Japanin aikakauden nimi | perinteinen kalenterijärjestelmä
Japanilainen aikakausinimi (年号, nengō, "vuosinimi"), joka tunnetaan myös nimellä gengō (元号), on perinteinen kalenterijärjestelmä, joka alkoi keisari Kōtokun valtakaudella 7. vuosisadalla. Tämä kalenteri on ollut käytössä Japanissa 800-luvun alusta lähtien.
Japanin historiallisessa kalenterijärjestelmässä aika määritellään ja analysoidaan järjestyslukujen avulla.
Jokainen uusi japanilainen aikakausi (年号,, nengō,, lit. "vuoden nimi") alkoi yleensä pian uuden keisarin valtakauden alkamisen jälkeen. Aikakausien nimiä muutettiin myös muiden tapahtumien vuoksi. Keisari Yōzein valtakaudesta alkaen perinne, jonka mukaan aikakausia nimettiin hyvien enteiden vuoksi, muuttui. Sen sijaan aikakauden nimi saatettiin valita torjumaan jotain pahaa.
Nengōn (元年, gannen) ensimmäisen vuoden ensimmäinen päivä alkoi aina keisarin päätöksellä. Tämä ensimmäinen vuosi jatkui seuraavaan kuun uuteen vuoteen, jonka katsotaan olevan nengōn toisen vuoden alku.
Jos haluat vaihtaa japanilaisen vuoden länsimaisen tai gregoriaanisen kalenterin vuodeksi, etsi nengōn ensimmäinen vuosi (ks. luettelo alla). Kun se on löydetty, vähennä 1 ja lisää japanilaisen vuoden numero. Esimerkiksi Shōwa-kauden 23. vuosi (Shōwa 23) oli 1948:
ILLUSTRATION: 1926 - 1 = 1925 ..., ja sitten 1925 + 23 = 1948 ... tai Shōwa 23.
| MUUNNOSTAULUKKO: gregoriaanisen kalenterin vuodet / nengō | |||||
| Vuosi 1 | Kanji | Romanisointi | Merkitys | Huomautukset | |
| Asukan kausi | |||||
| 645 | Taika | "Suuri uudistus" | Keisari Kōtoku, 645-654. Tunnetaan myös nimellä "Suuri kehitys" | ||
| 650 | Hakuchi | "Valkoinen fasaani" | |||
| 654 | Aikakausien nimeäminen lopetettiin väliaikaisesti vuosina 654-686. | ||||
| 686 | Shuchō | "Etelän punainen lintu" | myös Suchō, Akamitori tai Akamidori; keisari Temmu, 672-686. | ||
| 686 | Aikakausien nimeäminen lopetettiin väliaikaisesti vuosina 686-701. | ||||
| 701 | Taihō | "Suuri laki" tai "Suuri aarre" | myös Daihō; keisari Mommu, 697-707. | ||
| 704 | Keiun | - | myös Kyōun; keisarinna Gemmei, 707-715. | ||
| 708 | Wadō | "Japanilainen kupari" | |||
| Naran kausi | |||||
| 715 | Reiki | - | Keisarinna Genshō, 715-724. | ||
| 717 | Yōrō | - | |||
| 724 | Jinki | "Pyhä kilpikonna" | myös Shinki; keisari Shōmu, 724-749. | ||
| 729 | Tenpyō | "Taivaallinen rauha" | myös Tenbyō tai Tenhei | ||
| 749 | Tenpyō-kanpō | "Kiitollisuus aarteesta" | myös Tenbyō-kanpō | ||
| 749 | Tenpyō-shōhō | "Taivaallinen rauha ja voitokas buddhalaisuus" | myös Tenbyō-shōbō tai Tenpei-shōhō; keisarinna Kōken, 749-758. | ||
