsastaja (The Bronze Horseman) ovat ikonisia venäläisessä kulttuurissa.
Kielen ja tyylin uudistus
Pushkinin merkittävin panos oli venäjän kielen modernisointi kirjallisuuden välineenä. Hän teki venäjän kielestä ilmaisultaan monipuolisen, sopivan sekä korkealle runoudelle että arkisemmalle kerronnalle. Tämän ansiosta myöhemmät kirjailijat pystyivät käsittelemään uusia teemoja ja arkisempia ihmiskohtaloita ilman keinotekoista kirjakieltä. Hänen sanoituksen ja rytmin hienovaraisuudet sekä kulttuuriviittaukset tekevät kääntämisestä vaikeaa, kuten alkuperäisessä tekstissä todettiin.
Exilit, sensuuri ja yhteiskunnallinen asema
Nuorena Pushkin joutui viranomaisten tarkkailuun poliittisesti sävyttäneen runouden takia ja vietti osan varhaisesta aikuisuudestaan maanpakoon etelään, missä hän kirjoitti useita kertomuksia ja runoja. Hänellä oli myös suhteita hovipiireihin ja viranomaisiin, mikä rajoitti osaltaan hänen mahdollista poliittista toimintaansa, mutta antoi samalla aineksia hänen teoksiinsa.
Kuolema kaksintaistelussa
Pushkin kuoli nuorena traagisesti osallistuessaan kaksintaisteluun, jonka syynä olivat hänen kunniaansa kohdistuneet juorut ja seurapiirien kähmät sekä hänen vaimonsa Natalja Goncharovan maineeseen liittyneet juorut. Vastapuolena kisassa oli ranskalainen upseeri Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès (tunnettu Venäjällä nimellä d'Anthès). Pushkin haavoittui kaksintaistelussa ja menehtyi haavoituksiinsa vuonna 1837. (Kalenterimerkinnöissä käytettäviä vanhan ja uuden tyylin päivämääriä käytetään usein rinnakkain: kaksintaistelu tapahtui 27. tammikuuta juliaanisella kalenterilla, joka vastaa 8. helmikuuta gregoriaanisella kalenterilla; hän kuoli 29. tammikuuta juliaanisella eli 10. helmikuuta gregoriaanisella kalenterilla.)
Perintö ja vaikutus
Pushkinin vaikutus venäläiseen kirjallisuuteen on mittaamattoman suuri. Monet myöhemmät kirjailijat — muun muassa Fyodor Dostojevski, Leo Tolstoi ja Ivan Turgenjev — asettuivat jatkamaan hänen aloittamaansa kielen ja muodon kehitystä. Myös useat venäläissäveltäjät ja taiteilijat ovat ammentaneet aiheita hänen teoksistaan (esimerkiksi musiikissa ja oopperassa).
Lisätietoa suvusta
Pushkinin esi-isistä mainitaan usein Abram Petrovitsh Gannibal (tunnettu myös nimellä Hannibal), afrikkalaista syntyperää ollut sotilas- ja upseeri, jonka Pietari Suuri toi Venäjälle — tämä suvullinen tausta on osa Pushkinin tarinaa ja identiteettiä. (Alkuperäisessä tekstissä mainittu ilmaisu tsaari Pietari Suuren afrikkalaisen orjan jälkeläisyys viittaa juuri tähän yhteyteen.)
Tärkeimmät teokset (valikoima)
- Ruslan ja Ludmila (runoeepos)
- Eugene Onegin (romaani verseissä)
- Boris Godunov (näytelmä)
- Kapteenin tytär (romaani)
- Pronssinen ratsastaja (runoteos)
- Kortin kuningatar / Pique Dame (novelli)
Pushkinin tuotantoa tutkitaan ja luetaan laajalti sekä Venäjällä että maailmalla. Hänen asemansa kansalliskirjailijana ja kielen uudistajana on vankka, ja hänen teoksensa ovat edelleen keskeinen osa venäläistä koulutus- ja kulttuuriperintöä.