| 757 | Tenpyō-hōji | "Onnekas kirjoitus" | myös Tenbyō-hōji tai Tenpei-hōji; keisari Junnin, 758-764; keisarinna Shōtoku, 764-770. | ||
| 765 | Tenpyō-jingo | "Jumalallinen suojelus" | myös Tenbyō-jingo tai Tenhei-jingo | ||
| 767 | Jingo-keiun | "Jumalalliset ansiot" | |||
| 770 | Hōki | - | Keisari Kōnin, 770-781. | ||
| 781 | Kymmenen. | - | Keisari Kammu, 781-806. | ||
| 782 | Enryaku | "Pitkäaikainen perimys" | |||
| Heianin kausi | |||||
| 806 | Daidō | - | Keisari Heizei, 806-809; keisari Saga, 809-823. | ||
| 810 | Kōnin | - | Keisari Junna, 823-833. | ||
| 824 | Tenchō | - | Keisari Ninmyō, 833-850. | ||
| 834 | Jōwa | "Kukoistava aarre" | myös Shōwa tai Sōwa | ||
| 848 | Kashō | "Good Augury" | myös Kajō; keisari Montoku, 850-858. | ||
| 851 | Ninju | - | |||
| 854 | Saikō | - | |||
| 857 | Ten'an | - | myös Tennan; keisari Seiwa, 858-876. | ||
| 859 | Jōgan | - | Keisari Yōzei, 876-884. | ||
| 877 | Gangyō | - | myös Gankyō tai Genkei; keisari Kōkō, 884-887. | ||
| 885 | Ninna | - | myös Ninwa; keisari Uda, 887-897. | ||
| 889 | Kanpyō | "Liberaalinen rauha" | myös Kanpei tai Kanbyō tai Kanbei tai Kanhei; keisari Daigo, 887-930. | ||
| 898 | Shōtai | - | |||
| 901 | Engi | - | |||
| 923 | Enchō | - | Keisari Suzaku, 930-946. | ||
| 931 | Jōhei | - | myös Shōhei | ||
| 938 | Tengyō | "Heavenly Felicitation" | myös Tenkei tai Tenkyō; keisari Murakami, 946-967. | ||
| 947 | Tenryaku | - | myös Tenreki | ||
| 957 | Tentoku | - | |||
| 961 | Ōwa | - | |||
| 964 | Kōhō | - | Keisari Reizei, 967-969. | ||
| 968 | Anna | - | myös Anwa; keisari En'yū, 969-984. | ||
| 970 | Tenroku | - | |||
| 973 | Ten'en | - | |||
| 976 | Jōgen | - | myös Teigen | ||
| 978 | Tengen | ||||
| 983 | Eikan | - | myös Yōkan; keisari Kazan, 984-986. | ||
| 985 | Kanna | - | myös Kanwa; keisari Ichijō, 986-1011. | ||
| 987 | Eien | - | myös Yōen | ||
| 988 | Eiso | - | myös Yōso | ||
| 990 | Shōryaku | - | myös Jōryaku tai Shōreki | ||
| 995 | Chōtoku | - | |||
| 999 | Chōhō | - | |||
| 1004 | Kankō | - | Keisari Sanjō, 1011-1016. | ||
| 1012 | Chōwa | - | Keisari Go-Ichijō, 1016-1036. | ||
| 1017 | Kannin | - | |||
| 1021 | Jian | - | myös Chian | ||
| 1024 | Manju | - | |||
| 1028 | Chōgen | - | Keisari Go-Suzaku, 1036-1045. | ||
| 1037 | Chōryaku | - | myös Chōreki | ||
| 1040 | Chōkyū | - | |||
| 1044 | Kantoku | - | Keisari Go-Reizei, 1045-1068. | ||
| 1046 | Eishō | - | myös Eijō tai Yōjō | ||
| 1053 | Tengi | - | myös Tenki | ||
| 1058 | Kōhei | - | |||
| 1065 | Jiryaku | - | myös Chiryaku | ||
| 1069 | Enkyū | - | Keisari Go-Sanjō, 1068-1073. | ||
| 1074 | Jōhō | - | myös Shōhō tai Shōho; keisari Shirakawa, 1073-1086. | ||
| 1077 | Jōryaku | - | myös Shōryaku tai Shōreki | ||
| 1081 | Eihō | - | myös Yōhō | ||
| 1084 | Ōtoku | - | |||
| 1087 | Kanji | - | Keisari Horikawa, 1087-1107. | ||
| 1094 | Kahō | - | |||
| 1096 | Eichō | - | myös Yōchō | ||
| 1097 | Jōtoku | - | myös Shōtoku | ||
| 1099 | Kōwa | - | |||
| 1104 | Chōji | - | |||
| 1106 | Kashō | - | myös Kajō tai Kasō; keisari Toba, 1107-1123. | ||
| 1108 | Tennin | - | |||
| 1110 | Ten'ei | - | myös Ten'yō | ||
| 1113 | Eikyū | - | myös Yōkyū | ||
| 1118 | Gen'ei | - | |||
| 1120 | Hōan | - | Keisari Sutoku, 1123-1142. | ||
| 1124 | Tenji | - | myös Tenchi | ||
| 1126 | Daiji | - | myös Taiji | ||
| 1131 | Tenshō | - | myös Tenjō | ||
| 1132 | Chōshō | - | myös Chōjō | ||
| 1135 | Hōen | - | |||
| 1141 | Eiji | - | |||
| 1142 | Kōji | - | Keisari Konoe, 1142-1155. | ||
| 1144 | Ten'yō | - | myös Tennyō | ||
| 1145 | Kyūan | - | |||
| 1151 | Ninpei | - | myös Ninpyō tai Ninbyō tai Ninhyō tai Ninhei | ||
| 1154 | Kyūju | - | Keisari Go-Shirakawa, 1155-1158. | ||
| 1156 | Hōgen | - | myös Hogen; keisari Nijō, 1158-1165. | ||
| 1159 | Heiji | - | myös Byōji | ||
| 1160 | Eiryaku | "Ikuinen onni" | myös Yōryaku | ||
| 1161 | Ōhō | - | |||
| 1163 | Chōkan | - | myös Chōgan | ||
| 1165 | Eiman | - | myös Yōman; keisari Rokujō, 1165-1168. | ||
| 1166 | Nin'an | - | myös Ninnan; keisari Takakura, 1168-1180. | ||
| 1169 | Kaō | - | |||
| 1171 | Jōan | - | myös Shōan | ||
| 1175 | Angen | - | |||
| 1177 | Jishō | - | myös Jijō tai Chishō; keisari Antoku, 1180-1185. | ||
| 1181 | Yōwa | - | |||
| 1182 | Juei | - | Keisari Go-Toba, 1183-1198. | ||
| 1184 | Genryaku | - | |||
| 1185 | 文治 | Bunji | - | myös Monchi | |
| 1190 | Kenkyū | - | Keisari Tsuchimikado, 1198-1210. | ||
| Kamakuran kausi | |||||
| 1199 | Shōji | - | |||
| 1201 | Kennin | - | |||
| 1204 | Genkyū | - | |||
| 1206 | Ken'ei | - | myös Ken'yō | ||
| 1207 | Jōgen | - | myös Shōgen; keisari Juntoku, 1210-1221. | ||
| 1211 | Kenryaku | - | |||
| 1213 | Kenpō | - | myös Kenhō | ||
| 1219 | Jōkyū | - | myös Shōkyū; keisari Chūkyō, 1221;. Keisari Go-Horikawa, 1221-1232. | ||
| 1222 | Jōō | - | myös Teiō | ||
| 1224 | Gennin | - | |||
| 1225 | Karoku | - | |||
| 1227 | Antei | - | myös Anjō | ||
| 1229 | Kangi | - | myös Kanki | ||
| 1232 | Jōei | - | myös Teiei; keisari Shijō, 1232-1242. | ||