Aleksandr Pushkin by Vasily Tropinin
Varhaisvuodet
Pushkinin isä oli vanhasta aristokraattisuvusta. Äidin puolelta Pushkinilla oli afrikkalaisia esivanhempia. Hänen isoisoisoisänsä Abram Gannibal oli abessinialainen, joka asui Turkin sulttaanin palatsissa Istanbulissa. Venäjän suurlähettiläs osti hänet lahjaksi Venäjän tsaarille Pietari Suurelle. Gannibalista tuli Pietari Suuren suosikki, ja hänet lähetettiin Pariisiin opiskelemaan. Hänestä tuli hyvin rikas. Pushkin oli ylpeä isoisoisästään ja kirjoitti hänestä romaanissa nimeltä Pietari Suuren neekeri.
1800-luvun Venäjällä kaikki aristokraattiset perheet oppivat puhumaan ranskaa, joten Pushkin ja hänen veljensä ja sisarensa puhuivat ja kirjoittivat enemmän ranskaksi kuin venäjäksi. Lapsia hoiti lastenhoitaja Arina Rodionovna Jakovleva. Juuri hoitaja opetti heidät rakastamaan venäjän kieltä. Hän kertoi lapsille venäläisiä kansansatuja. Pushkin puhui myös talonpoikien kanssa venäjää ja luki monia kirjoja isänsä kirjastosta.
Kun hän oli 12-vuotias, hän meni uuteen kouluun, jota kutsuttiin keisarilliseksi lyseoksi Tsarskoje Selossa. Vuosia myöhemmin tämä koulu nimettiin uudelleen Pushkiniksi kuuluisan oppilaansa mukaan. Pian hän alkoi kirjoittaa romanttisia runoja venäjäksi käyttäen venäläisiä tarinoita sankareista ja seikkailuista. Ruslan ja Ludmila oli runo, josta Mikhael Glinka teki myöhemmin oopperan.
Aikuisuus
Vuonna 1817 Pushkin sai työpaikan Pietarin ulkomaanvirastosta. Hän kiinnostui pian politiikasta ja tuki vuoden 1825 dekabristikapinaa, kun joukko aatelisia ja armeijan upseereita yritti saada toisen tsaarin valtaan ja vähentää tsaarin vaikutusvaltaa. Pushkin kirjoitti joitakin poliittisia runoja. Seurauksena oli, että hänelle sanottiin, että hänen oli lähdettävä Pietarista. Hän joutui viettämään kuusi vuotta maanpaossa maan eteläosissa: Kaukasuksella ja Krimillä. Hän kirjoitti kokemuksistaan etelässä useissa romanttisissa kertovissa runoissa (pitkät runot, jotka kertovat tarinan). Hän alkoi työstää säkeistöromaania nimeltä Jevgeni Onegin (tai Eugene Onegin). Hän sai sen valmiiksi vasta vuonna 1833. Siitä tuli hänen tunnetuin teoksensa. Monet muusikot käyttivät sitä, kuten Pjotr Iljitš Tšaikovski, joka teki siitä oopperan. Runo kuvaa tyypillisiä venäläisiä ihmisiä hänen aikansa yhteiskunnassa.
Pushkin oli vihainen siitä, että hän oli edelleen maanpaossa, ja hän kirjoitti monia kirjeitä ystävilleen. Monet näistä kirjeistä julkaistiin myöhemmin. Hän vietti paljon aikaa juoden, pelaten ja miekkaillen. Hän rakastui kreivin tyttäreen, jonka palveluksessa hän työskenteli. Kreivi onnistui saamaan Pushkinin karkotetuksi äitinsä kartanoon Pihkovan lähelle Venäjän toiseen päähän. Pushkin vietti siellä kaksi vuotta. Hän oli yksinäinen, mutta hän opiskeli Venäjän historiaa ja jutteli talonpoikien kanssa. Hänen kirjoittamansa runot olivat täynnä venäläisen kulttuurin ajatuksia. Hän kirjoitti yhden pääteoksistaan: Boris Godunovin, draaman, joka kertoo tarinan Venäjän historiasta. Säveltäjä Modest Mussorgski teki siitä myöhemmin oopperan. Boris Godunov oli julma tsaari 1600-luvulla. Pushkinin näytelmä osoittaa, että tavallisilla ihmisillä oli paljon valtaa. Tämän vuoksi Pushkinin oli vaikea saada sitä julkaistua.