| 1233 | Tenpuku | - | myös Tenfuku | ||
| 1234 | 文暦 | Bunryaku | - | myös Monryaku tai Monreki | |
| 1235 | Katei | - | |||
| 1238 | Ryakunin | - | myös Rekinin | ||
| 1239 | En'ō | - | myös Ennō | ||
| 1240 | Ninji | - | myös Ninchi; keisari Go-Saga, 1242-1246. | ||
| 1243 | Kangen | - | Keisari Go-Fukakusa, 1246-1260. | ||
| 1247 | Hōji | - | |||
| 1249 | Kenchō | - | |||
| 1256 | Kōgen | - | Keisari Kameyama, 1260-1274. | ||
| 1257 | Shōka | - | |||
| 1259 | Shōgen | - | |||
| 1260 | 文応 | Bun'ō | - | myös Bunnō | |
| 1261 | Kōchō | - | |||
| 1264 | 文永 | Bun'ei | - | Keisari Go-Uda, 1274-1287. | |
| 1275 | Kenji | - | |||
| 1278 | Kōan | ... | Keisari Fushimi, 1287-1298. | ||
| 1288 | Shōō | - | myös Shō-ō | ||
| 1293 | Einin | - | Keisari Go-Fushimi, 1298-1301. | ||
| 1299 | Shōan | - | Keisari Go-Nijō, 1301-1308. | ||
| 1302 | Kengen | - | |||
| 1303 | Kagen | ... | |||
| 1306 | Tokuji | - | |||
| 1308 | Enkyō | "Pitkittyminen" | myös Engyō tai Enkei; keisari Hanazono, 1308-1318. | ||
| 1311 | Ōchō | - | |||
| 1312 | Shōwa | - | |||
| 1317 | 文保 | Bunpō | - | myös Bunhō; keisari Go-Daigo, 1318-1339. | |
| 1319 | Gen'ō | - | myös Gennō | ||
| 1321 | Genkyō | - | |||
| 1324 | 正中 | Shōchū | - | ||
| 1326 | Karyaku | - | |||
| 1329 | Gentoku | - | |||
| 1331 | Genkō | - | |||
| 1334 | Kenmu | - | myös Kenbu | ||
| Nanboku-chō-kausi | |||||
| *Nanboku-chōn eteläinen oikeusistuin | |||||
| 1336 | Engen | ... | |||
| 1340 | Kōkoku | ... | |||
| 1346 | Shōhei | ... | |||
| 1370 | Kentoku | ... | |||
| 1372 | 文中 | Bunchū | ... | ||
| 1375 | Tenju | ... | |||
| 1381 | Kōwa | ... | |||
| 1384 | 元中 | Genchū | ... | Genchū 9:stä tulee Meitoku 3 Nanboku-chōn yhdistymisen jälkeen. | |
| *Nanboku-chōn pohjoinen tuomioistuin | |||||
| 1332 | Shōkyō | ... | myös Shōkei | ||
| 1333 | Pohjoinen tuomioistuin, jota ei ollut olemassa vuosina 1333-1336; vuosien 1333-1338 aikakausinimiä ei sovelleta. | ||||
| 1338 | Ryakuō | ... | myös Rekiō | ||
| 1342 | Kōei | ... | |||
| 1345 | Jōwa | ... | myös Teiwa | ||
| 1350 | Kannō | ... | myös Kan'ō | ||
| 1352 | 文和 | Bunna | ... | myös Bunwa | |
| 1356 | 延文 | Enbun | ... | ||
| 1361 | Kōan | ... | |||
| 1362 | Jōji | ... | myös Teiji | ||
| 1368 | Ōan | ... | |||
| 1375 | Eiwa | ... | |||
| 1379 | Kōryaku | ... | |||
| 1381 | Eitoku | ... | |||
| 1384 | Shitoku | ... | myös Meitoku | ||
| 1387 | Kakei | ... | myös Kakyō | ||
| 1389 | Kōō | ... | |||
| 1390 | Meitoku | - | Meitoku 3 korvaa Genchū 9:n Nanboku-chōn jälkeisessä yhdistymisessä. | ||