Paluu maanpaosta
Vuoden 1825 kapinan jälkeen uusi tsaari Nikolai I tajusi, että Pushkin oli nyt hyvin kuuluisa. Hän tajusi myös, ettei hän ollut osallistunut kapinaan, joten hän salli hänen palata. Tsaari sanoi, että hän itse sensuroisi Pushkinin teokset ennen kuin ne saisi julkaista. Hän sanoi aikovansa olla hyvä tsaari ja auttaa köyhiä ihmisiä (maaorjia) vapautumaan. Pushkin oli vaikeassa asemassa, koska hän ei voinut kirjoittaa mitään sellaista, mistä tsaari ei pitäisi.
Hänen oli oltava hyvin varovainen, ettei hän puhunut pahaa maan hallitsijoista. Poliisi tarkkaili häntä hyvin tarkkaan. Silti Pushkin kirjoitti tuona aikana suuren määrän suuria teoksia, joista lähes jokainen oli ensimmäinen laatuaan venäläisessä kirjallisuudessa. Esimerkkinä mainittakoon novelli Pata-rouva, josta Tšaikovski teki oopperan ja joka vaikutti suuresti Fjodor Dostojevskin romaaneihin.
Viime vuodet
Viimeisinä vuosinaan Pushkin oli jälleen valtion palveluksessa Pietarissa. Hän meni naimisiin vuonna 1831 ja joutui viettämään paljon aikaa hovin seurapiireissä. Hän kirjoitti yhä enemmän ja enemmän proosaa. Hän kirjoitti Pietari Suuren historian ja historiallisen romaanin Kapteenin tytär. Hän pyysi tsaaria jatkuvasti, että hän saisi erota työstään ja lähteä maalle viettämään aikaansa kirjoittamalla. Tsaari ei sallinut sitä. Vuonna 1837 Pushkin kuoli kaksintaistelussa. Hän oli joutunut kaksintaisteluun puolustaakseen vaimonsa kunniaa.
Pushkinin saavutukset
Venäjän kieli olisi nykyään hyvin erilainen ilman Pushkinia. Käyttämällä kieltä sellaisena kuin kansa sitä puhui, hän teki siitä yksinkertaisen kielen, jolla pystyi kuitenkin ilmaisemaan syviä tunteita. Hänen teoksillaan oli suuri vaikutus myöhempiin kirjailijoihin, kuten Ivan Turgeneviin, Ivan Gontšaroviin ja Leo Tolstoyhin. Jevgeni Onegin oli ensimmäinen venäläinen romaani, joka kertoi tarinan silloisesta yhteiskunnasta. Hänen teoksiaan on käännetty kaikille tärkeimmille kielille.
Kysymyksiä ja vastauksia
K: Milloin ja missä Aleksanteri Puškin syntyi?
A: Aleksandr Puškin syntyi 6. kesäkuuta (26. toukokuuta vanhan tyylin mukaan) 1799 Moskovassa.
K: Millainen kirjailija Aleksandr Puškin oli?
V: Aleksandr Puškin oli venäläinen runoilija, romaanikirjailija, draamakirjailija ja novellisti.
K: Mikä on Pushkinin panos venäläiseen kirjallisuuteen?
V: Puškin aloitti venäläisen kirjallisuuden suuren perinteen kirjoittamalla tavalla, jota kukaan muu venäläinen ei ollut tehnyt aiemmin, käyttämällä venäjän kieltä sellaisena kuin sitä puhuttiin sen sijaan, että olisi kirjoittanut vanhojen kirkonkirjojen tyyliin perustuvalla tyylillä.
K: Miten Pushkin vaikutti muihin venäläisiin kirjailijoihin?
V: Pushkinin vaikutus muihin venäläisiin kirjailijoihin oli valtava, ja useat venäläiset säveltäjät sävelsivät hänen tarinoitaan ja runojaan.
K: Miksi Pushkinin runoutta on vaikea kääntää muille kielille?
V: Pushkinin runoutta on vaikea kääntää hyvin muille kielille, koska sanat ovat täynnä erityisiä merkityksiä venäläisessä kulttuurissa.
K: Mikä on Eugene Onegin?
V: Eugene Onegin on Aleksandr Puškinin kirjoittama romaani, jota luetaan paljon.
K: Mikä on Pushkinin kulttuuritausta?
V: Pushkinin isoisoisä oli afrikkalainen orja, jonka tsaari Pietari Suuri vapautti.
Etsiä