| Muromachi-kausi | |||||
| 1394 | Ōei | ... | Keisari Shōkō, 1412-1428. | ||
| 1428 | Shōchō | ... | Keisari Go-Hanazono, 1428-1464. | ||
| 1429 | Eikyō | ... | myös Eikō | ||
| 1441 | Kakitsu | ... | myös Kakichi | ||
| 1444 | 文安 | Bun'an | ... | myös Bunnan | |
| 1449 | Hōtoku | ... | |||
| 1452 | Kyōtoku | ... | |||
| 1455 | Kōshō | ... | |||
| 1457 | Chōroku | ... | |||
| 1460 | Kanshō | ... | Keisari Go-Tsuchimikado, 1464-1500. | ||
| 1466 | 文正 | Bunshō | ... | myös Monshō | |
| 1467 | Ōnin | ... | |||
| 1469 | 文明 | Bunmei | ... | ||
| 1487 | Chōkyō | ... | |||
| 1489 | Entoku | ... | |||
| 1492 | Meiō | ... | Keisari Go-Kashiwabara, 1500-1526. | ||
| 1501 | 文亀 | Bunki | ... | ||
| 1504 | Eishō | ... | |||
| 1521 | Daiei | ... | Keisari Go-Nara, 1526-1557. | ||
| 1528 | Kyōroku | - | |||
| 1532 | 天文 | Tenbun | - | myös Tenmon | |
| 1555 | Kōji | - | Keisari Ōgimachi, 1557-1586. | ||
| 1558 | Eiroku | - | |||
| 1570 | Genki | - | |||
| 1573 | Tenshō | "Taivaallinen hyve" | Keisari Go-Yōzei, 1586-1611. | ||
| 1592 | 文禄 | Bunroku | "Valistunut hyväntahtoisuus" | ||
| 1596 | Keichō | "Ikuinen riemu" | myös Kyōchō; keisari Go-Mizunoo, 1611-1629. | ||
| Edo-kausi | |||||
| 1615 | Genna | "Concordian aloittaminen" | myös Genwa | ||
| 1624 | Kan'ei | "Pysyvä vapaus" | Keisarinna Meishō, 1629-1643; keisari Go-Kōmyō, 1643-1654. | ||
| 1644 | Shōhō | - | - | ||
| 1648 | Keian | myös Kyōan | |||
| 1652 | Jōō | - | myös Shōō; keisari Go-Sai, 1655-1663. | ||
| 1655 | Meireki | - | myös Myōryaku tai Meiryaku | ||
| 1658 | Manji | - | - | ||
| 1661 | 寛文 | Kanbun | - | Keisari Reigen, 1663-1687. | |
| 1673 | Enpō | - | myös Enhō | ||
| 1681 | Tenna | "Taivaan rauha" | myös Tenwa | ||
| 1684 | Jōkyō | - | Keisari Higashiyama, 1687-1709. | ||
| 1688 | Genroku | "Hyvän onnen alkuperä" | - | ||
| 1704 | Hōei | - | Keisari Nakamikado, 1709-1735. | ||
| 1711 | Shōtoku | "Oikea hyve" | Keisari Go-Momozono, 1771-1779. | - | |
| 1716 | Kyōhō | - | Keisari Sakuramachi, 1735-1747. | ||
| 1736 | 元文 | Genbun | - | - | |
| 1741 | Kanpō | - | myös Kanhō | ||
| 1744 | Enkyō | - | Keisari Momozono, 1747-1762. | ||
| 1748 | Kan'en | - | - | ||
| 1751 | Hōreki | "Arvokas kalenteri" tai "Arvokas almanakka". | myös Hōryaku; keisarinna Go-Sakuramachi, 1762-1771. | ||
| 1764 | Meiwa | "Säteilevä harmonia" | Keisari Go-Momozono, 1771-1779. | ||
| 1772 | An'ei | "Ikuinen rauhallisuus" | Keisari Kōkaku, 1780-1817. | ||
| 1781 | Tenmei | "Taivaallinen säteily" | myös "suosittu ilmaisu, joka tarkoittaa 'vaikeutta'". | ||
| 1789 | Kansei | "Leppoisa hallitus" | Sui-dynastian lauseesta: "Kun johdat hallitusta, tee se lempeästi"." | ||
| 1801 | Kyōwa | - | - | ||
| 1804 | 文化 | Bunka | - | Keisari Ninkō, 1817-1846. | |
| 1818 | 文政 | Bunsei | - | myös Monsei | |
| 1830 | Tenpō | "Taivaallinen suoja" | myös Tenhō; nimilinkit Tennan ja Kyōhōn kanssa | ||
| 1844 | Kōka | - | Keisari Kōmei, 1846-1867. | ||
| 1848 | Kaei | "Ikuisuuden juhla" tai "Ikuinen onnellisuus" | |||
| 1854 | Ansei | "Rauhallinen hallitus" | |||
| 1860 | Man'en | "Kymmenentuhatta vuotta pidennettynä" | |||
| 1861 | 文久 | Bunkyū | - | ||
| 1864 | Genji | - | |||
| 1865 | Keiō | "Joyous Concord" | |||
| Moderni Japani | |||||
| 1868 | Meiji | "Valistunut sääntö" | Keisari Meiji, 1868-1912. Tunnetaan myös nimellä "Valistunut hallitus" tai "Loistava hallitus". | ||
| 1912 | "Suuri oikeus" | Keisari Taishō, 1912-1926. | |||
| 1926 | Shōwa | "Loistava harmonia" | Keisari Shōwa, 1926-1989. | ||
| 1989 | "Rauhan saavuttaminen" | Akihito, 1989-2019. | |||
| 2019 | Reiwa | "Kulttuuri syntyy ja kasvaa, kun ihmiset kohtaavat toisensa kauniisti" | Naruhito, 2019-nykyinen [hallitseva keisari]. | ||
Japanin aikakauden nimien aikajana
| Laajennettu sisältö |
|
|
Aiheeseen liittyvät sivut
- Luettelo Japanin keisareista
- Japanin keisarillinen vuosi
- Japanilainen kalenteri
Kysymyksiä ja vastauksia
Kysymys: Mikä on japanilaisen aikakauden nimi?
A: Japanilainen aikakausinimi, joka tunnetaan myös nimellä gengō, on perinteinen kalenterijärjestelmä, joka alkoi keisari Kōtokun aikana 7. vuosisadalla ja on ollut käytössä Japanissa 8. vuosisadan alusta lähtien.
K: Miten historiallinen japanilainen kalenterijärjestelmä määrittelee ja jäsentää ajan?
V: Japanin historiallisessa kalenterijärjestelmässä aika määritellään ja jäsennetään järjestyslukujen avulla.
K: Kuka alkoi käyttää tätä kalenterijärjestelmää?
V: Tämä kalenterijärjestelmä otettiin käyttöön keisari Kōtokun aikana 7. vuosisadalla.
K: Milloin Japani alkoi käyttää tätä kalenterijärjestelmää?
V: Japani alkoi käyttää tätä kalenterijärjestelmää 800-luvun alussa.
K: Mitä muita nimiä tästä kalenterityypistä käytetään?
V: Tämäntyyppinen kalenteri tunnetaan myös nimellä gengō.
K: Kuinka kauan tätä kalenterityyppiä on käytetty?
V: Tämäntyyppistä kalenteria on käytetty yli 1300 vuotta, sillä keisari Kōtoku otti sen käyttöön 7. vuosisadalla.
K: Mitä nengō tarkoittaa?
V: Nengō tarkoittaa "vuoden nimeä" ja viittaa perinteiseen japanilaiseen kalenterijärjestelmään.
